Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same content different URL - Google Analytics other Options
One of my clients came to me today asking to mirror their current website and host it on a different domain (i.e domain.com and domain.ca). Their reasoning is that there is no actual way to confirm via form entries from their website which visitors are submitting the form from an organic perspective and which ones are submitting the form through an Adwords ad campaign referral they are running (which I have nothing to do with). I know Google Analytics will show you visits to pages on a site and then you can find out which source (organic vs. cpc) they came from, but it won't confirm the source on the actual form entry. So my client feels the only way to find out this information would be to mirror the website so that the separate analytics would validate their Ad spend. Does anyone know of any tools that I could use for something like this? I do NOT want to mirror the website as I am fearful of duplicate content and the YEARS of organic SEO work I have put into this website going to waste. The other element I should mention is the client only wants to have this "mirorred" site up for 2 months. Any thoughts, suggestions and arguments for a mirorred website are welcomed! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MainstreamMktg0 -
Content Below the Fold
Hi I wondered what the view is on content below the fold? We have the H1, product listings & then some written content under the products - will Google just ignore this? I can't hide it under a tab or put a lot of content above products - so I'm not sure what the other option is? Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Blocked from google
Hi, i used to get a lot of trafic from google but sudantly there was a problem with the website and it seams to be blocked. We are also in the middle of changing the root domain because we are making a new webpage, i have looked at the webmaster tools and corrected al the errors but the page is still not visible in google. I have also orderd a new crawl. Anyone have any trics? do i loose a lot when i move the domainname, or is this a good thing in this mater? The old one is smakenavitalia.no The new one is Marthecarrara.no Best regards Svein Økland
Intermediate & Advanced SEO | | sveinokl0 -
Does Google index more than three levels down if the XML sitemap is submitted via Google webmaster Tools?
We are building a very big ecommerce site. The site has 1000 products and has many categories/levels. The site is still in construccion so you cannot see it online. My objective is to get Google to rank the products (level 5) Here is an example level 1 - Homepage - http://vulcano.moldear.com.ar/ Level 2 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/ Level 3 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/ Level 4 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes.html/ Level 5 - Product is on this level - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes/autocebante-recomendada-para-filtros-vc-10.html Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
New Google Update?
Hey guys, So I have noticed a few of my clients rankings drop suddenly as of last week. They went from page 1 to page 4 and I they have been on page 1 for years, it happened around 17/01/2013. Anyone heard anything about a new update? Sample URL & Keyword: http://www.childrensfunkyfurniture.com/childrens-beds Childrens Beds Your help would be appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | conversiontactics0 -
Google alerts for products and categories?
I get daily Google alerts for our site and a competitor's site. I have noticed that I am getting multiple alerts a day from Google about products and product categories on the competitor's site. Every now and then there's an actual alert for a linking blog post or something else. How is Google noticing new product on this site but has never done the same for ours? Is there some kind of strategy involved here that I don't know about? The site is http://bit.ly/Q0o2ob
Intermediate & Advanced SEO | | IanTheScot0 -
Multiple Google+ Local (Google Place) under one email address
As a automotive dealership group, we have 15+ business listings set up under one Google+ local account. Google+ Local (Google Places) offers the ability to upload a data file for 10+ listings, so we've kept all listings under one login for efficiency. Is there any specific local SEO benefit or any general benefit at all to having each business listing set up under their own separate email address?
Intermediate & Advanced SEO | | autoczar0 -
Mobile Site - Same Content, Same subdomain, Different URL - Duplicate Content?
I'm trying to determine the best way to handle my mobile commerce site. I have a desktop version and a mobile version using a 3rd party product called CS-Cart. Let's say I have a product page. The URLs are... mobile:
Intermediate & Advanced SEO | | grayloon
store.domain.com/index.php?dispatch=categories.catalog#products.view&product_id=857 desktop:
store.domain.com/two-toned-tee.html I've been trying to get information regarding how to handle mobile sites with different URLs in regards to duplicate content. However, most of these results have the assumption that the different URL means m.domain.com rather than the same subdomain with a different address. I am leaning towards using a canonical URL, if possible, on the mobile store pages. I see quite a few suggesting to not do this, but again, I believe it's because they assume we are just talking about m.domain.com vs www.domain.com. Any additional thoughts on this would be great!0