Redirected traffic and SEO problem
-
Hi all,
I have a bit of a search engine predicament and I can't find the answer anywhere. It's a bit of a complicated one so please bear with me
...
I'm a Freelance Copywriter, I recently started the business, I've also recently moved to New Zealand. As such I'm looking for business back in the U.K. (As that's where my network is), but also locally, in NZ.
I've purchased both the .co.uk and .co.nz domain names (http://www.inspirecontent.co.uk and http://www.inspirecontent.co.nz)
The way that the domain provider / host has set these up is for one to redirect to another. Currently if someone visits www.inspirecontent.co.nz it redirects to the U.K. Site.
That's less than ideal for me, because I dont want NZ traffic (i.e potential leads) to think I'm a U.K. Based business.
my questions are as follows:
1. Will the redirect to the U.K. domain prevent me from appearing in NZ search (I.e if someone searches via google.co.nz) I'm really struggling to rank at the moment, I'm working on more content but if the redirect is a problem then I need to know about it so that I can find a work around.
2. Any suggestions on the best approach to the work around? It would be great if the URLs didn't change! So that you wind up from the U.K. on the U.K site, and if you're from NZ, you land on and stay on the NZ domain, but I'm not sure how to achieve that. One option, I think, would be to have two different websites, hosted separately, but I hear that duplicated content is bad for SEO?
Thanks all in advance
Kind regards
-
Hi Andrea,
To answer your questions:
-
The redirect you mention will impact your rankings for keywords that are locally based (New Zealand copywriter, for example) or for folks using specific search engines (google.co.uk/google.co.nz) which will identify your website according to relevancy (UK to UK, NZ to NZ). The redirect should probably point from your UK site to your NZ site, since your contacts in the UK can still find your site using google.co.uk, which will redirect them to your NZ site. Meanwhile, your NZ leads will be able to find your NZ site more easily if it is optimized for New Zealand. What that redirect is currently telling Google is that you moved from NZ to the UK, and are carrying forward your domain, which is essentially the opposite of what you have actually done.
-
There are a few ways to move forward:
a) You create 1 website which optimizes for both NZ and the UK. Create a "locations" page of sorts which optimizes the same keywords for different geographic areas. (i.e. have a "New Zealand copywriter" page and a "United Kingdom copywriter" page). You can remove the redirect if you like, or keep it. This would be best utilized on whichever page currently has better rankings, although ideally you would use your NZ domain since that is where you are based. Not an ideal answer since keyword relevancy will be lacking for one country or the other depending on your choice of domain.
b) You cancel the redirect and optimize both websites. This is probably your best option but requires twice as much work. Duplicate content is an issue to some degree, but it won't really hurt you. Duplicate content is more of a "you won't gain any benefit from your content, but it won't hurt you" issue. You can use canonical tags to minimize the damage you do to your rankings for each site, or you can create unique content for both sites (this is your best case scenario). It would probably be best to separate your hosting (at least have these 2 sites on different servers) in order to avoid any cross-contamination if/when you conduct linkbuilding for your site.
In an ideal world, you create unique content for both sites. In a pinch, you duplicate your content from the site you plan to use most to the site you plan to use least, providing canonical tags for content on your main website.
There will be a lot of work on your plate when it comes to optimizing both sites, but that is the best way to move forward, in my opinion. I'm sure other Mozzers will have more to say on that.
Hope this helps and feel free to follow up with me if you need any more help!
Cheers,
Rob
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What strategy is better for a multilingual site for the SEO point of view?
Hi everyone, in a case for a site with two languages like spanish and english, how would do you deal with it? I can see 4 cases, which is better?? 1. With differents domains: mydomain.es (for spanish version) and mydomain.com (for english version). 2. With subfolder mydomain.com/es/ and mydomain.com/en/ 3. With Subdomain: es.mydomain.com and en.mydomain.com 4 With URL translation (any url is translated in ther languages but not use of subdomain or subfolder): mydominain.com/hola and mydomiain.com/hello Thanks very much for your answers (i love this forum). 🙂
International SEO | | webtematica0 -
Shabaka domain - Impact on SEO
Hi All, I heard about shabaka domain names recently and am not sure if getting a shabaka top-level domain with arabic content help from a SEO stand-point? Currently my Arabic website is on this domain: http://www.tcf-me.ae/ Do you think it is a good idea to get a shabaka domain to target the GCC countries on our Arabic website? Or does it not matter? Thoughts? Thanks in advance for your help.
International SEO | | LaythDajani1 -
IP Address Geolocation SEO - Multiple A records, implications?
Hi, We operate an ecom site, with a .com TLD. The IP address of the hosting is based in France and indeed we seem to see quite a lot of traffic from France. How relevant is the A record of the domain for SEO? Is it still an important signal to help Google geolocate? And, if that is the case, is there a case for having multiple A records for the domain? Like an IP Address in France, an IP address in Italy, etc... that way the domain would have multiple A records... Thank you
International SEO | | bjs20100 -
Multinational Sites - The main SEO issues
I currently work for the UK arm of a Company with headquarters in Germany - The have outlets in half-a-dozen European countries, and up until now each country has had it's own website. The group has decided that from next year they will close all the individual country sites and then run new sites each from a central .location, I guess with a shared database of products. I see the sense in having central stock control etc, but I'm worried about the SEO impact. I have searched Q&A and the blog but could not find much to help me. What I would like to do is to provide some advice and pointers at to what they should be aiming for, both in terms website structure and on-going SEO for each country. Any advice welcome, thanks in advance.
International SEO | | cottamg0 -
Can geographic location of web server affect in SEO?
I have server in Singapore. I need to target USA and Europe for my site. Whether I need to change server? Please guide me... Can geographic location of web server affect in SEO? If Yes, how it affect in SEO?
International SEO | | MayurChavda0 -
SEO for Subdomains for different languages .com/fr, .com/es
Hi All, I was wondering how best to to approach optimisation of a site that exists on a single .com domain, but has different subfolders for different languages. The site is a .com and it has subfolders for French, Spanish, Russian and English. The business is situated in France and the vast majority of clients are French and English speakers. I've read that it's possible to geo target these subfolders using webmaster tools however I believe this is an inferior method of optimisation than having tld's. Just wondered if anyone had experience of htis and could provide any advice ? As they won't be rebuilding the site for another year or so I wondered if there were any quick wins? My second question is to do with how best to set these campaigns up within SEO Moz. would it be better to track at a subdomain or subfolder leverl (for different languages)? If someone could advise I would greatly appreciate it! Thanks, vantresca
International SEO | | vanvallejo0 -
Anchor text for international SEO
HI I am looking to rank sites in multiple foreign search engines. I am thinking about the anchor text strategies I need to employ. My key phrase: golfschläger (golf club) I am targeting a German page (written in German). Would Google understand that if I use the anchor text “golf club” to my German “golfschläger” page, it is infact the same word and therefore give anchor text benefits to that page, or for anchor text benefits to pass does the anchor text have to be in the same language? thanks for any help!!!!
International SEO | | Turkey0 -
Russian SEO: Do you know some good sources with tips and news about Yandex?
We are launching our site in Russia - and basically I have no experience in Russian SEO! Could you please recommend me some good English sources with news, tips and hints about Yandex? Basically I am looking the Russian SEOmoz 🙂 Thanks!
International SEO | | jorgediaz0