What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally...
there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Geo-target .ag domain?
Hi Guys, We are looking to purchase a .ag domain for a agriculture website, we want to target two countries Australia (primary) and United States. So the main site e.g. www.farming.ag (will target Australia) While the www.farming.ag/us/ sub-folder will target the United States From my understanding through after reading this: https://www.name.com/domains/ag .ag is for countries Antigua and Barbuda. So i was wondering can you even geo-target to Aus or even the sub-folder to United States in search console? Any advice would be very much appreciated! Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | bridhard80 -
Using del canonical for subpage relating to homepage
Hi, I have a subpage that has a Moz-Page Optimization score for a keyword of 98%. Nevertheless that page is not seen on page one of google. Instead google shows the homepage of the same site which has only an optimization score of around 50%. Now Moz suggests to implement a del canonical tag. Should I implement one in the subpage relating to the homepage? I have never done this and am a little unsure. What if there are other keywords for which the homepage should be shown? Will the homepage still show up? Best wishes Marc
Intermediate & Advanced SEO | | RWW0 -
Hreflang doubt use correctly
Hello,I have a question, I want to know which option is best for implementing a multi languages. We have a client whose website will have English and Spanish languages, both languages have the same content but English we focus on the US and UK, and Spanish only for the country Spain, the question arises what is the correct nomenclature we use or would it be the best value.**Option 1:****Option 2:**Or any of the two options is correct What would be the correct ?. Another question, if a German user is in Spain, and do a search on (Google Spain), what will be the best option that should be implemented, / is-de / or single / de /, which one will position before ( provided that the statement I is correct). A greeting and thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | omar-moscat0 -
Two pages on same domain - Is this a proper use of the canonical tag?
I have a domain with two pages in question--one is an article with 2,000 words and the other is a FAQ with 300 words. The 300 word FAQ is copied, word-for-word and pasted inside of the 2,000 word article. Would it be a proper use of the canonical tag to point the smaller, 300 word FAQ at the 2,000 word article? Since the 300 word article is identical to a portion of the 2,000 word article, will Google see this as duplicate content? Thanks in advance for any helpful insight.
Intermediate & Advanced SEO | | andrewv0 -
Using Folkd for Video Backlink
Hi Mozzers, What are your thoughts on using www.folkd.com for video SEO? We have a few company videos and would like to possibly get a backlink by either embedding one of our youtube videos on our site or self hosting the video. Are bookmarking sites like this spammy?
Intermediate & Advanced SEO | | Travis-W0 -
How many time should a keyword be used in the body of text?
We employee an outside agency to write content for our website as we do not have the ability in house to write unique and good quality content. They have just sent an article which is around 300 words. I told them the keyword phrases to use. When I got the document there is only 1 instance of the keyword phrase(s) in it. Now there seems to be a conflict here amongst posts I have read and general SEO advise as to how many times it should be present (SEOmoz indicates 4 times for instance), our outside agency says it doesn't matter. Now if I have a page optimised for 2 keywords this starts making things tricky and probably looks keyword stuffed to the reader. Assuming the keywords are present once in meta tags, H1, meta descriptions and alt text, what do people think is best practice taking into account recent panda updates? Thoughts appreciated. Thanks Craig
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
How to Target Multiple Keywords in Single Page
Hey There, We're planning to target multiple keywords in a single page.. they keywords are definitely related and to an extent could be considered as synonyms.. We have a few questions as to how to optimize the page for on page and off page. On Page Do we mention all the targeted keywords on the page? At a maximum we could mention the keywords once..of course want to give out relevant and quality content and do not want to focus on keyword density How do we optimize the URL structure? For ex... We have keywords aa, ab and ac, where a is the base keyword Is it a good option to to have a URL structure like http://www.example.com/a-b-c.html? How do we go about mentioning the targeted keywords in meta description.. We've read the articles at SEOMoz.. but would want opinions What about HI, H2 and H3 Tags? how do we go about optimizing these Off Page While using off page we will of course vary our anchor text with the multiple keywords... this will make it look natural. Will we manage to rank for the multiple keywords (if we vary anchor text) that we're targeting if our backlinking method are strong? Thank you all for your inputs and responses...
Intermediate & Advanced SEO | | elagaan0 -
Use of the Canonical Tag, Both Internally and Cross Domain
I've seen the cross domain canonical not work at all in my test cases. And an interesting point was brought to my attention today. That point was that in order for the canonical tag to work, the page that you are referencing needs to have the exact same content. And that this was the whole point of the canonical tag, not for it to be used as a 301 but for it to consolidate pages with the same content. I want to know if this is true. Does the page you reference with a canonical tag have to have the same exact content? And what have been your experiences with using the canonical tag referencing another page on a different domain that has the same exact subject matter but not the exact duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | GearyLSF372