Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
-
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions.
We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin.
Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages?
Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for?
thanks in advance.
-
Hi. If you are getting duplicate content warnings between the Mandarin version of your website and a website in a different language, the first thing I'd suggest looking into is to see if your code correctly uses the alternate/hreflang attributes to specify the different versions of the pages in different languages. This tag is intended for sites that have translated content from one language to another and gives you a way to tell Google that the Mandarin version of the page is at this URL, the Spanish version is this URL, the English site is at this other URL, and so on.
In terms of title, descriptions, and all other content, you do want to make that specific to the language of the page. So, your Mandarin website would have titles, descriptions, etc. written in Mandarin and your English website would have titles, descriptions, etc. in English, and so on. After all, your Mandarin website is intended for people speaking (and searching in) Mandarin so using that language throughout will increase your chances of ranking for that audience.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEM Rush & Duplicate content
Hi SEMRush is flagging these pages as having duplicate content, but we have rel = next etc implemented: https://www.key.co.uk/en/key/brand/bott https://www.key.co.uk/en/key/brand/bott?page=2 Or is it being flagged as they're just really similar pages?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO
Hi, If the "content" is the same, but is written in different languages, will Google see the articles as duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | chalet
If google won't see it as duplicate content. What is the profit of implementing the alternate lang tag?Kind regards,Jeroen0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Wrong meta descriptions showing in the SERPS
We recently launched a new site on https, and I'm seeing a few errors in the SERPS with our meta descriptions as our pages are starting to get indexed. We have the correct meta data in our code but it's being output in Google differently. Example: http://imgur.com/ybqxmqg Is this just a glitch on Google's side or is there an obvious issue anyone sees that I'm missing? Thanks guys!
Intermediate & Advanced SEO | | Brian_Owens_10 -
Duplicate content on URL trailing slash
Hello, Some time ago, we accidentally made changes to our site which modified the way urls in links are generated. At once, trailing slashes were added to many urls (only in links). Links that used to send to
Intermediate & Advanced SEO | | yacpro13
example.com/webpage.html Were now linking to
example.com/webpage.html/ Urls in the xml sitemap remained unchanged (no trailing slash). We started noticing duplicate content (because our site renders the same page with or without the trailing shash). We corrected the problematic php url function so that now, all links on the site link to a url without trailing slash. However, Google had time to index these pages. Is implementing 301 redirects required in this case?1 -
Utf-8 symbols in the Title or Meta Description?
Has somebody any experience (pros or cons) to using utf-8 symbols in the Title or in the Meta Description tags?
Intermediate & Advanced SEO | | Yosef
Expedia uses it:
http://prntscr.com/74ofrv 74ofrv0 -
International SEO - cannibalisation and duplicate content
Hello all, I look after (in house) 3 domains for one niche travel business across three TLDs: .com .com.au and co.uk and a fourth domain on a co.nz TLD which was recently removed from Googles index. Symptoms: For the past 12 months we have been experiencing canibalisation in the SERPs (namely .com.au being rendered in .com) and Panda related ranking devaluations between our .com site and com.au site. Around 12 months ago the .com TLD was hit hard (80% drop in target KWs) by Panda (probably) and we began to action the below changes. Around 6 weeks ago our .com TLD saw big overnight increases in rankings (to date a 70% averaged increase). However, almost to the same percentage we saw in the .com TLD we suffered significant drops in our .com.au rankings. Basically Google seemed to switch its attention from .com TLD to the .com.au TLD. Note: Each TLD is over 6 years old, we've never proactively gone after links (Penguin) and have always aimed for quality in an often spammy industry. **Have done: ** Adding HREF LANG markup to all pages on all domain Each TLD uses local vernacular e.g for the .com site is American Each TLD has pricing in the regional currency Each TLD has details of the respective local offices, the copy references the lacation, we have significant press coverage in each country like The Guardian for our .co.uk site and Sydney Morning Herlad for our Australia site Targeting each site to its respective market in WMT Each TLDs core-pages (within 3 clicks of the primary nav) are 100% unique We're continuing to re-write and publish unique content to each TLD on a weekly basis As the .co.nz site drove such little traffic re-wrting we added no-idex and the TLD has almost compelte dissapread (16% of pages remain) from the SERPs. XML sitemaps Google + profile for each TLD **Have not done: ** Hosted each TLD on a local server Around 600 pages per TLD are duplicated across all TLDs (roughly 50% of all content). These are way down the IA but still duplicated. Images/video sources from local servers Added address and contact details using SCHEMA markup Any help, advice or just validation on this subject would be appreciated! Kian
Intermediate & Advanced SEO | | team_tic1 -
How to auto generate a unique meta description?
The site I am working on is a code nightmare for starters. I'm editing a file called layout that controls the section of each page. The programmer from a while back got unique titles by putting this piece of code in: <title><?= $this->metaTag ?></title> In all the different controllers and stuff I can see where the title is the name of the product plus review or something to that effect. How do I do this for the meta description? Right now the meta description is static in the layout file, and so every page has an identical one. I was hoping there was a way to make the meta description automatically use the first 140 characters on the page or something. Something like this:
Intermediate & Advanced SEO | | DanDeceuster0