Will page be marked as 404 if you replace country specific letters from url?
-
What I'm reffering to is replacement of Polish characters from i.e "ł" to "l" or "ę" to "e". I believe it relates same way as other similar Slavic languages.
-
Not a problem. Just remember that web user's browsers, Google's crawlers and SEO-tool crawlers all tend to react to certain factors a little differently
Never lose sight on pleasing Google first. Never lose sight that Google wants to please users the most (as without them, all their ad-revenue disappears)
-
Thank you for rapid and concise response. Relying what you provided here, I don't think that I have to replace url's at all. That saves a bit of work and since Google is fine with that, I'm fine too.
As there wasn't that many url's with polish characters, at least I have a choice to use them (or not) in future.
Again, thanks for great response.
-
If you replace Polish characters with English characters in your URL strings, as long as you redirect the old URLs (containing foreign / Slavic characters) properly to the new ones (Latin / English alphabet characters only) and as long as you update all internal and external links to those old URLs (so Google won't navigate to them internally, or from across the web) then you shouldn't get 404s
The real question is, why would you undo the 'proper' native Slavic URL encoding?
Google say you are fine to use those characters in URLs:
https://searchengineland.com/google-using-non-english-urls-non-english-websites-fine-294758
"This includes non-Latin characters in your URLs. John Mueller said “as long as URLs are valid and unique, that’s fine.” He added, “So to sum it up, yes, non-English words and URLs are fine, [and] we recommend using them for non-English websites."
Most modern web browsers will handle these characters without throwing an exception, obviously if you were to go back to ancient browsers that no one uses any more like IE1 - IE8, or NetScape or something like that - you might have problems
Google try to reflect what they think most browsers are capable of handling. Google won't show errors on such URLs if they believe that most people on most browsers would see the content correctly
Look at this Google search:
https://www.google.co.uk/search?q=%C4%99
Result #1:
Ę - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Ę
Ę is a letter in the Polish, Lithuanian and Dalecarlian alphabets. It is used in Navajo to represent the nasal vowel [ẽ]. In Latin, Irish, and Old Norse palaeography, ...
In Polish · History · Alternations · In LithuanianResult number 1 on Google contains the character "Ę" in the URL, so you know Google can index these URLs and is doing so. Not only does it not result in an error, but Google willfully chooses to index such URLs when relevant queries are processed
Let's look at another Google result, the Polish word for "lamb" aka a young sheep which you can eat!
https://www.google.co.uk/search?q=jagni%C4%99
Loads of the results contain "ę" in the URL. Seems fine to me
It may be true that Moz and some other SEO crawlers have issues interpreting some foreign characters in the URL string (ę - is but one example). But that's not true for most modern web browsers or for Google. IMO that says Moz needs and update and you don't need to change your site. Aim for what makes Google happy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving from Bigcommerce to Woocommerce on WP. Should we redirect size pages into one page?
We are moving from Bigcommerce to Woocommerce on WP. On Bigcommerce, due to some bizarre reasoning the previous developer had 3 separate URLS for the same product in different sizes - S, M and L. Now we plan to have one product page where the sizes can be selected and 301 redirect the 3 urls to the new one. Is this advisable? Or should we just have 3 separate pages. OR should we have one of the sizes pages as the new page and then redirect the other 2 to this one? I ask this because the site has a LOT of ranking power and we do not want to jeopardise that.
On-Page Optimization | | MashBonigala0 -
Changing a page url
I have a page that ranks well (#4) for a good keyword. However, the url has the keyword in it but is misspelled. I would like to change the url to have the correct spelling but do not want to lose the ranking that I have. What is the best and safest way to proceed?
On-Page Optimization | | bhsiao0 -
What kind of pages are they?
Hi all, after making an analysis of my website the tool has found two pages that I don't know what refers to: /?page id=2058 (only one page of this kind) /?attachment id= (only one page of this kind) does anyone know what kind of pages they could be? Do the have relevancy regading SEO? The plattform is Wordpress. Thanks!
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
A question on cached pages
Hi all. I have been testing different ways of writing the text on the homepage of the website www document-management-solutions co.uk because we are ranking very low for the keyword Document Management Software. I've recently learnt about pages being 'cached' and wanted to just clarify something. The last time the page was cached was on 26th March. I have made changed to the homepage since then and wanted to see how it has affected our ranking. Will I not be able to know if it has had a positive/negative effect until the next time our page is cached? Thanks
On-Page Optimization | | janc0 -
Page architecture
We have some good content on our site, particularly relating to UK employment law. One section on unfair dismissal is split into 9 pages - there is a fair amount of legal detail. The question is whether we should combine it all into one "mother of all unfair dismissal" page just to satisfy the Google monster or keep in as it is. Some of the individual pages rank on page 1 already. If we change the architecture are 301 redirects the best way to handle the changing urls? The other more important issue is whether it is easier to read it all on one page or split it. Keeping G happy may not actually keep our users happy. As the content is quite dense we want to ensure we don't overload people. Any thoughts appreciated.
On-Page Optimization | | dexm100 -
Different pages for OS's vs 1 Page with Dynamic Content (user agent), what's the right approach?
We are creating a new homepage and the product are at different stages of development for different OS's. The value prop/messaging/some target keywords will be different for the various OS's for that reason. Question is, for SEO reasons, is it better to separate them into different pages or use 1 page and flip different content in based on the user agent?
On-Page Optimization | | JoeLin0 -
Anchor text, same page, different kewords to same URLs
Could someone please tell how Google treats the use of anchor text from a single page when using different keywords that all point to the same URL. So for instance I am doing a blog post and use the following anchor text which all point to the same URL: Cool Widget >> www.domain.com/widget Awesome Widget >> www.domain.com/widget Mighty Widget >> www.domain.com/widget I have read that Google will only take noticeof the first one? Thanks
On-Page Optimization | | blagger0 -
All Caps in URL
Hello, we're working with a corporate client to make changes to their URL structure. We recommended that they use a structure like "domain.com/state/city/location". Their IT department is on board, but they just mentioned that all of the state and city info will be pulled from a database where it is all caps. So it would be like this "domain.com/STATE/CITY/location" I'm concerned that it may be spammy, but I can't find any definitive information online. We usually like to test issues like this on our own sites before advising clients, but we're working up against a quick deadline. Any help with this issue would be great, especially real world experience, not just theories. Thank you.
On-Page Optimization | | interactivek0