Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
My Site's Name Not Ranking in Google
Hey all, I've seen a few posts like this. But I wanted to start a new thread in hopes I may find the underlying issue. I've had my site: http://www.ctrl-alt-success.com for about 2 years. Recently I've started really adding a lot of content to it. (about 2-3 posts a week). I get zero organic views which is fine as I know it's still in the beginning. But here's my main question. If I type "ctrl-alt-success" into google. I get some site that shows up. "ctrlaltsuccess.com" I've been looking at this issue forever. That site has been "coming soon" for nearly 2 years. lol My site doesn't even show up on the first 10 pages of google. However in Bing and Yahoo it ranks on the first page. What could my site be doing wrong that it's not even ranking for the exact domain name? Keep in mind, if I google "ctrl-alt-success.com" my site comes up fine. Any help would be appreciated, thanks!
On-Page Optimization | | Ctrl-Alt-Success0 -
Duplicate content on partner site
I have a trade partner who will be using some of our content on their site. What's the best way to prevent any duplicate content issues? Their plan is to attribute the content to us using rel=author tagging. Would this be sufficient or should I request that they do something else too? Thanks
On-Page Optimization | | ShearingsGroup0 -
Site structure suggestions/feedback
I asked this on Reddit and got some some decent answers. I'm curious to see what the pro's of SEOmoz think. I've got a lead generation site for forklift parts--liftxparts.com. You can think of it similar to car parts, where we have sections for specific brands (e.x. Toyota forklift parts) and sections for specific categories (e.x. forklift filters). Right now, the site is structured in two main levels: the top level is a dozen or so brands (separate pages for Toyota forklift parts, Clark forklift parts, etc), and then the second level is the categories (separate pages for a dozen or so different categories like forklift filters, forklift engine parts, etc.).If you check out one of the pages, like Clark forklift parts for example (our top landing page)--liftxparts.com/clark-forklift-parts.html, you'll see that on the brand pages (they're all structured the same), we list all the different categories (with links to the same second level category pages) and "search" buttons. All pages point to the same lead capture form.This has been working pretty well--about 90% of visitors end up on our lead capture form, and a high percentage of those convert. We're working on increasing organic traffic now and I'm thinking our structure could use some improvement.Looking at the analytics, there are a lot more impressions for keywords like "clark forklift" than "clark forklift parts". One gap I've uncovered is while our average position, and by extension CTR and traffic, for phrases like "clark forklift parts" is quite good, it's not so good for broader and higher searched terms like "clark forklift". Should we add another level of hierarchy targeted to just general brands? So now we have content for clark forklift parts, but should we add a page for terms like "clark forklift"? Or should we just add some broader content to the existing brand pages? The pages are quite long already, I'm afraid adding more content to the bottom of the page isn't very functional. Our thinking is that we can increase average position for higher searched terms by adding content targeted to those terms. The question is how exactly to go about it and how to work it into our current site structure? Any feedback related to our site structure or even just related ideas about other ways to approach our goal of increasing organic traffic would be very much appreciated! Thanks!
On-Page Optimization | | wisamabdulla0 -
Redoing a site - 404 redirect or 301 redirect
I'm redoing a website, should i 404 the old pages, or 301 redirect to the main page? what is better? (around 100 pages)
On-Page Optimization | | mkmedia0 -
I'm ranking Position 7,8,11,12,13,14 &15 but would rather one page top three - are they competing?
For the search phrase "office design birmingham" in the uk. I have mutiple pages ranking in position 7,8,11,12,13,14 & 15! This is all very well but are they somehow competing? Am i better off doing something different to get one or two into the top 3 rather than 7 in the top 15?! Many thanks for your opinion and advice. James
On-Page Optimization | | bizint0 -
Break-up content into individual pages or keep on one page
I am working on a dental website. Under menu item "services" lists everything he does like.. Athletic Sports Guards
On-Page Optimization | | Czubmeister
An athletic sports guard is a resilient plastic appliance that is worn to protect the teeth and gum tissues by absorbing the forces generated by traumatic blows during sports or other activities. Digital X-Rays We use state of the art digital x-rays and digital cameras to help with an accurate diagnosis of any concerns. Digital Imaging On initial visits, and recall visits, we take a series of digital photographs to aid us in diagnosis as well as to give you a close-up view of your mouth and any oral conditions. Smile Makeovers
We offer a number of different options including bleaching, bonding, porcelain veeners, and in some cases, implants and/or orthodontic care is utilized in our smile makeover planning. Nitrous oxide for your Comfort Would it be better to break these services up into individual pages? I was thinking I would because then I could add more pictures and expand on the topic and try to get an "A" grade on each page. I'm not sure how I could rank a page if I have 35 services listed on the page. That would be an awfully big H1! Suggestions?0 -
My site after 3 years has not reached 1500 visitors a day
Hi, I just signed up for Seomoz, but I would like your opinions, please. 🙂 I have a gaming blog for around 3 years. I have a lot of original content, reviews, etc. In these 3 years, however, I have never reached more than 1500 unique visitors a day. Can Seomoz helps me and makes my site goes better? 🙂 Thanks!
On-Page Optimization | | Andarilho0 -
Yahoo small business host has two web sites and confuses the spiders
Both another consultant and my first seomoz test stated that I have two websites and that confuses the spiders. . One is www.mystore.com ( example) and the other is mystore.com. Yahoo states that's how they role and I can not delete one. I can do a 301 redirect and redirect one site to the other but they do not have a recommendaation as to which one to redicrect. Which one should I redirrect?
On-Page Optimization | | Wales0