Can hreflang replace canonicalisation ?
-
Hi
Im working with a site that has ALOT of duplicate content and have recommended developer fix via correct use of Canonicalisation i.e the canonical tag.
However a US version (of this UK site) is about to be developed on a subfolder (domain.com/uk/ & domain.com/US/ etc so also looking into adopting the hreflang attribute on these.
Upon reading up about the hreflang attribute i see that it performs a degree of canonicalisation too.
Does that mean that developing the international versions with hreflang means there's no need to apply canonicalistion tags to deal with the dupe content, since will deal with the original dupe content problems as well as the new country related dupe content, via the hreflang ?
I also understand that hreflang and canonicalisation can conflict/clash on different language versions of international subfolders etc as per: http://www.youtube.com/watch?v=Igbrm1z_7Hk
In this instance we are only looking at US/UK versions but very likely will want to expand into non english countries too in the future like France for example.
So given both the above points if you are using hreflang is it advisable (or even best) to totally avoid the canonical tag ?
I would be surprised if the answers yes, since whilst makes logical sense given the above (if the above statements are correct), that seems strange given how important and standard best practice canonical usage seems to be these days.
What best ? Use the Hreflang alone, or the Canonical tag alone or both ?
What does everyone else do in similar situation ?
All Best
Dan
-
Thanks Tommy
Its just a .com at the moment but language versions will be on subfolders .com/us and .com/uk with hreflang handling the rest of the internationalisation in conjunction with webmaster tools etc
All the dupe content is on the .com
cheers
dan
-
That great info thanks for clarifying that Lynn !
Im sure ill have some further questions though when going through the process with the developers
Many Thanks
Dan
-
Hi Dan,
Which subdomain do you have a lot of duplicate content? If you have duplicate content for the EN-US, then I would use canonical tags for the US content. However, when you create a new sub-domain for UK, I would use hreflang on those contents to avoid causing duplicate content issues with the US contents that are the same.
-
Hi Dan
The hreflang will tell google that different pages are targeted to different languages/regions, but it will not help solve your existing dupe content problems as you describe them. So for these you should use the canonical tag.
Hreflang and canonical tags can be used together but can cause issues if you are not careful. Main thing to be sure of is that you keep any canonical tags within the same lang/region pages. You do not want to be having a US page with a canonical tag pointing to a UK page in other words.
Having multiple UK pages with a canonical pointing to the main UK page and the main UK page having an hreflang tag to its US counterpart is ok (as is having a self referencing canonical tag on the main UK and US pages if needed). Google mentions here that this is an acceptable way to handle canonicalisation issues in an international setup.
What you would also want to avoid is having hreflang tags on your dupe content pages in the UK version. Where would they go? to the US version of the duplicate content? To the main canonical version of the US content? That could get messy pretty quickly. So the trick is to consolidate your UK pages with rel canonical and then properly markup your final regional variations with hreflang.
Hope that makes sense!
-
Thanks for commenting Tommy !
The problem is though that the site already has lots & lots of duplicate pages, so want the developers to fix that, and i have been advising they do this via canonical tag since standard practice.
So are you saying that if we use hreflang then no need to use canonical for this existing duplicate content since using hreflang on the new international pages will deal with the old dupe content as well as the new uk/us dupe content too ?
cheers
dan
-
Hi Dan,
To my understanding on hreflang, since the UK site is only targeting searchers in UK, i don't think you will need the canonical tag and there is no reason to use it. As the canonical tag is to search engines find the original piece of content and avoid duplicate content. However, since the hreflang already tells the search engine that the UK page is targeting UK, it wouldn't appear for people that searches in US so duplicate content wouldn't be an issue.
In the end, if you are targeting different countries with the hreflang, i think that is enough. I would only use canonical if the same content is targeting searchers in the same geo location.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can i do 301 redirect
So this is what im doing, 301 redirect to my site/allen-webdesign points to main domain Allen is the city i have a page called local-webdesign with all the cities. Will this improve my ranking or should i stop?
Technical SEO | | jsdfw0 -
Hreflang tags with link to redirect loop
Hi guys, I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices. The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11 The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway? My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang? Any help/info would be great as I just can't get my head around it! Thanks guys Daniel
Technical SEO | | DanielKiely60 -
How can you best use additional domains with important keywords
Currently I have a corporate website that is ranking all right. However, I have some additional domains containing import search terms that I would like to use to get higher rankings for the corporate website, or allow these domains to generate more traffic for the corporate website. What are best practice in using these domains with keyword terms, to make most use of them, for ideally both ranking as well as generating additional traffic. All input is highly appreciated.
Technical SEO | | moojoo0 -
Unused url 'A' contains frameset - can it damage the other site B?
Client has an old unused site 'A' which I've discovered during my backlink research. It contains this source code below which frames the client's 'proper' site B inside the old unused url A in the browser address. Quick question - will google penalise the website B which is the one I'm optimising? Should the client be using a redirect instead? <frameset <span class="webkit-html-attribute-name">border='0' frameborder='0' framespacing='0'></frameset <span> <frame src="http: www.clientwebsite.co.ukb" frameborder="0" noresize="noresize" scrolling="yes"></frame src="http:> Please go to http://www.clientwebsite.co.ukB <noframes></noframes> Thanks, Lu.
Technical SEO | | Webrevolve0 -
Can I rely on just robots.txt
We have a test version of a clients web site on a separate server before it goes onto the live server. Some code from the test site has some how managed to get Google to index the test site which isn't great! Would simply adding a robots text file to the root of test simply blocking all be good enough or will i have to put the meta tags for no index and no follow etc on all pages on the test site also?
Technical SEO | | spiralsites0 -
How can the search engines can crawl my java script generated web pages
For example when I click in a link of this movie from the home page, the link send me to this page http://www.vudu.mx/movies/#!content/293191/Madagascar-3-Los-Fugitivos-Madagascar-3-Europes-Most-Wanted-Doblada but in the source code I can't see the meta tittle and description and I think the search engines wont see that too, am I right? I guess that only appears the source code of that "master template" and that it is not usefull for me. So, my question is, how can I add dynamically this data to every page of each movie to allow crawl all the pages to the search engines? Thank you.
Technical SEO | | mobile3600 -
Can I format my H1 to be smaller than H2's and H3's on the same page?
I would like to create a web design with 12px H1 and for sub headings on the page to be more like 24px. Will search engines see this and dislike it? The reason for doing it is that I want to put a generic page title in the banner, and more poetic headings above the main body. Example: Small H1: Wholesale coffee, online coffee shop and London roastery Large h2: Respect the bean... Thanks
Technical SEO | | Crumpled_Dog
Scott0 -
The course of action to move my macro site to some mini sites- justin if you can help
We have a site that we want to break up into mini sites but keep the old site for the major brands. Empirecovers.com is the major and we want to break it off into Empire Truck Covers and Empire Boat covers. What I am thinking of doing is linking from the home to Empiretruckcovers.com instead of a mini page on the site and 301 redirect the mini page to empiretruckcovers.com. Than (there wont be duplicate content) making a small page for truck covers on empire just so people do not get confused. Is this the best way to go or what do you suggest? We are doing this because I feel there is seo value in having mini sites and also the user experience will be cleaner and people will trust it a lot more than inside a big site. The other problem is I have some great rankings on the pages so I want to do it so there is as little damage as possible. I guess once I start I will do all the free directories, yahoo directory and try to get links as fast as I can. Any suggestions would be great. I am going to do a/b testing to see if my adwords convert better on mini site or on the big site for certain keywords too
Technical SEO | | goldjake17880