Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Cleaning up a Spammy Domain VS Starting Fresh with a New Domain
Hi- Can you give me your opinion please... if you look at murrayroofing.com and see the high SPAM score- and the fact that our domain has been put on some spammy sites over the years- Is it better and faster to place higher in google SERP if we create a fresh new domain? My theory is we will spin our wheels trying to get unlisted from alot of those spammy linking sites. And that it would be faster to see results using a fresh new domain rather than trying to clean up the current spammy doamin. Thanks in advance - You guys have been awesome!!
Intermediate & Advanced SEO | | murraycustomhomescom0 -
301 Redirect Only Home Page/Root Domain via Domain Registrar Only
Hi All, I am really concerned about doing a 301 redirect. This is my situation: Both Current and New Domain is registered with a local domain registrar (similar to GoDaddy but a local version) Current Domain: Servers are pointing to Wix servers and the website is built and hosted with Wix I would like to do a 301 redirect but would like to do it in the following way with a couple of factors to keep in mind: 99% of my link are only pointed to the home page/root domain only. Not to subdirectories. New Domain: I will register this with wix with a new plan but keep the exact sitemap and composition of current website and launch with new domain. Current Domain: I want to change server pointing to wix to point to local domain registrar servers. Then do a 301 redirect for only the home page/root domain to point to the new domain listed with wix. So 301 is done via local registrar and not via Wix. Another point to mention is it will also change from Http to Https as well as a name change. Your comments on the above will be greatly appreciated and as to whether there is risk in trying to do a 301 redirect as above. Doing it as above it also cheaper if I do the 301 via the wix platform I will need to register a full new premium plan and run it concurrently to the old plan whereas if I do it as mentioned above will only have the additional domain annual fee. Look forward to your comments. Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MikeBlue10 -
Change of content
Hello, When you do a major change of content on a page I know it takes time to start seeing some results in terms of ranking. Let's say I make a change today expecting to see the first results of that change 2 months from now. Let's say in a month I decide to add some content and make again some minor changes. Do I have to wait another 2 months starting on the date I made my 2 nd changes to see some results or will I see the results of the 1 change as originally planned 2 months after my major content change ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Merging domains into sudomains
I know that questions about this topic have been asked before, but I didn't really find an answer that I could apply to our situation. We have several websites that now exist on separate domains, even though their topics are closely related. We are moving each of these sites into a new CMS and are considering collapsing all of the domains into a sub-domain structure around the strongest domain. Important to note: All of the current domains have existed for many years and have strong site authority, and regardless of the domain decision, in this restructuring we will be bringing them all under a global header. I know that there are SEO risks to moving a site from an established domain to a new one, even with 301 redirects in place, but the team in charge of this move wants to know how much of a hit we would take and how quickly natural search traffic might recover. Maybe and mights aren't really satisfying their questions... Does anyone have experience with collapsing domains into a sub-domain structure and feel like sharing your results? Most importantly, was it worth it???? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | JuliaG0 -
Google Translate for Unique Content
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings. Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
Intermediate & Advanced SEO | | edreamsbcn0 -
Affects of vanity domains?
Hi there! My client's domain name is his name, let's say (www,myname.com) because he is well-known in his industry. He is a physician with a very specific specialty and organic competition is fierce for the most relevant keyword to his specialty. A domain has just become available that includes the keyword. If we bought the domain, how could we use it to our advantage? I'm confused about redirecting, etc., with this type of situation. Am i making any sense here? Help! Thanks. 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Mills0 -
Duplicate content
I have just read http://www.seomoz.org/blog/duplicate-content-in-a-post-panda-world and I would like to know which option is the best fit for my case. I have the website http://www.hotelelgreco.gr and every image in image library http://www.hotelelgreco.gr/image-library.aspx has a different url but is considered duplicate with others of the library. Please suggest me what should i do.
Intermediate & Advanced SEO | | socrateskirtsios0 -
Exact domain or subfolder?
If I am targeting a specific keyword, from an SEO perspective is it better to create a subfolder on a url that has some authority or is it better use the exact domain with no authority? For example, if I want to target the word 'widgets' which is the better choice and why? **Choice 1: ** www.domainwithauthority.com/widgets Note: this domain has 1000 links to it **Choice 2: ** www.widgets.com Note: this is a brand new domain with 0 links
Intermediate & Advanced SEO | | mnipko0