Google Webmaster tools localization for double country
-
Hi,
I have the following url structure in my webshop:
I have set up each local store in Google Webmaster Tools with the correct localization.
But for the Belgium market i dont have a seperate site. Half of them speak dutch (nl) and half of them speak french (fr). Will Google show the correct site (nl or fr) based on their language? Or will my sites not show up because belgium is not being used in my GWT ?Thanks.
-
Hi Michael,
For Belgium, if you want to target both the French and Flemish speakers and you have identified that have enough search volume for the keywords that you would like to rank and convert that will compensate the development of these two versions from a technical and content perspective (remember that they will need content in each relevant language), then you would need to enable a directory for each one:
- www.headoverheels-fashion.com/be-fr/ With content in French targeted to Belgians
- www.headoverheels-fashion.com/be-nl/ With content in Flemish targeted to Belgians
In this case, both directories should be registered and targeted independently in Google Webmaster Tools to Belgium, nonetheless, the data you would get in each will be unique since they will related to the keywords in different languages.
You can also use the hreflang annotation for each one of your different country versions to specify its country and language as Google describes here.
I hope this helps. If you still have any doubt please let me know!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How should I handle hreflang tags if it's the same language in all targeting countries?
My company is creating an international version of our site at international.example.com. We are located in the US with our main site at www.example.com targeting US & Canada but offering slightly different products elsewhere internationally. Ideally, we would have hreflang tags for different versions in different languages, however, it's going to be an almost duplicate site besides a few different SKUs. All language and content on the site is going to be in English. Again, the only content changing is slightly different SKUs, they are almost identical sites. The subdomain is our only option right now. Should we implement hreflang tags even if both languages are English and only some of the content is different? Or will having just canonicals be fine? How should we handle this? Would it make sense to use hreflang this way and include it on both versions? I believe this would be signaling for US & Canda visitors to visit our main site and all other users go to the international site. Am I thinking this correctly or should we be doing this a different way?
International SEO | | tcope250 -
Country subfolders showing as sitelinks in Google, country targeting for home page no longer working
Hi There, Just wondering if you can help. Our site has 3 region versions (General .com, /ie/ for Ireland and /gb/ for UK), each submitted to Google Webmaster Tools as seperate sites with hreflang tags in the head section of all pages. Google was showing the correct results for a few weeks, but I resubmitted the home pages with slight text changes last week and something strange happened, though it may have been coincidental timing. When we search for the brand name in google.ie or google.co.uk, the .com now shows as the main site, where the sitelinks still show the correct country versions. However, the country subdirectories are now appearing as sitelinks, which is likely causing the problem. I have demoted these on GWT, but unsure as to whether that will work and it seems to take a while for sitelink demotion to work. Has anyone had anything similar happen? I thought perhaps it was a markup issue breaking the head section so that Google can no longer see the hreflangs pointing to each other as alternates. I checked the source code in w3 validator and it doesn't show any errors. Anyway, any help would be much appreciated - and thanks to anyone who gets back, it's a tricky type of issue to troubleshoot. Thanks, Ro
International SEO | | romh0 -
What is the best way to rank well on both Google.co.uk & Google.com?
I am working on a website that is primarily a UK based software company but is now expanding into the US. The website is a .com site and is not geo-targeted to any specific location. Currently the site ranks well on Google.co.uk for a number of the focus keywords. We are now targeting Google.com as well to increase visibility in the USA. The site is ranking number 1 for one of the focus terms on Google.co.uk but no where to be seen on Google.com but on another term the site ranks 3rd in both Google.co.uk and .com. There are a number of other terms that rank on the first page in Google.co.uk and on the 3rd or 4th page in Google.com. The server is located in Germany and I do not want to geotarget the site to the US as I am concerned this would have a negative impact on the .co.uk ranking. The site currently has a mix of .com and .co.uk links pointing back to the site, in actual fact possibly more links actually come from US sites already. My original plan was to just focus on building links back to the target pages from US sites rather than creating a US folder on the site and geotargeting that section of the site in WMT and having to build page authority for a completely new page with no existing backlinks. But now that I have a number 1 ranking on .co.uk and the same term not ranking at all in .com as well as a postion 3 ranking for a term in both .co.uk and .com I am slightly confused as to the best options. Any help, advice, opinions would be greatly appreciated.
International SEO | | PaulSimms0 -
Interlinking 60 ccTLD country versions of website
We will be launching 60 new ccTLD country versions of an established core website.
International SEO | | lcourse
Quality, human translated content in 35 languages.
We have a CSS dropdown menu with the 60 country flags and country/language name as anchor text. Formatted as deeplinks to the corresponding pages in the 60 country versions, that we planned to add on each page. How would you recommend to implement the interlinking between these 60 ccTLD? My concerns are: won't we dillute the link value of our links in the main page content too much with links to 60ccTLD on each page? may we trigger a google penalty as the new ccTLD have no other links yet and each page will have the same anchor text and links from exactly the same 60 domains. would you place the country dropdown rather at the bottom of the page (e.g. footer) to avoid that google will not crawl all links in main content page. Any thoughts or suggestions are appreciated1 -
Pop-up to select country. Any negative SEO effect?
Hi there! We have similar websites in different countries (it's an ecommerce site). Some times, those websites share the same language and, for example, people from Mexico end up in a page from our website in Argentina. Therefore they see our products in their language buy in a foreign currency. We would like to show them a pop-up (like a shadowbox) depending on their IP to allow them to go to their local website. There wouldn't be any redirect. Would that affect our rankings in any way? Would Googlebots see that as well? Thanks!
International SEO | | jorgediaz0 -
One global blog or a blog for each country?
We have a blog on each of our country sites, but the content on the English speaking sites is shared i.e. locally produced in US is mixed up with stuff produced in UK and vice versa. I'm not concerned about duplicate content because we have taken the necessary measures to let the search engines know that we have a US site for the US and and UK site for the UK. My question to you is whether we should develop the blog independently in each country or develop one blog to satisfy our global sites. I believe a local blog for each country is better because the content would speak to the audience better and any reference points or product and price points would be 100% relevant to the audience.
International SEO | | Red_Mud_Rookie0 -
De-Indexing URLs from a specific Locale
Is it possible to de-index a specific URL from showing up in a specific locale? For example, if I want to de-index http://www.example.com/category/product1 from http://www.google.co.uk but not http://www.google.com, is that possible?
International SEO | | craigsmith3330 -
Different country, same language
I have read the blog posts by Rand and other community members at YouMoz but i still have a question on trageting and domains / sub-directories usage. Suppose, my business is located in France but my prospects are in US and UK as well. The issue is, they are not English speakers but French. If i use ccTLD, i don't think it will rank well in US and UK. gTLD will not be a good option for prospects in France. What should i do? Regards, Shailendra
International SEO | | IM_Learner1