Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website structure - best tools to analyse and plan, visually
Hi - I am about to analyse and then re-plan the structure of a website and think it would be best to do it graphically - in the form of a chart. Are there any tools you would recommend to visualise the structure of an existing website (perhaps something that can scan and then represent a websites) - or plan out a new/revised website? Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
New Website SEO Implications
Hi Moz Community, A client of mine has launched a new website. The new website is well designed, mobile friendly, fast loading and offers a far better UX than the old site. It has similar content but 'less wordy'. The old website was tired, slow, not mobile responsive etc but still ranked well. The domain has marketing leading authority and link metrics. Since the launch, the rankings for virtually every word has plummeted. Even previously ranked #1 words have disappeared to page 3 or 4. New pages have different URLs (301s from the old urls are working fine) and still score the same 98% (using the Moz page optimiser tool). Is it usual to experience some short term pain, or are these rankings drop an indication that something else is missing? My theory is that the new URLs are being treated like new pages, and that those new pages don't have the engagement data which is used for ranking. Thus, despite having the same authority of the old pages, as far as user data is concerned, they are new pages and therefor, not ranking well - yet. That theory would make logical sense but I'm hoping some experts here can help. Any suggestions welcome. Here's a quick checklist of things I have already done: complete 301 redirect list
Intermediate & Advanced SEO | | I.AM.Strategist
New sitemap
Submitted to console
Created internal links from within their large blog
Optimised all the new pages (img alts, H1s etc) Extra info: Platform changed from Wordpress to Expression engine
Target pages now on level 3 not level 2 (extra subfolder used)
Less words used (average word count per page from 400+ to 250) Thanks in advance 🙂0 -
Best Method for Press Releases from an SEO Perspective?
Is it best practice to post your news release on your website THEN submit to distribution services/news sources, or, wait until it gets out there then just put an announcement on your website with an excerpt, and then link to the PR on the most prominent news site?
Intermediate & Advanced SEO | | Wizkids9641 -
Best Practices for Title Tags for Product Listing Page
My industry is commercial real estate in New York City. Our site has 300 real estate listings. The format we have been using for Title Tags are below. This probably disastrous from an SEO perspective. Using number is a total waste space. A few questions:
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
-Should we set listing not no index if they are not content rich?
-If we do choose to index them, should we avoid titles listing Square Footage and dollar amounts?
-Since local SEO is critical, should the titles always list New York, NY or Manhattan, NY?
-I have red that titles should contain some form of branding. But our company name is Metro Manhattan Office Space. That would take up way too much space. Even "Metro Manhattan" is long. DO we need to use the title tag for branding or can we just focus on a brief description of page content incorporating one important phrase? Our site is: w w w . m e t r o - m a n h a t t a n . c o m <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Turnkey Flatiron Tech Space | 2,850 SF $10,687/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Gallery, Office Rental | Midtown, W. 57 St | 4441SF $24055/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Open Plan Loft |Flatiron, Chelsea | 2414SF $12,874/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| Tribeca Corner Loft | Varick Street | 2267SF $11,712/month | <colgroup><col width="405"></colgroup>
| 275 Madison, LAW, P7, 3,252SF, $65 - Manhattan, New York |0 -
How will changing my website's page content affect SEO?
Our company is looking to update the content on our existing web pages and I am curious what the best way to roll out these changes are in order to maintain good SEO rankings for certain pages. The infrastructure of the site will not be modified except for maybe adding a couple new pages, but existing domains will stay the same. If the domains are staying the same does it really matter if I just updated 1 page every week or so, versus updating them all at once? Just looking for some insight into how freshening up the content on the back end pages could potentially hurt SEO rankings initially. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Bankable1 -
What tips do people have for implementing SEO strategies for large websites?
Hi, I would like some tips on how to manage SEO on Large sites with limited. For example, I have a client with a large Ecommerce store that wants to rank high for every product and every category. Obviosly every page has to be keyword optimised, but what is the best strategy for acquiring links and should we target all deep pages or just the home page and category pages, then use good internal linking to pass the link juice around? All advice welcome! thanks
Intermediate & Advanced SEO | | websearchseo0 -
What are the Best Practices for moving a blog from subdomain to domain/subcategory?
Howdy SEOmoz fans! (couldn't resist). I'm moving a wordpress blog from blog.domain.com to domain.com/blog. Trying to do it right the first time and cover all my bases. Issues I'm trying to handle correctly, in varying degrees of importance: External LInks Internal Links Google Friendly Traffic Routing in a dynamic environment (wordpress, 301, .htaccess, etc.) Thanks so much for any and all input!
Intermediate & Advanced SEO | | NTM1 -
What is the best permalink structure for SEO?
Your feedback here is definitely appreciated, but I'm also doing a public study and would be honored and humbled if you answered the 5 questions in my survey as well. For those who do not wish to participate, I'd appreciate your general feedback on permalink structure best practices based on what Amazon.com and eBay.com have done to their URLs in recent times. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | stevewiideman0