Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

International advice.... can anyone help and check my site?

International SEO

855

edward-may last edited by

Hi ALL,

I'm running 3 sites, internationally .com, com.au and co.nz

Can anyone please look at my site and give me feedback about the hreflang tags, I ran a W3C and i have errors stating https://validator.nu/?doc=http%3A%2F%2Fzenory.co.nz

for www.zenory.com and its relevant domains
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
edward-may @MickEdwards last edited by

Thanks Michael!
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
edward-may @Martijn_Scheijbeler last edited by

Thanks Martijn, I noticed my competitor has the underscore also instead of the dash....

Why would I need to use the x-default?
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
MickEdwards last edited by

Yes Martijn is spot on.

The format is language-country not language_country.

http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
1 Reply Last reply
Reply Quote 2
Martijn_Scheijbeler last edited by

Hi Alex, although I'm starting to doubt myself I'd say the issue is in the values of the hreflang tags. The values are using the ISO codes and I'm pretty sure they're separated with a dash instead of an underscore.
1 Reply Last reply
Reply Quote 3

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

International Targeting: What Does Google Consider an Equivalent Page?

Hi All, We are working with an international brand that owns several domains across the EU and in North America. Our team is in the process of setting up international targeting using sitemaps to indicate alternate language pages. This is being done to prevent North American pages from being served in the UK, Spain pages from being served in Portugal, or any other combination of possibilities... Currently we are mapping duplicate or “equivalent” pages and defining them as rel="alternate" on their respective sitemaps. The problem is, it’s not always explicitly clear what Google considers “equivalent.” 1. In this instance, URL structures vary by domain,
2. in most cases the content is similar (but unique),
3. the landing page templates vary is design and functionality,
4. and lastly, services often contain nuances that make them slightly different from one another (Professional Liability Insurance vs Professional Indemnity Insurance). All things considered, these pages are offering the same service, but are vastly different (see above). Q: Is it appropriate to use these attributes to serve the correct language / regional URL to searchers? Q: Is there a rule of thumb on what should be considered an "equivalent" page? Thanks All, Paul
International SEO | | MetaPaul

3
Google Search Console "International Targeting" is reporting errors that are not present on my site

We are currently handling search for a global brand www.example.com/ which has presence in many countries worldwide. To help Google understand that there is an alternate version of the website available in another language, we have used hreflang tags. These hreflang tags are implemented only via the XML sitemap across all geo-locations. Under the “Search Analytics -> International Targeting” section, in Google Search Console, for the Malaysian website (www.example.com/my/), there are a number of “no-return tags (sitemaps)” errors arising. For example, for India as a geo-location, there is one ‘en-IN’ – no return tags (sitemaps) errors listed. The error is listed below: Originating URL - www.example.com/my/xyz/ Alternate URL - www.example.com/in/xyz/ When the XML sitemap for the URL – www.example.com/in/ was checked for the hreflang tags, it was noticed that the implementation of hreflang tags for the URL – www.example.com/in/xyz/ was perfectly fine and it was providing a return tag to the URL – www.example.com/my/xyz/. After the code level verification, it was identified that the implementation of hreflang tags was perfectly fine via the XML sitemap. Even though at the code level it was verified that the implementation is fine, the error still persists in Google Search Console. Kindly suggest a solution to this situation, and also advise the effects of these errors on search engine performance
International SEO | | Starcom_Search

0
What is the proper way to setup hreflang tags on my English and Spanish site?

I have a full English website at http://www.example.com and I have a Spanish version of the website at http://spanish.example.com but only about half of the English pages were translated and exist on the Spanish site. Should I just add a sitemap to both sites with hreflang tags that point to the correct version of the page? Is this a proper way to set this up? I was going to repeat this same process for all of the applicable URLs that exist on both versions of the website (English and Spanish). Is it okay to have hreflang="es" or do I need to have a country code attached as well? There are many Spanish speaking countries and I don't know if I need to list them all out. For example hreflang="es-bo" (Bolivia), hreflang="es-cl" (Chile), hreflang="es-co" (Columbia), etc... Sitemap example for English website URL:
<url><loc>http://www.example.com/</loc></url> Sitemap example for Spanish website URL:
<url><loc>http://spanish.example.com/</loc></url> Thanks in advance for your feedback and help!
International SEO | | peteboyd

0
Targeting International Markets on the Web

Hello Moz community, I have a popular news website that we are looking to target multiple countries (all English first). So I know (1) a hosting provided (ip address) in that country and (2) a target extension (.co.uk) will help us. Am I missing anything else that can help when targeting international markets? What I'm struggling with is the duplicate content. I can't copy the content over to the extension because of the bad practice of duplicate content. Is it possible to have the same content on both websites and let Google know that it lives at the .com extension? If so, would those websites containing duplicate content still rank? And we would want to target different languages later (for example Spanish). This would be different content because it is in a different language, correct? Thanks for your help Moz community! Cole
International SEO | | ColeLusby

0
How to handle rel canonical on secondary TLD's - multi regional sites.

I currently have a .com domain which I am think of duplicating the content on to another tld, CO.UK (and regionalize some aspects like contact numbers etc). From my research, it seems that in gwt you must then indicate which country you wish to target, in the co.uk case the UK. My question is how should I handle rel canonical in the duplicated site. should it rel canonical back to the .com or the co.uk? Any other pointers would also be appreciated. Thx
International SEO | | dmccarthy

0
Naming URL for Russian version of the site

Hi, Our site has two languages: English and Russian. My question is that should I use Cyrillic letters in the URL structure and file naming of the Russian version of the site, as Russian users are searching for information by using Russian words not English words? Thanks in advance, Sam
International SEO | | Awaraman

0
Keyword selection for international company

Hi everyone, I am working on a new project for a telecommunications company with its target audience in various countries around Europe and USA. They only have 1 website in English and don’t have content specific to different countries. Ineed to choose keywords for this project but I am finding it quite challenging as usually my keywords are localised. In this case I cannot restrict keywords to any particular country. At the same time I know that it would be extremely tough to rank for generic keywords. What do you suggest?
International SEO | | ICON_Malta

0
Best Practice for International Website with Two Versions

I have a client in the medical industry, and the company's product has been approved in various countries in Europe yet is awaiting approval in the US. That means we can share certain information in some countries that we cannot share in the US. Therefore, we plan to use an initial landing page that will ask what country the user is in (using a drop-down list to choose from if not located in the US) and then push him or her to the appropriate version of the site. Here is my question: What is the best way to ensure search engines can crawl the site beyond this landing page? Thanks for your time.
International SEO | | mollykathariner_ms

0