One site two languages - what to do with urls?
-
Hi,
We are working with a client who has a Spanish site which is in English and Spanish, what is the best url structure to go for?
www.domain.es and en.domain.es
or www.domain.es and www.domain.es/en
or none of the above?
-
I would agree with Dean just to explain that the reason www.domain.es/en is better than en.domain.es is because the /en keeps the authority in your site rather than separating to a sub domain which sort of helps you a bit.
-
Personally I use the folder structure ie. www.domain.es and www.domain.es/en.
Good posts on moz here: The International SEO Checklist And Using the Correct Hreflang Tag: A New Generator Tool
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How long will old pages stay in Google's cache index. We have a new site that is two months old but we are seeing old pages even though we used 301 redirects.
Two months ago we launched a new website (same domain) and implemented 301 re-directs for all of the pages. Two months later we are still seeing old pages in Google's cache index. So how long should I tell the client this should take for them all to be removed in search?
Intermediate & Advanced SEO | | Liamis0 -
301 from old site to new one , Should I point to home page or sub category page ?
Hey Seo Experts, I have a small website ranking for few terms like cabinets sale, buy etc . However what i have now decided is to launch a New website with more different products like living room furniture, wardrobes etc . Out of all these categories on new website Cabinets is one of the SubCategory . Now I do not want to have 2 websites . So wanted to 301 from small cabinets website to newly created website. Some of the doubts I have at the moment is ? 1 Should I REDIRECT 301 to sub category (i,e cabinets) which is purely related to Cabinets or Do a Redirect to HOME PAGE . As I also need more Authority to home page as well , as this is relatively new website ? 2 Second question related to this. If you have multiple sub domains does it divide the total authority & TF.Or it is just Ok to have multiple Sub domains if needed ? Any advice appreciated !! Thanks .
Intermediate & Advanced SEO | | aus00070 -
Why is this site not ranking?
http://www.petstoreunlimited.com They get good grades from the on-page tool. The links are not amazing, but are not super spammy. Yet it ranks for nothing they target Any reason why?
Intermediate & Advanced SEO | | Atomicx0 -
What happens when I redirect an entire site to an established page on another site?
Hi There, I have a website which is dedicated to selling ONE product (in different forms) or my main brand site. It is branded similarly, targets similar keywords, and gets some traffic which convert to leads. Additionally, the auxiliary site has a Google Rank 2 in its own right. I am thinking of consolidating this "auxillary" site to the specific product page on my main site. The reason I am considering doing this is to give a "boost" to the main product page on our main site which has many core keywords sitting with SERP ranking of between 11-20 (so not in first 10) Because this auxiliary site it gets traffic and leads in its own right, I don't want this to be to the detriment of my leads overall. Question is - if I 301 redirect the entire domain from my auxillary site to the equivalent product on my main site am I likely to see a large "boost" to that product page? (i.e. will I likely see my ranking rise from 11 - 20 significantly)
Intermediate & Advanced SEO | | love-seo-goodness0 -
Site revamp for neglected site - modifying site structure, URLs and content - is there an optimal approach?
A site I'm involved with, www.organicguide.com, was at one stage (long ago) performing reasonably well in the search engines. It was ranking highly for several keywords. The site has been neglected for some considerable period of time. A new group of people are interested in revamping the site, updating content, removing some of the existing content, and generally refreshing the site entirely. In order to go forward with the site, significant changes need to be made. This will likely involve moving the entire site across to wordpress. The directory software (edirectory.com) currently being used has not been designed with SEO in mind and as a result numerous similar pages of directory listings (all with similar titles and descriptions) are in google's results, albeit with very weak PA. After reading many of the articles/blog posts here I realize that a significant revamp and some serious SEO work is needed. So, I've joined this community to learn from those more experienced. Apart from doing 301 redirects for pages that we need to retain, is there any optimal way of removing/repairing the current URL structure as the site gets updated? Also, is it better to make changes all at once or is an iterative approach preferred? Many thanks in advance for any responses/advice offered. Cheers MacRobbo
Intermediate & Advanced SEO | | macrobbo0 -
Micro sites?
Hi, I have been speaking to seo firms regarding strategies and they mentioned setting up micro sites under domains that are relevant. i.e setting up armanidoamin.co.uk and we use it as a blog type site to update all info, product reviews, news relating to armani. Whats peoples thoughts on this? Does it work? Is it worth the effort? Im not so sure but obviously looking for ideas. Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | YNWA0 -
URL rewrites
We have a problem whereby a number of our urls are adressable from different urls - I'm told because of a quirk of developing in .net. e.g. mysite/FundComparison mysite/Fund-comparison mysite/fund-comparison We asked our supplier who hosts this section of our site to do some url rewrites so that the duplicates would 301 to the correct url. They're on IIS 6.0 and are not ready to upgrade to IIS 7.0 (my recommendation, which makes it easier for them to do the rewrite using the rewrite module). They said it would take 6-8 weeks to implement a web controller to do this. "The bulk of the time for this implementation is in the build of the engine + the addition of all the possible permutations of the URL to redirect to the proper URL." This sounds absolutely insane to me. I would have thought it could be done in a matter of hours. What do people think?
Intermediate & Advanced SEO | | SearchPM0 -
2 sites or one sites: 2 locations
Hello, I have a dog training client who is offering services in 2 separate locations. We're looking to be first in the non-local search results and also rank well in google places. Would it be better to go for 2 separate sites or one site and try to rank for 2 different locations with one site? There's both local and standard search results when we type in our keywords. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0