Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO and Indexing in Country Specific Search Engines
Hey everyone! My company has recently migrated to a new domain (www.napoleon.com) which includes migrating many TLD separate domains to the new. We have structured the website to have multi-language and regions, including regional content, product offerings etc. Our structure is as follows just to give an example. napoleon.com/en/ca/
Intermediate & Advanced SEO | | Napoleon.com
napoleon.com/fr/ca/
napoleon.com/en/us/
napoleon.com/de/de Currently, specifically the homepage version of the USA website is indexing into Canadian Search Engines, and I can't figure out why. It has been roughly 6 weeks since launch. Any thoughts on this? Thank you Dustin0 -
Technical Site Migration
Hello All- I have been in the SEO industry for about 4 years and feel fairly confident in my technical SEO; however, I am being asked to conduct a migration that is both a platform change (step 1) then a consolidation change (think of combining websites when a company is acquired) all within a 4-5 month time span. I feel like as I begin to create this multi-step checklist I would love to hear of others that have gone through something similar or have resources you could point me to form more of a process/procedure standpoint. Again - I feel confident in the technical output but I have a fairly junior team and want to execute this smoothly. Feel free to add recommendations or ask for clarification if my discussion question doesn't make sense.
Intermediate & Advanced SEO | | Instructure0 -
Mirror from my site
hi to all i find 2 site they do mirror my site and send back link to all my pages. do you thing its bad for my seo ?? my site is https://android-apk.org mirror sites | Who links the most | fryeboysent.com | 1,342,613 |
Intermediate & Advanced SEO | | moztabliq1
| ficyexp.cl | 934,654 | |0 -
Google Indexed Site A's Content On Site B, Site C etc
Hi All, I have an issue where the content (pages and images) of Site A (www.ericreynolds.photography) are showing up in Google under different domains Site B (www.fastphonerepair.com), Site C (www.quarryhillvet.com), Site D (www.spacasey.com). I believe this happened because I installed an SSL cert on Site A but didn't have the default SSL domain set on the server. You were able to access Site B and any page from Site A and it would pull up properly. I have since fixed that SSL issue and am now doing a 301 redirect from Sites B, C and D to Site A for anything https since Sites B, C, D are not using an SSL cert. My question is, how can I trigger google to re-index all of the sites to remove the wrong listings in the index. I have a screen shot attached so you can see the issue clearer. I have resubmitted my site map but I'm not seeing much of a change in the index for my site. Any help on what I could do would be great. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | cwscontent
Eric TeVM49b.png qPtXvME.png1 -
SEO benefits/drawbacks of physical address on site.
Simple question - how much of an SEO impact does NOT having a physical address on your site make? I run a photography business based from home. For security reasons I don't really want our home address easily available to the public. I have a Google Maps listing (actually seem to have two at the moment, but that's a different matter) and the full address is logged there but is not viewable publicly - just the surrounding area. Any thoughts would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | robandsarahgillespie0 -
International SEO
We want to expand to a few new regions internationally. My question is if we register sites in different geographies and upload our exact site to these web addresses (exact duplicates) so our web addresses will then be www.mysite.co.uk (current site) www.mysite.com (new intended site) www.mysite.com.au (new intended site) and add rel=“canonical” linking elements to prevent duplicate content issues.Will our content production on our current site www.mysite.co.uk retain its value within all the other sites. Is this the best way to do it? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | aquaspressovending0 -
International Subdomain Headache
My client set up a separate domain for their international clients, then set up separate subdomains for each country where they're active (so, for example, the original site is xx.com and the global is xxworldwide.com, with subdomains like mx.xxxworldwide.com). They auto-translated a large amount of content and put the translations on those international sites. The idea was to draw in native speakers. Now, I don't think this is a great practice, obviously, and I'm worried that it could hurt their original site (the xxx.com in the example above). My concern is that Google will see through the translated text, since it was handled with Google Translate, and penalize both sites. I don't think the canonical tag applies here, since Google recommends a no-follow for autotranslated text, but I've also never dealt with this type of situation before. Anyways, if you made it through all of that, congratulations. My question is whether xxx.com is getting any negative effects other than a potential loss of link juice -- and whether there's any legitimate way to present auto-translated text with a few minor changes without incurring a penalty.
Intermediate & Advanced SEO | | Ask44435230 -
SEO for Log in Sites
Hello, I just lunched a website where you have to sign up and to log in in order to use it. So I have the home, also a blog but then the rest of the pages are let's say it "hidden".How would you do the seo for it? I have been cheking facebook, foursquare and some others and they use different approaches. Facebook uses the same description in every single page for example. My site is similar to foursquare users have profile, stats, history, ranking. Well, what is your advice?? Thanks a lot
Intermediate & Advanced SEO | | antorome0