International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Research for country not listed by Google
Hello everyone, I have a client in a country that is not listed in Google. Effectively there is no adwords data available... how do I perform keyword research for such a country. Any suggestions will be really helpful. Regards,
Keyword Research | | MTalhaImtiaz0 -
How to optimize home page for several keywords
My issue is this. I'm getting a lot of "F" grades for certain keywords to my homepage using MOZ. the thing is I can't add to many keywords to title tag without going over 65 characters. It seems the title tag is most important and even though i have keywords in content and everything else, without title tag keyword its useless. can creating more than one title tag help or will that make things worse with search engines?
Keyword Research | | DrMcCoy0 -
Keyword Analysis Tool
Can someone please enlighten me on the Keyword Analysis tool Matrix. Does Domain Linking refer to the number of links back to that domain as a whole? Also why is it that a page with a lower page ranking can be way ahead of one with a domain ranking that is way higher or vice-a -versa? What is a good number to go after? what is actually attainable? Thanks
Keyword Research | | nooneoconnor0 -
Should i go with 50% Keyword Competition ?
I just checked through seomoz keyword tool and found one of my keyword which "Photoshop Stroke Brushes" have around 50% competition.. should i continue to go with or can you suggest me any same keywords ?
Keyword Research | | xplodeguru0 -
Keywords and Rank Checker Tool
Two questions about checking the rank of keywords. The easiest way to say this is by example. I have a keyword that SEOMOZ ranks on google in the 32nd position but when I look for that keyword in Google it's nowhere to be found (it's buried deep in the results pages somewhere). Where does SEOMOZ get its keyword results from? How do I non-localize my browser so I can see "global" keyword results? Is there such a thing? thanks in advance.
Keyword Research | | dpdeleon10 -
Keyword: singular vs plural
Hi, I've been putting some efforts to rank well for "San Antonio Wedding Photographer". I am ranked ok for that but not so on "San Antonio Wedding Photographers". My website is http://www.soobumimphotography.com/ So now, I am trying to rank for "San Antonio Wedding Photographers" instead since Google auto fills wedding "photographers" in search term. Question - Should I change my site title and some post / page title etc? What's the best way to do this? Thank you Soobum
Keyword Research | | BistosAmerica0 -
Keyword selection and search counts
I am a new pro member and have noticed that a lot of my keywords are very similar. i.e. "piano movers Atlanta" vs. "Atlanta piano movers" vs. "piano movers in Atlanta" Is there an accurate way to see search counts for each of these terms do determine which one I should target? Does anyone have any recommended tools or strategies?
Keyword Research | | bcarp880 -
How trustworthy is Google's Keyword Tool for organic search research?
Can anyone (not Google affliated) explain to me where Google's data really comes from in their Keyword Tool? Is it at all based on organic search? Or only on Google Ads related data? I know there was some controversy back in June '10 and the Google remedied the return of suggested keywords but I can't seem to get a clear answer (other than from the Google blog itself) whether the search volumes returned are truly indicative of organic search. Am I relying on the wrong tool? Do those more savvy than I only rely on the keyword tool for PPC research. Please help! I'm obsessing over my numbers here. 🙂
Keyword Research | | lhutt0