Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Silo Structure in the eye of google?
does silo structure has a positive point on Google Ranking or not, and what is the importance of internal linking, how google see the internal linking content as compared to less internal linking, I'm trying an experiment I do a lot of internal backlinking in Website Unionwell as compared to Website B (which has apparently less internal Links) so with your experience in SEO field which site will get traffic rapidly.
Intermediate & Advanced SEO | | saimkhanna0 -
No Google Ranking..yet
I have een working on my site for soem time. Trying to take the right steps to achieve good ranking in the long run and present the information we need to showcase to prospective clients. After several months I still see no ranking at all and I'm wondering if its becasue the front page is using a design similar to a one page website design? If anyone can provide some insight I would appreciate it. Even the smallest nudge i nthe right direction. We are also developing some new content for a blog and expanded written content for our services page. http://thatworksdesign.com
Intermediate & Advanced SEO | | Bvrettski0 -
Showing Different Content To Members & Non-Members/Google and Cloaking Risk
How do we safely show logged-in members/Google one type of content on a page and logged out/non-members another kind of content without getting slammed for cloaking? Right now we do this thing where we show Google everything on the page, but new visitors partial forum comments with the pitch to sign up and see full comments. So far, we have not gotten into trouble for this. The new idea is to show non-members a lot of marketing messages and one kind of navigation and then once they sign up and are logged in, show different or no marketing messages and a different kind of navigation. How do we stay out of trouble with this? Where is the cloaking line drawn? It's got me kinda nervous. Thanks... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Google Tag Manager
Has anyone used Google Tag Manager and do you feel it is worth it?
Intermediate & Advanced SEO | | ChristinaRadisic0 -
Duplicate Content
Hi, So I have my great content (that contains a link to our site) that I want to distribute to high quality relevant sites in my niche as part of a link building campaign. Can I distribute this to lots of sites? The reason I ask is that those sites will then have duplicate content to all the other sites I distribute the content to won;t they? I this duplication bad for them and\or us? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Studio330 -
Does Google check Whois
Hello everyone, I own quite a lot of website active in the same niche and sometimes targeting the same keywords, these sites are hosted at different IP's. But they all have the same Whois details, i was wondering if Google checks the Whois-data? And if it affects the serp's? Regards, Yannick
Intermediate & Advanced SEO | | iwebdevnl0 -
Google bot vs google mobile bot
Hi everyone 🙂 I seriously hope you can come up with an idea to a solution for the problem below, cause I am kinda stuck 😕 Situation: A client of mine has a webshop located on a hosted server. The shop is made in a closed CMS, meaning that I have very limited options for changing the code. Limited access to pagehead and can within the CMS only use JavaScript and HTML. The only place I have access to a server-side language is in the root where a Defualt.asp file redirects the visitor to a specific folder where the webshop is located. The webshop have 2 "languages"/store views. One for normal browsers and google-bot and one for mobile browsers and google-mobile-bot.In the default.asp (asp classic). I do a test for user agent and redirect the user to one domain or the mobile, sub-domain. All good right? unfortunately not. Now we arrive at the core of the problem. Since the mobile shop was added on a later date, Google already had most of the pages from the shop in it's index. and apparently uses them as entrance pages to crawl the site with the mobile bot. Hence it never sees the default.asp (or outright ignores it).. and this causes as you might have guessed a huge pile of "Dub-content" Normally you would just place some user-agent detection in the page head and either throw Google a 301 or a rel-canon. But since I only have access to JavaScript and html in the page head, this cannot be done. I'm kinda running out of options quickly, so if anyone has an idea as to how the BEEP! I get Google to index the right domains for the right devices, please feel free to comment. 🙂 Any and all ideas are more then welcome.
Intermediate & Advanced SEO | | ReneReinholdt0 -
Why duplicate content for same page?
Hi, My SEOMOZ crawl diagnostic warn me about duplicate content. However, to me the content is not duplicated. For instance it would give me something like: (URLs/Internal Links/External Links/Page Authority/Linking Root Domains) http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110516 /1/1/31/2 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110711 0/0/1/0 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110811 0/0/1/0 http://www.nuxeo.com/en/about/contact?utm_source=enews&utm_medium=email&utm_campaign=enews20110911 0/0/1/0 Why is this seen as duplicate content when it is only URL with campaign tracking codes to the same content? Do I need to clean this?Thanks for answer
Intermediate & Advanced SEO | | nuxeo0