Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Open Site Explorer - Spam analysis: need help with inbound links... from my site!
hallo, reading my spam analysis report from open explorer, I found somenthing I don't understand (please see attached image): The long list of links inside the red rectangle are inbound links with a spam score of 5 coming from my same site. How is that possible? Should I remove those links? Also , I see that many of those links are links present in the top navigation bar (about page, home page, service description etc.) or in the sidebar section of the website (categories, recent posts, recent comments). Should I treat them differently? Thank you for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | micvitale0 -
International SEO, Ecommerce & Rich Snippets
I have an Australian Ecommerce site. I also sell to NZ and USA . As part of the user experience it will detect where you are and change the currency accordingly. so when google crawls - the currency will always be USD I guess ( because it is a US IP address ). My question - how can I embed ecommerce microdata that will show the correct currency / price to the correct country in SERPS ?
Intermediate & Advanced SEO | | s_EOgi_Bear0 -
Video SEO for Google
I was wondering what the prime factors were to make something rank for a video on Google. Does anyone have any suggestions? I think that length may be important, but I don't know what the ideal run time is. Hypothetically for local SEO, would I be better off doing a tag like "Mercedes Buffalo NY" or do individual tags of "Mercedes" and "Buffalo" Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oomdomarketing0 -
International SEO and Server Hosting
I am quite new to international SEO. I have a customer who wants to use the same website content on various domains targeting different countries. Such as; xxxx.hk - same content targeting Hong Kong xxxx.co.uk - same content targeting UK xxxx.de - same content targeting Germany I found that it could be possible with the Google suggested hreflang without any duplicate content problem. Is that true? Could someone explain this for me. Another question; if above is true do we need to make other adjustments as well. Such as; Any adjustments in Google Webmaster Tools (for each domain) Server location, does that really make a difference? Can we host each of the domains on the same server or should we seperate them and host each one on the country it is targeting ? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | stradiji0 -
Recommended SEO companies
I'm trying to find SEO companies to partner with. Are they any you can recommend that are near San Diego?
Intermediate & Advanced SEO | | RoniHicksAssociates0 -
SEO Blow-Up After Site Redesign
I contracted with a local web design firm - a highly recommended firm - to redo my law practice's Wordpress site. The redesign was done in early April. After the redesign I saw a large drop in rankings across all of my keywords, lost internal page rank, and had a big traffic drop. The site is www.toughtimeslawyer.com. There were a couple of issues that contributed to it; but I'm not sure how to rebuild. The internal URL structure changed completely. I wasn't aware of this until the site went live. I didn't have a sitemap for about a week, then the sitemap plugin they used was not very good and showing errors in Webmaster tools. Last week, I replaced it with Yoast's SEO plugin. The biggest problem is that they setup a subdomain old.toughtimeslawyer.com, without asking me or telling me. The subdomain had all of my content on it. It was not blocked with robots.txt; and it is being cached by Google. I just discovered it today, when I was doing something in my cpanel. I assume that this is creating a duplicate content problem with Google. I'm not sure what steps to take to recover. I am especially concerned about the subdomain old.toughtimeslawyer.com and the best want to handle it with the search engines. Thanks in advance, all advice is appreciated. I've been pulling my hair out for the last few weeks over my rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | ToughTimesLawyer0 -
PDF on financial site that duplicates ~50% of site content
I have a financial advisor client who has a downloadable PDF on his site that contains about 9 pages of good info. Problem is much of the content can also be found on individual pages of his site. Is it best to noindex/follow the pdf? It would be great to let the few pages of original content be crawlable, but I'm concerned about the duplicate content aspect. Thanks --
Intermediate & Advanced SEO | | 540SEO0 -
One site or five sites for geo targeted industry
OK I'm looking to try and generate traffic for people looking for accommodation. I'm a big believer in the quality of the domain being used for SEO both in terms of the direct benefit of it having KW in it but also the effect on CTR a good domain can have. So I'm considering these options: Build a single site using the best, broad KW-rich domain I can get within my budget. This might be something like CheapestHotelsOnline.com Advantages: Just one site to manage/design One site to SEO/market Better potential to resell the site for a few million bucks Build 5 sites, each catering to a different region using 5 matching domains within my budget. These might be domains like CheapHotelsEurope.com, CheapHotelsAsia.com etc Advantages: Can use domains that are many times 'better' by adding a geo-qualifier. This should help with CTR and search Can be more targeted with SEO & Marketing So hopefully you see the point. Is it worth the dilution of SEO & marketing activities to get the better domain names? I'm chasing the longtail searchs whetever I do. So I'll be creating 5K+ pages each targeting a specific area. These would be pages like CheapestHotelsOnline.com/Europe/France/Paris or CheapHoteslEurope.com/France/Paris to target search terms targeting hotels in Paris So with that thought, is SEO even 100% diluted? Say, a link to the homepage of the first option would end up passing 1/5000th of value through to the Paris page. However a link to the second option would pass 1/1000th of the link juice through to the Paris page. So by thet logic, one only needs to do 1/5th of the work for each of the 5 sites ... that implies total SEO work would be the same? Thanks as always for any help! David
Intermediate & Advanced SEO | | OzDave0