International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Over-usage?
I have a photography page, where there are a number of galleries. In the galleries and thumbnails of each photo I'm selling. These also include the title. It's built dynamically. However, I've noticed when I do an on-page grade check, that one of the places I'm failing is over-using the keyword on the page. This is mainly due to the titles of each photo containing that keyword. For example, there might be a photo gallery for images of the Golden Gate Bridge in San Francisco, and 30 of the 40 images on the page have a title with "Golden Gate Bridge" in them. So naturally, the title is displaying this on the page and showing up 30+ times (after the term is used in the page text as well). Is this a really big problem, or is the benefit on each individual photo page outweighing any hit on the gallery page? Any thoughts? Thanks!
Keyword Research | | shannmg10 -
How do I use Google Keyword in onsite seo?
Hello to all, I wanted to ask if I am doing this correctly. So I own a Bernese mountain dog website I used the google keyword research tools to view keyword ideas. I listed my results below. So my questions are: 1 - Bernese Mountain Dog Puppies (the keyword) blow away the other keywords. So when you are looking at your sites most popular keywords, do you make the most popular keyword your homepage? Because it gets the most link juice? Like would you build the homepage around the best keyword instead of branding - like the company name etc? Or does it matter? Basically just as long as you use it for one page? 2 - When you have keywords that have parts of other keywords, is it safe to use the longer keyword because it has parts of the other phrases? Such as Bernese mountain dog puppies for sale is a part of Bernese mountain dog puppies for sale in Colorado. So if you use bernese mountain dog puppies for sale in Colorado, it will also hit the bernese mountain dog puppies for sale? ( without the In Colorado) What type of strategy would you use for this type of situation? 3- Lastly, and thank you for your time - I watched a video from a grey hat seo guy. He said to take a keyword or phrase like say Colorado home builders, create a page like example.com/Colorado-home-builders/ Then make you h1 tag - The Best Colorado Home Builders Add The Best Colorado home builders to your meta description and one more time in your h2 tag Then create a Bold, and italic The Best Colorado Home Builders in your unique content paragraphs. So my question is - is this grey hat and bad? Or the standard? I do not want to get hit for over optimizing. So just wanted to ask you opinion first. In the end, I truly thank you for taking the time to read my questions. I appreciate everyone's help and greatly appreciate your knowledge. So my results look like this | bernese mountain dog puppies | 590 | Low | $0.45 | 1% | |
Keyword Research | | Berner
| bernese mountain dog puppies for sale | 90 | High | $0.42 | 9% | |
| bernese mountain dogs | 90 | Low | $0.37 | 0% | |
| bernese mountain dog puppies for sale in colorado | 30 | Medium | $0.76 | 0% | |
| bernese mountain dog breeders in colorado | 20 | Medium | $0.32 | 0% | |
| bernese mountain dogs colorado | 40 | Low | $0.08 | 0% | |
| bernese mountain dog puppy breeders | 10 |0 -
Semantic Keywords Research
Where is the best place or tool to research semantic keywords - any help would be greatly appreciated
Keyword Research | | Bossandy0 -
New Keyword Planning Tool
In the past we have used google analytics keyword tool to evaluate a keyword for our campaign. Recently though with the changes to the keyword tool becoming the keyword planning tool we've seen an extreme fluctuation in the metrics provided for avg monthly searches. Specifically the keyword "best fries" used to be reported at 33100 avg global monthly searches, now with the new tool its at less than 200 overall for the month. Additional information has the google trends for the keyword to only be increasing and is roughly near peak search interest. So I guess to simplify the question, should I trust this metric? Is there an alternative source I can use for keyword research? Why would a drop like this happen? Why isn't the google trends data similar to that of the keyword data? Surely 100 representing peak interest doesn't translate to 200 searches a month.
Keyword Research | | JamesBSEO0 -
For an e-commerce page with more than 2,000 products, how should I conduct my initial keyword research?
Hi all, A confused and frustrated SEO noob needing a little guidance here 😞 I'm a bit lost on how I should conduct my keyword research for a start-up e-commerce site selling dietary supplements (~200 brands and ~2000 SKU's). From my understanding, there are two different types of pages I have to optimize for other than the Homepage & CMS pages: Category pages and product pages. As part of the fundamental on-page optimization, I'm planning to write unique category/product descriptions for better visibility (as well as to avoid duplicate content issues) on SE. Consequently, this process has prompted several questions related to my keyword research. My questions are: How would I determine which keywords to optimize for? How many keywords should I target per product page? per category page? Should I include product / brand name as keywords? The site isn't live yet, but is set to launch in mid-August. Any ideas on how I can conduct my keyword research to be used for category/product level pages? Thanks all.
Keyword Research | | byoung860 -
Best Practices For Keyword Optimization
Hey currently building a new page on a clients site in the weight loss niche. The keywords he wants to rank for are the following: <colgroup><col width="198"> <col width="64"></colgroup>
Keyword Research | | monster99
| [fat burning foods] | 49500 |
| [foods that burn fat] | 22200 |
| [fat burning foods for women] | 2900 |
| [belly fat burning foods] | 2900 |
| [best fat burning foods] | 1900 |
| [fat burning foods for men] | 1900 |
| [list of fat burning foods] | 720 | His site is new, but he has excellent content production capabilities. My question is, in terms of optimizing the page (the title and url) for these keywords would you focus on the highest volume keyword. In this case the highest volume keyword is "fat burning foods" however is the most competitive and dominated by high domain authority sites (50+ vs. clients site which is around 30). Thus its highly unlikely he will rank for that keyword for quite a while. But for the keyword term "best fat burning foods" the competition is alot less in terms of DA and other factors but volume is smaller with 1900 hits a month. So would you optimize the page (the title and url) for "best fat burning food" or would you optimize thinking about the long-term and eventually ranking the keyword "fat burning foods". My thinking would be to optimize the page for "fat burning foods". And that the benefits of optimizing (url and title) for "best fat burning foods" isn't ideal for the long-run. Any suggestions or advice would be appreciated. Cheers, Mark0 -
How is the keyword difficulty score calculated in SEOMoz?
The SEOMoz PRO tools provide a keyword difficulty score. How is this calculated? And is it a score for organic search competition or for PPC competition?
Keyword Research | | BenHuntLtd0 -
Keywords for multi service business?
New to this so bear with, I am a TV aerial, satellite, CCTV, Door entry, Access Control, Telephone repair engineer. I have one seperate page for each of the installations I carry out as well as the basic home, about, areas, faqs and so on. My question is do i have one key phrase for each of the services i cover or do i just relate all the keywords from that service into the keywords tag ie, META name=keywords content="Digial aerials Stockport,digital aerials Manchester,aerials Stockport,aerials Manchester,aerial repairs Stockport,aerial repairs Manchester,digital,aerial,tv,tv aerials Manchester,tv aerials Stockport,arials,arial,aerial installer,aerial installations,aeril installation,Stockport,Manchester ,"> That is what i have fro Tv aerial installation, Should i make landing pages for each phrase for each service or stick to one page? www.redvalecommunications.co.uk is the site if you want to take a look thanks in advance
Keyword Research | | redvalecomms0