Does anyone have any experience with DakWak?
-
We are looking at using it as a translation service but I have SEO concerns. Does anyone have any experience or see any potential problems?
-
We are excited at the prospect of being able to put up multiple languages, at both the cost and effort level that your company describes.
But a couple of specific concerns that we need addressed before we could try the service is the potential for incurring Google penalties for both duplicated content and auto-generated content.
Can you provide some detailed insight as to how your service has addressed those issues?
-
Hi Niners52,
I personally do not know DakWak, so I went and checked it out. But first impression: Machine Translation is never good. "The quality of machine translation is around 60-70%" This is what they have said in their live chat.
I personally work for a company where we target 9 different languages, and I know how frustrating it can be, when you do not have the correct translation for a specific text. But I would strongly advise you NOT to use machine translation.
Somewhere in the past (2011-2012?) we have used some machine translation on a website and it was strongly hurting our user experience.
Since then even if it goes slower and the costs are higher, but we go for human translations.
I hope this was helpful.
Gr., Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Anyone used Fatjoe?
Interested to know if anyone has used or using Fatjoe content/blogger outreach. Seems fairly expensive, but reasonable quality. Reviews or comments welcome. Thanks Richard
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Click to Expand Content - Does anyone know if Google discounts this as a ranking signal ?
Hi All, I read an interesting answer from Tom Roberts on another question and one of things he mentioned was that there are conflicting reports about "Click to Expand " Content being discounted with a link to the article - https://www.seroundtable.com/google-hidden-tab-content-seo-19489.html My eCommerce uses this method on every landing page and tabs on our products pages so I am wondering if others had first hand knowledge of whether using these methods had affected their sites or not ?. I may try to experiment on a few pages to remove this and show all content at the bottom but it does kinda ruin the pages a bit so I wanted to know what peoples thoughts were before I screw up my pages and think about page redesign etc etc. Also , if I was to try it ,then how long should I experiment for ?. would a couple of weeks be sufficient providing google crawls them regually thanks Pete
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Experience of moving to a new domain
Hi all just wondering if anyone has ever had any experience / tips / advice. moving from domain name a to b is well published all over the web and the practice is often discussed on here. but my question is has anyone ever done moving the domain from a to b and then after x time move back to domain a. i can't find any examples, notes anywhere on Google. thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | Andy-Halliday0 -
After Ranking Drop Continue SEO or Focus on Improving User Experience Instead?
Six months after starting a marketing campaign and spending a lot of money on SEO audits, link removals, wire frames, copywriting and coding my web site (www.nyc-officespace-leader.com) traffic dropped significantly after I launched a new version of my site in early June. Traffic is down about 27%, but most of the traffic from competitive terms is gone and the number of leads (phone calls, form completions) is off by about 70%. On june 6th an upgraded version of the site with mostly cosmetic changes (narrower header without social media buttons, streamlined conversion forms, new right rail was launched. No URLs were changed, and the text remained mostly the same. But somehow my developers botched up either canonical tags or Robot Text and 175 URLs with very little/no content were indexed by Google. At that point my ranking and traffic. A few days ago a request to remove those pages was made via Google WebmasterTools and now the number of pages indexed is down to 675 rather than the incorrect 850 from before. But ranking, traffic and lead generation have not yet recovered. After spending almost $25,000 over nine months this is rather frustrating. I might add the site has very few links from incoming domains and those links are not high quality. An SEO audit was performed in February and in April a link removal campaign occurred with about 30 domains agreeing to remove links and a disavow file being submitted for another 70-80 domains that would not agree to remove links. My SEO believes that we should focus on improving visitor engagement rather that on more esoteric SEO like trying to build incoming links. They think that improving useability will improve conversions and would generate results faster than traditional SEO. Also, they think that improving click through rates, reducing bounce rates will improve ranking by signaling to Google that the site is providing value to visitors. Does this sound like a reasonable approach? On one hand I don't see how my site with a MOZ domain authority could possibly compete against sites with a high number of quality incoming links and that maybe building a better link profile would yield faster results. On the other hand, it seems logical that Google would reward a site that creates a better user experience. Any thoughts from the MOZ community???? Does it sound like the recent loss of traffic is due to the indexing of the 175 pages? If so, when should my traffic and ranking return? Incidentally, these are the steps taken since last November to improve SEO: SEO Traffic & Ranking Drop Analysis and Recommendations (included in-depth SEO technical audit and recommendations). Unnatural Link Removal Program Content Optimization (Audit & Strategy with 20 page keyword matrix) CORE (also provided wireframe for /visitor-details pages at no-charge) SEO Copywriting for 10 pages New wire frames implemented on site on June 6th Jump in indexed pages by 175 on June 10th. Google Webmaster Tools removal request made for those low quality pages on June 23rd. Thanks, Alan
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan11 -
Is anyone here using Triond? What do you think about it?
I noticed that a few people are using Triond.com to do "guest post".Is that a good way to diversify the link profile and get more traffic? Is anyone here using Triond? What do you guys think about the service?
Intermediate & Advanced SEO | | Felip31 -
Is anyone noticing if penguin 2.0 as been launched
I read a paper that penguin 2.0 is already running As anyone more information about that or any tool to seen how rankings has been affected
Intermediate & Advanced SEO | | maestrosonrisas0 -
Searching for SEO/SEM with eCommerce Experience
I've debated on whether I should ask this on the Q&A forum. Many times I have started to write it, then changed my mind. So today, after sending another round of emails out to potential SEM and SEO consultants and getting zero response, I said what the heck and decided to post it. I will point the finger at myself and say I must be doing something wrong in my approach and the way I am seeking out consultants or maybe what I am not saying. However, I cannot seem to get SEO companies to return my phone calls or emails. Is my company too small? Are most of the companies recommended here too busy with other work to worry about following up? Is my company and brand not sexy enough to deal with? Am I coming across wrong in my emails and phone calls? With that being said, I decided to write a post here and clearly state some basic and general requirements in hope someone interested will respond. I would be more than happy to answer and specific questions about my company, budget, etc. in a PM. I am looking for an SEO firm or consultants who: Will deal with small businesses with revenue under $2M. I have budgeted for this and am ready to start a project immediately. Have experience and a successful track record working with eCommerce sites who sell a large number of products. Interested in a long term relationship that will produce long lasting, durable results. Try to understand my business and what it will take to make grow my ONLINE profitability. I look forward to speaking to anyone interested. Jake
Intermediate & Advanced SEO | | jake3720 -
Does anyone know if certain DMOZ categories are blocked/never get indexed on google?
Hi all, After waiting many months I was happy to see a certain site listed on DMOZ, then months later still haven't seen the dmoz category indexed in google. It makes me wonder if certain categories don't get indexed or blocked or even previously penalized by google. The category in question is a regional one : http://www.dmoz.org/Regional/North_America/United_States/New_Jersey/Localities/G/Garfield/Business_and_Economy/ Anyone come across this before? Dave
Intermediate & Advanced SEO | | davebrown19750