Do I have to create a separate sitemap for my multilingual site?
-
Hi,
I was wondering how should I implement a sitemap for my multilingual site. Currently we have two languanges separated by subdirectories in our site /en (english) and /fr (french) however based on the the articles that I have read there are no clear explanation on the implementation of the sitemap with different languanges. Here are the cases I think is possible for the implementation:
Case 1: One sitemap with all the en and fr pages together with hreflang attribution for each pages
Case 2: One sitemap with only en pages with hreflang attribution for both languages (en and fr)
Case 3: Separate sitemap for en and fr pages with hreflang attribution for both languanges and connect both through sitemapindex creation.
If any of my proposed cases are not possible please let me know the best approach in creating a multilingual sitemap for my site. Appreciate your thoughts regarding this. Thank you!
-
Thanks a lot Martin, will keep that in mind.
-
Hello, from my experience, I'd recommend the case 3. It is quite usual that the sitemaps are divided by categories, topics of articles, months etc. so you can actually divide the sitemap by language as well. It's actually a good idea to have multiple shorter sitemaps for keeping them updated and easier to manage.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is this site ranking higher?
We've put a fair bit of effort into delivering value here: https://lewescountycars.co.uk/ But a search for "Lewes taxis" or "taxis Lewes" puts this site above us: https://www.lewestowntaxis.co.uk/ As you can you see, this is a tiny site that we outperform in most ways.... what can we do to rank above it that we haven't already done? Thanks in advance - Gerard.
Technical SEO | | Paul7301 -
No structured sitemap
Hello We face this problem that a lot of sitemaps are structurally not good. In this case we used the WP sitemap plugin to generate the website sitemap and Google XML sitemaps to generate the sitemap for Google. We also bought the Yoast premium plugin, but we can read in the backend that the plugin XML sitemaps may cause problems in combination with Yoast. Normally the Google XML sitemap generator improves SEO using sitemaps for the best indexation by search engines, but the structure is not as we want it. Will Yoast be a better solution to generate structured sitemaps? This is a section from the current sitemap of www.rovana.be. Products Reepgordijn Plissé - Dupli gordijn Duo rolgordijn Paneelgordijn Jaloezie - Vlinderjaloezie Poorten Muggenramen Velux accessoires Rolgordijn Vouwgordijn Buitenjaloezie Voorzetrolluik Glasdak Glaswand Vouwdak Pergola Verlichting - Verwarming Automatisering Lamellendak Verandazonwering Screens Koepel zonwering This is how we think the sitemap should look like. We would like more structure in the different product categories. Producten Zonwering Zonnescherm
Technical SEO | | conversal
Screens
Verandazonwering
Koepel zonwering
Automatisering
Verwarming – verlichting Terrasoverkapping Lamellendak
Pergola
VouwdaK
Glasdak
Glaswand Raamdecoratie Rolgorijn
Paneelgordijn
Duo rolgordijn
Vouwgordijn
Plissé – dupli gordijn
Jaloezie – vlinderjaloezie
Reepgordijn
Velux accessoires Rolluiken Voorzetrolluiken
Buitenjaloezie
Velux accessoires Muggenramen Muggenraam
Velux accessoires Poorten Sectionaal poort Is this technically possible to create similar sitemaps in WordPress and how exactly do we proceed here? What is the impact of these changes on SEO? How can we make this work? Thanks!0 -
Sitemaps, 404s and URL structure
Hi All! I recently acquired a client and noticed in Search Console over 1300 404s, all starting around late October this year. What's strange is that I can access the pages that are 404ing by cutting and pasting the URLs and via inbound links from other sites. I suspect the issue might have something to do with Sitemaps. The site has 5 Sitemaps, generated by the Yoast plugin. 2 Sitemaps seem to be working (pages being indexed), 3 Sitemaps seem to be not working (pages have warnings, errors and nothing shows up as indexed). The pages listed in the 3 broken sitemaps seem to be the same pages giving 404 errors. I'm wondering if auto URL structure might be the culprit here. For example, one sitemap that works is called newsletter-sitemap.xml, all the URLs listed follow the structure: http://example.com/newsletter/post-title Whereas, one sitemap that doesn't work is called culture-event-sitemap.xml. Here the URLs underneath follow the structure http://example.com/post-title. Could it be that these URLs are not being crawled / found because they don't follow the structure http://example.com/culture-event/post-title? If not, any other ideas? Thank you for reading this long post and helping out a relatively new SEO!
Technical SEO | | DanielFeldman0 -
Sitemap issue
How can I create XML as well as HTML sitemaps for my website (both eCommerce and non - eCommerce )Is there any script or tool that helps me making perfect sitemapPlease suggest
Technical SEO | | Obbserv0 -
Partner Sites
Hi All, Within our company we have a media group that publishes magazines and videos, the sites have footers that link to our shopping site, one of them has 118,459 links to one URL, domain authority 23, and the other 17,726 to seven URLs, domain authority 52, (there are some articles which link organically). My question is are these links because they're from identifiable companies with the same ownership worth keeping or are they detrimental? The site being linked to has a DA of 39 Cheers Stew
Technical SEO | | StewMcG0 -
Feedback for the onpage seo for this site
Hi, Can the seo gurus here, suggest me if any on page factors affect my site? http://www.ridpiles.com/ Recently i have added, the following post to the main home page, http://www.ridpiles.com/2012/02/different-types-of-cures-for-piles/ This page is somewhat different than the title keyword. As the main page titile is "hemorrhoids treatment". The newly created blog post is on "cure for piles" Does this blog post has any affect on the on page factors due to different title? And do i require any changes regarding the on page seo? Will be waiting for your replies.
Technical SEO | | Indexxess0 -
Delete old site but redirect domain to a new domain and site
I just have a quick query and I have a feeling about what the answer is so just wanted to see what you guys thought... Basically I am working on a client site. This client has a few other websites that are divisions of their company. However these divisions/websites are no longer used. They are wanting to delete the websites but redirect the domains to their name main website. They believe this will pass on SEO benefits as these old division sites are old and have a good PR and history. I'm unsure for DEFINITE, which way is correct?
Technical SEO | | Weerdboil0 -
Can I noindex most of my site?
A large number of the pages on my site are pages that contain things like photos and maps that are useful to my visitors, but would make poor landing pages and have very little written content. My site is huge. Would it be benificial to noindex all of these?
Technical SEO | | mascotmike0