Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site appears to rank very low
Hi, A site we manage is ranking very low for it's main key phrases. The site is www.moremouse.com. For example for the phrase "orlando vacation rentals" it ranks around page 12 which seems very low considering the DA, PA, links, etc. compared to many sites ranking much much higher. Can anyone see anything obvious that is causing it to rank so low? Thanks Pete
On-Page Optimization | | QbicIS0 -
One question about the domain choice.
Hi guys, I'm an Italian Web marketing and I'm studying SEO since some moths. First, sorry for my bad english.... 🙂 Second, the question: My Italian blog is going really GREAT in terms of popularity and incomes and know I want to bring it in english language with the help of a professional translator. The choice that I have to take is about the future domain of the english blog. My Italian blog has as url mynameandmysurname.net I don't really like to make the english blog appears like myitalianblogurl.net/english because I think it's a little bit confusing and not professional. I have also thought the idea to make a sub domain like blog.myitalianurl.net. What about the WPML plugin? Do you think it's a great choice? I don't like it because it's confusing and it affect my italian blog. Or maybe is it better to create a new branded blog with different domain? It can be an idea but I think that If I chose this way I will lose all my seo efforts of the last years 😄
On-Page Optimization | | Italianseolover0 -
Positioning the keyword in two pages
Hi there! I've decided to use four criteria (keywords) for my website. The "problem" is that I have to use the same keyword (criteria) in two different pages. Is there a problem If I do this? On the other side, there are two sections of the web that (I assume) must have title and description tag as well as a keyword/criteria (Contact and Registration)....any advice?¿should they have a ttile and a description?¿Should they have a keyword associated? Thanks in advance for the answer.
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
One page dropped like a stone from rankings - why?
I have one page targeted to a specific keyword that seems to have dropped into oblivion but rest of website seems Ok and as usual. website is www.pod-exhibition-systems.co.uk search term is "banner stands" Grade is A in SEO moz tools and 3 other SEO programs. looking for an avenue to try as has been 2 weeks so far. regards Joe
On-Page Optimization | | podweb0 -
Why is my site not ranking?
Could you please help me understand what is wrong with this site: www.award-certificates.com It simply isn't ranking after about 3 years and I am not so sure what I can do to improve it.
On-Page Optimization | | nicolebd0 -
Implementation of Rich Text Snippets on a e-commerce site
Hey Guys I'm working on the implementation of Rich Text Snippets , I have basically 3 types of page Product Page Category Page Homepage On the product page I'm going to implement the product scheme which seem relatively straight forward , I'm struggling a bit understand what can be implement on the homepage & category page if anything For the Homepage I was planning to use the organisation scheme http://schema.org/Organization using the object thing my question is can you use the image tag to try and get google to display our brand logo ? just like the author & recipe etc.. we sell branded goods so on each ideally for branded page we provide brand description and brand logo http://brokenscene.com/uk/brands/famous-stars-and-straps.html can you use any snippets or is it best to focus on just the products ? Ben
On-Page Optimization | | elbeno0 -
Time on Site vs Bounce Rate Question
If you follow my questions here on SEOMoz, you know that we have quite a few issues with a particular site. http://bit.ly/RE8V2a Our bounce rate was over 85% for quite some time. We changed the site template and the Bounce Rate has dropped to around 5%, but the Time on Site has dropped dramatically. We were just over two minutes, now we're averaging 1:34. But here's the thing, time spent on the Home Page is averaging 24 seconds! What would you take away from this? Thanks so much!
On-Page Optimization | | Linwright0 -
Checking for content originality in a site
two part question on original content How would you go about checking if a site holds original content accept the long search quary within Google? ans also if I find many sites carrying my content and I am the original source should I replace the content? thanks
On-Page Optimization | | ciznerguy0