Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Competing Pages for Ranking Keywords?
Hey there, My client has this existing page which ranks for rentals-related keywords that are product type specific - i.e. electric wheelchair rentals, mobility scooter rentals, etc. https://mobilityequipmentforless.com/pages/rentals I recently made a rentals page for each product type to try and really target those keywords that the rentals page is ranking for. Is this a problem? Is the potential nature of the pages competing for the keywords a real issue? Any help is appreciated. Thanks! Mike
Keyword Research | | naturalsociety0 -
Minor languages keyword research
Hello, I am in charge of doing a keyword research for several small countries in Europe, namely Hungary, Estonia and Latvia.
Keyword Research | | Lvet
I normally use the Keyword planner for Google Ads, but for Hungarian, Estonian and Latvian this tools seems to find no results for the keywords related to my websites. For example, in Hungarian the keyword "ajak toltoanyagok" ("lip fillers" in English) doesn't give any results (and yes, I am targeting my searches to Hungary and Hungarian). I have the same problems with Latvian and Estonian. Is there another tool that I could use and that could give me better results? Help! Cheers Luca rONwtZt0 -
Keyword Planner not showing exact match
hi guys I'm currently trying to optimize a site for 'Recruitment Agency North West' when I enter his term into keyword planner it gives me no results for the exact match, but offers me figures for 'Recruitment Agencies North West' Am I to assume that nobody has ever searched 'Recruitment Agency North West'?!!! and that I should be focusing on 'Recruitment Agencies North West' as my main key phrase? Is there another site other than keyword planner that will give me results for 'Recruitment Agency North West'? cheers M
Keyword Research | | Staunton_Rook0 -
Keywords and content query
Hi we are in the process of redesigning a web site and I’m looking to ensure each of the pages are correctly optimized. I’m concerned that some of the pages do not allow for text or content . From an optimization perspective is there a general rule around the amount of text a page should have and the amount/ration of keywords they should contain? Any advice would be much appreciated.
Keyword Research | | aplnzjune180 -
I understand it's been asked before, however moz staff is telling me keyword's capitalization is treated as a separate keyword.
So there I was looking through my rankings like every other day, when I see a lowercase and uppercase version of a keyword. Most times I see this, I see them with the same rankings, and even researched this about 5 months ago, when I came to the conclusion that google treats them the same way. However, this day I saw them as different ranks, same keyword, only capitalized 1st letter of the 2 word keyword. I asked moz staff about this, as I felt it was an error. But was met with the answer that google does indeed treat these keywords differently. My line of thought was that the rank checker didn't check both the lowercase and uppercase keyword at the same time, and SERPs happened to change when the second word was checked for rank, returning a different rank. So now, I am in doubt again, as to uppercase and lowercase keywords being different or the same in google's eyes? I honestly don't know why a uppercase keyword would have different motive from searcher than a lowercase when many time not, searchers can't even spell the keyword correctly.
Keyword Research | | Deacyde0 -
Domestic keyword searches
Hello I've spent some much information about how to get the best keywords for my SEO niche page. However, since the recent google changes, different opinions I fond it hard to use something accurate. Also the fact hat may keywords has so many variables, it makes it even tougher and more complex for a new beginner like me. Could anyone please guide me in the right way please? Lets say I would like rankings for Electronic Cigarettes in Norway. It can be written in so many different way, ecig. e-cig. elcig, e cigarette etc etc. (norwegian version ofc) I have for the most part used google keyword planner, but I am really unsure of what boxes to tick and not. I have deleted my wordpress installation and starting from scratch. But I want to make sure I get it 100% right this time before I start.
Keyword Research | | Kroeriks0 -
How can I get a list of keywords related to my specific keyword?
With a keyword such as 'vacant land,' how can I find related keywords?
Keyword Research | | Jeraldine0 -
Keywords and On-Page Optimization
Hi i have quite a few keywords i want to rank for which are: how to lose 10 pounds fast how to lose 100 pounds how to lose ten pounds how to lose 30 pounds I can either make separate pages for each of these keywords, but i would prefer to create a single page since most of the content would be very similar, plus i don't think Google would like the fact i'm 'targeting' these keywords individually. Anyway if i do decided to create a single page for all these keywords, what advice do you have? For the URL i'm going to have the keyword 'how to lose weight' or 'how to lose pounds', something generic. Then i'm going to have content which pretty much answers each search query. Now i guess the negative is the fact, i can't optimize the page for each keyword (e.g. keyword in URL, title, or on the actual page itself) So my question how would you approach this issue? How do i tell google (besides backlinking, i will be including these keywords in anchor text) my page is about how to lose 30 pounds or how to lose 100 pounds, when i'm not doing anyway on-page optimization for the keywords individually. Regards, Chris
Keyword Research | | monster990