International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Point of diminishing returns for keyword research?
Hey, something I've been thinking about lately is "where is the point of diminishing returns for keyword research detail?" I get that keyword research is important for finding out stuff like "people generally search for 'doctor' way more often than they search for 'licensed medical professional'", but what about after that? Is there much useful information to be found by sifting through spreadsheets of stats about "doctor" vs "dr" vs "doctors" vs "physician" vs "physicians" etc? Especially when Google seems to treat a lot of those as interchangable? Or another example: If a remodeling company did basements, do you think there's much to be gleaned from AdWords data comparing "basement remodeler", "basement remodelers", basement remodeling", "basement remodeling contractor", "basement remodeling contractors", "basement renovation", "basement renovations", "basement renovators", "finished basements", "basement finishers", "basement finishing", etc.? Should those variations be analyzed and each targeted by their own sets of pages and pieces of content (e.g. a blog post that specifically targets "basement remodeler" and a blog post that targets "basement finisher" and a third blog post that specifically targets "renovated basement") Or should the takeaway be "there aren't any combinations that people overwhelmingly prefer to use, so let's just make content about basements and topics relevant to basements. Keyword research complete."
Keyword Research | | BrianAlpert782 -
Focus Keyword
Hi everyone! I am pretty new to SEO so all the help would be great. Does every webpage on our website need a focus keyword for example like the about us page. We have webpages for every location in the UK - Would it be helpful if the location webpages had a focus keyword also? Just to note that I am using Yoast on Wordpress. Many thanks,
Keyword Research | | SMCCoachHire
Aqib0 -
Keyword Difficulty Report
Hi I am a seo beginner, please help me to know and usability of Keyword Difficulty Report. Actually, i see the difficulty percentage is 28 for a keyword and i have option to generate defficulty report. Bit confused how can i use this?
Keyword Research | | Webworld_Norway0 -
Keyword In Page Title
Broad Keyword Usage in Page Title Easyfix <dl> <dt>Page title</dt> <dd>"The Sea Trout Inn in South Devon, Near Totnes - Luxury Bed and Breakfast and Restaurant - Contact Us"</dd> <dt>Explanation</dt> <dd>Search engines consider the title element to be the most important place to identify keywords and associate the page with a topic and/or set of terms. SEOmoz's correlation research has also shown that rankings are heavily influenced by keyword usage in the title tag.</dd> <dt>Recommendation</dt> <dd>Employ the keyword in the page title, preferrably as the first words in the element.</dd> <dd>The keyword is Hotels Totnes, how can I put this in a page title without it looking stupid ?</dd> </dl>
Keyword Research | | Stoz0 -
International Keyword Ranking
I want measure my ranking for keywords in various countries and search engines. If I use a tool such as rank checker to determine my rank for google.uk, google.au.com, etc... is that accurate, or does my IP still affect the rankings I see? If I use a VPS such as Hide My Ass (or another product you would recommend), would that make my ranking results more accurate? I also want to measure my ranking in Russia, where Yandex is very strong so a tool to measure my Yandex ranking + Google would be ideal. What method you would recommend to accurately determine my rankings in different countries? Thank you!
Keyword Research | | theLotter0 -
Long Tail Keyword Research
Hi, I have read lots of articles on long tail keyword research and all of it seems to apply to models and makes, i.e. "Canon power shot digital _camera _2MP" However, I work in the interior design industry, which doesn't have models and makes, if you see what I mean. Does anyone have any advice on how to do long tail keyword research for this sector or similar? Thanks for your help. Mik
Keyword Research | | increation0 -
Best Keyword Research Tool / Strategy / Approach?
Currently, I list every root word (one word) I can think of for the client. Then start a 2 word keyword section, making every possible connection with my root words. Then move to 3 word, 4 word, and so on. I do this all in a word document and by hand. Does anybody have ANYTHING (tool/strategy) that does something similar? I'm looking for anything that can expedite this process. My manual method makes me feel like I'm always forgetting certain combinations of words.
Keyword Research | | MichaelWeisbaum0 -
How do I figure out which keyword to optimize for?
What's up guys! We run a site for tennis players and courts in the whole country - http://www.tennisround.com/. People use the site to find a tennis partner at their skill level and send each other invites to set up matches, it's also used to find local tennis courts. The question is - Which keyword(s) should we optimize the site for and how? Cheers, Alex 7h1HKYL_jJ0 sYaQH 7h1HKYL_jJ0 sYaQH 7h1HKYL_jJ0
Keyword Research | | tennisround0