Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International Keyword Research
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give! 🙂
Keyword Research | | BlakeSmith31 -
Weekly Keyword Ranking Report Question
Howdy folks! Okay so apologies for the n00b question, and additional apologies for going over ground that's potentially already been ploughed. I'm compiling a tally of the Weekly Keyword Ranking Report for a client. For the past three reports, the particular keyword I'm logging has remained in the same position. However the Change column shows it as having decreased in rank, by the same amount every week. If there has been no change in the ranking, I would have thought it would display as "Unchanged". As it stands, it shows up in the Declined category, and that seems odd to me. Anyone have an idea as to why this would be happening? Thanks for any input you can provide! Kevin
Keyword Research | | Treefrog_SEO0 -
How to stay organized for keyword research?
As most of you know keyword research can be quite taxing. I have been trying to get organized and do extensive keyword research. But trying to stay organized is proving to be more and more difficult. Can I get some expert views from experts in the community as to how you all go about organizing your research and how you track things over time. Thanks
Keyword Research | | EricMoore0 -
Suggestions for RU Keyword Research
Does anyone have suggestions for a better RU keyword tool than Yandex and/or is there a way to see exact searches in Yandex's keyword tool? It seems like the data is not at all accurate. For example - we are ranked #2 for a keyword which has over 40,000 monthly searches (searches according to Yandex keyword tool and position confirmed with someone doing a manual search in Russia). However, we are not getting any traffic for this keyword and according to Yandex webmaster tools the keyword only got 10 impressions this past month. Any ideas for me... or would using Google be preferable eventhough people in Russia don't really use Google?
Keyword Research | | theLotter0 -
Reasonable price for Keyword Research
If I knew what to look for I would do it myself. But I want it done now. The words would relate to one broad category with possible gold that can be mined from 12 sub-categories categories. In my preliminary seat of the pants research I didn't find much in the sub-categories but there were around 10 key words in the broad categories. I am getting a lot of long tail words ranked but I don't believe there is hardly any traffic. Does anyone know what a reasonable estimate is for this degree of keyword research? Also if anyone would like to submit a bid for this work please personal email me. Utah Tiger.
Keyword Research | | Boodreaux0 -
Adding qualifiers to keywords?
I know that it's worth adding qualifiers to high value keywords to create long-tail variations which will later have the potential to rank well for the main keyword as well... My questions is, how important is it that the newly-formed keyword/phrase also be evaluated for search volume? E.g. "tips for job interviews" has a high search volume, but scores 72 in the Keyword Difficulty tool - quite high. I would therefore be tempted to create a "10 tips for job interviews" articles or something similar, yet THIS particular phrase is searched for <10 times per month... If there are not any easy-to-find qualifiers that also create a well-searched for keyword/phrase, is it still worth adding them?
Keyword Research | | staingurus0 -
Google Keyword Tool
I have been analysing some specific seasonal keywords in terms of search volume within the Google keyword tool. When I download the google keyword volume for each term, this is displayed as a monthly average. I am wanting to get search volume over previous months which I am sure the Google keyword tool used to offer Does anyone have a solution to this? Thanks Simon
Keyword Research | | simonsw0
