Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Galleries and duplicate content
Hi! I am now studing a website, and I have detected that they are maybe generating duplicate content because of image galleries. When they want to show details of some of their products, they link to a gallery url
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite
something like this www.domain.com/en/gallery/slide/101 where you can find the logotype, a full image and a small description. There is a next and a prev button over the slider. The next goes to the next picture www.domain.com/en/gallery/slide/102 and so on. But the next picture is in a different URL!!!! The problem is that they are generating lots of urls with very thin content inside.
The pictures have very good resolution, and they are perfect for google images searchers, so we don't want to use the noindex tag. I thought that maybe it would be best to work with a single url with the whole gallery inside it (for example, the 6 pictures working with a slideshow in the same url ), but as the pictures are very big, the page weight would be greater than 7 Mb. If we keep the pictures working that way (different urls per picture), we will be generating duplicate content each time they want to create a gallery. What is your recommendation? Thank you!0 -
Click to Expand Content - Does anyone know if Google discounts this as a ranking signal ?
Hi All, I read an interesting answer from Tom Roberts on another question and one of things he mentioned was that there are conflicting reports about "Click to Expand " Content being discounted with a link to the article - https://www.seroundtable.com/google-hidden-tab-content-seo-19489.html My eCommerce uses this method on every landing page and tabs on our products pages so I am wondering if others had first hand knowledge of whether using these methods had affected their sites or not ?. I may try to experiment on a few pages to remove this and show all content at the bottom but it does kinda ruin the pages a bit so I wanted to know what peoples thoughts were before I screw up my pages and think about page redesign etc etc. Also , if I was to try it ,then how long should I experiment for ?. would a couple of weeks be sufficient providing google crawls them regually thanks Pete
Intermediate & Advanced SEO | | PeteC120 -
Does Unique Content Need to be Located Higher on my webpages?
I have 1 page that ranks well with unique written content located high up on page (http://www.honoluluhi5.com/new-condos-in-honolulu/). I struggle to rank for 200+ other pages where unique content requires scrolling (ex: http://www.honoluluhi5.com/oahu/honolulu-homes/). I am thinking to do as follows: Change layout of all my pages to have unique content higher on page When users are on my site (not coming from search engines) and use my search filters, then users will land on pages where unique content is lower on page (so keep this layout: http://www.honoluluhi5.com/oahu/honolulu-homes/). I will then add these pages to my robots.txt file so they do not show in Google's index. Reason: unique content lower on page offers best user experience. With unique content higher on page, I expect bounce rate to increase about 10% (based on the 1 page I have with unique content higher), but I think it is worthwhile, as I am sure search engines will start having my pages rank higher.
Intermediate & Advanced SEO | | khi50 -
Duplicate content on subdomains
Hi All, The structure of the main website goes by http://abc.com/state/city/publication - We have a partnership with public libraries to give local users access to the publication content for free. We have over 100 subdomains (each for an specific library) that have duplicate content issues with the root domain, Most subdomains have very high page authority (the main public library and other local .gov websites have links to this subdomains).Currently this subdomains are not index due to the robots text file excluding bots from crawling. I am in the process of setting canonical tags on each subdomain and open the robots text file. Should I set the canonical tag on each subdomain (homepage) to the root domain version or to the specific city within the root domain? Example 1:
Intermediate & Advanced SEO | | NewspaperArchive
Option 1: http://covina.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/california/covina/
Option 2: http://covina.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/ Example 2:
Option 1: http://galveston.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/texas/galveston/
Option 2: http://galveston.abc.com = Canonical Tag = http://abc.com/ Example 3:
Option 1: http://hutchnews.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/kansas/hutchinson/
Option 2: http://hutchnews.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/ I believe it makes more sense to set the canonical tag to the corresponding city (option 1), but wondering if setting the canonical tag to the root domain will pass "some link juice" to the root domain and it will be more beneficial. Thanks!0 -
Duplicate Content
Hi, So I have my great content (that contains a link to our site) that I want to distribute to high quality relevant sites in my niche as part of a link building campaign. Can I distribute this to lots of sites? The reason I ask is that those sites will then have duplicate content to all the other sites I distribute the content to won;t they? I this duplication bad for them and\or us? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Studio330 -
Does Google index more than three levels down if the XML sitemap is submitted via Google webmaster Tools?
We are building a very big ecommerce site. The site has 1000 products and has many categories/levels. The site is still in construccion so you cannot see it online. My objective is to get Google to rank the products (level 5) Here is an example level 1 - Homepage - http://vulcano.moldear.com.ar/ Level 2 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/ Level 3 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/ Level 4 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes.html/ Level 5 - Product is on this level - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes/autocebante-recomendada-para-filtros-vc-10.html Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
Google Local oddity
So I spotted something a little weird... one of my client's Google Local placements in blended results has the domain name - complete with the .com extension appearing where the business name typically appears: Businessxyz.com www. businessxyz .com of Google reviews Has anyone seen this? I setup their Google Places account quite some time ago and used the business name - not the url. I also setup their Google+ and Local page - using the name. None of the page titles on the website contain the url. I simply can not pinpoint where G is pulling this from or why for that matter. All competitors are appearing with business name - only my client has the domain name visible for the particular local search query. Any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | SCW0 -
Google Places verification
What advice do you have for achieving verification for Google Places for a client? I have a client at the moment and I tried getting the call sent through and I'm not sure what happened but a couple of tries at this did not work. I've tried the post card way and I'm still waiting. Do I need to be more patient in Australia for this verification post card? Is there a way I can verify the info myself? note: I have set up a seperate email that there business email to handle a lot of the link building but this is different to there business email which Google uses.
Intermediate & Advanced SEO | | iSenseWebSolutions0