Does anyone have any experience with DakWak?
-
We are looking at using it as a translation service but I have SEO concerns. Does anyone have any experience or see any potential problems?
-
We are excited at the prospect of being able to put up multiple languages, at both the cost and effort level that your company describes.
But a couple of specific concerns that we need addressed before we could try the service is the potential for incurring Google penalties for both duplicated content and auto-generated content.
Can you provide some detailed insight as to how your service has addressed those issues?
-
Hi Niners52,
I personally do not know DakWak, so I went and checked it out. But first impression: Machine Translation is never good. "The quality of machine translation is around 60-70%" This is what they have said in their live chat.
I personally work for a company where we target 9 different languages, and I know how frustrating it can be, when you do not have the correct translation for a specific text. But I would strongly advise you NOT to use machine translation.
Somewhere in the past (2011-2012?) we have used some machine translation on a website and it was strongly hurting our user experience.
Since then even if it goes slower and the costs are higher, but we go for human translations.
I hope this was helpful.
Gr., Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Anyone come accross a completely random site name displayed in the SERPs?
Hello SEO friends, I am looking at a site that has a completely random site name displayed in the serps. The site in question is a hypnotherapy service and the site name is displaying as a commercial cargo airline! See the screen shot. Any ideas? There is 'local business' structured data on the site and it IS showing the correct business name. Is this a hack? Negative SEO attack? Random Google stuff up? Help! Very confused! Thank you for any advice! Sean!Untitled.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | sean.e0 -
My Domain authority dropped 9 points... Does anyone have any suggestions to fix this significant drop.
My domain authority dropped by 9 points and I haven't done anything differently since the last scan. What is going on?
Intermediate & Advanced SEO | | infotrust20 -
Can anyone see any issues with the canonical tags on this web site?
The main domain is: http://www.eumom.ie/ And these would be some of the core pages: http://www.eumom.ie/pregnancy/ http://www.eumom.ie/getting-pregnant/ Any help from the Moz community is much appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | IcanAgency0 -
Any experience with bloglines.com?
I signed up for bloglines.com and I'm starting to think that was a big mistake. We now have 45,000 plus links from them. At the time, I didn't think it was spam in the way viagra/finance/dating sites are, but now I'm starting to have second thoughts. Do I need to disavow these? Or is this one of those "it won't hurt you, but it won't help you" either situations? Thanks, Ruben
Intermediate & Advanced SEO | | KempRugeLawGroup0 -
How to Explain Admin Access To Client Who Denies It to Anyone Inside or Outside?
Hi , I am on a new project for a great prospective client. After a company split the IT dept says, "Our IT Infrastructure team doesn’t provide admin access to anyone (internal or external) to any of our servers/sites for security, maintainability, and quality reasons. We would be more than happy to install and configure any software you would like and provide you read access to any output you might need." I am not aware of any such software. Or what help "read only access" is to getting tasks accomplished. Tomorrow am I meet with four others on the project that I am to assign SEO tasks to. Everyone wonders how to accomplish marketing tasks, web redesign and SEO tasks efficiently? They are told to drop by new content on a backupn CD. My contact has asked that I am permitted access... what can one do when IT says "no?"
Intermediate & Advanced SEO | | jessential0 -
Searching for SEO/SEM with eCommerce Experience
I've debated on whether I should ask this on the Q&A forum. Many times I have started to write it, then changed my mind. So today, after sending another round of emails out to potential SEM and SEO consultants and getting zero response, I said what the heck and decided to post it. I will point the finger at myself and say I must be doing something wrong in my approach and the way I am seeking out consultants or maybe what I am not saying. However, I cannot seem to get SEO companies to return my phone calls or emails. Is my company too small? Are most of the companies recommended here too busy with other work to worry about following up? Is my company and brand not sexy enough to deal with? Am I coming across wrong in my emails and phone calls? With that being said, I decided to write a post here and clearly state some basic and general requirements in hope someone interested will respond. I would be more than happy to answer and specific questions about my company, budget, etc. in a PM. I am looking for an SEO firm or consultants who: Will deal with small businesses with revenue under $2M. I have budgeted for this and am ready to start a project immediately. Have experience and a successful track record working with eCommerce sites who sell a large number of products. Interested in a long term relationship that will produce long lasting, durable results. Try to understand my business and what it will take to make grow my ONLINE profitability. I look forward to speaking to anyone interested. Jake
Intermediate & Advanced SEO | | jake3720 -
Does anyone have tips for optimzing a daily deals site?
I'm looking into ways to optimize a daily deals website. Any best practices or tips out there other than promoting on social sites?
Intermediate & Advanced SEO | | BostonWright0 -
Can Anyone See What I am Missing, If anything at all?
Hi Mozzers I have launched www.carbodypanels4u.co.uk 3 weeks ago, It's a website that sells aftermarket car body panels. I want this website to rank on the first page for "Body Panels" Postion 91 on google UK "Car Body Panels" Position 33 Google UK The above are the two main keywords for the home page and I'm pleased with the progress we have made in 3 weeks, however I want to ensure I havent missed anything? Apart from Link Building, can anyone suggest anything else I can do on the website to improve my rankings. I was thinking of making all the makes on the home page to Header 2 tags? shivun
Intermediate & Advanced SEO | | seohive-2227200