International targeting, translation, URL indexing confusion
-
Hi all!
I rarely work with businesses who target countries outside of the US so I wanted to see if I'm missing anything here on the URL/translation front. I'm no developer, so this is crossing over a bit beyond my realm of expertise...
From what I understand (and after briefly review Google's documentation) we should be good to go after having implemented the following two line items...
- We used a plugin to create different version of our site pages in multiple languages..those live at URLS like this https://www.exfreight.com/fr/
- That plugin also implements the hreflang tag and I did check to see that it was actually in the site code
Is there anything else we need to do to ensure proper indexing / organization by Google? Should we take the step of creating and adding sitemaps for each language version to our Webmaster account?
-
As I see you are using the Google Translate API, so in that case, keep in mind the on-page for every single language
-
I have been worked on multilingual website Spanish/English for a long time ago. So I will strongly to create the sitemaps for each language and location, upload them to GSC and Bing, remember to check the canonical tags (if you can add schemas even better) also, is very important to keep in mind optimize titles and meta-tags (in some cases can create some issues) to make it easier for the USERS to recognize each version Title Main Keyword - US
-
Hi Ricky,
This should be all.
Adding a sitemap for multiple languages is not necessary but can make indexing easier so in general we say 'if you have the time do it'.
FYI: Just make sure that your users can switch languages easily (websites should be made for users in the first place)
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google indexing is slowing down?
I have up to 20 million unique pages, and so far I've only submitted about 30k of them on my sitemap. We had a few load related errors during googles initial visits, and it thought some were duplicates, but we fixed all that. We haven't gotten a crawl related error for 2 weeks now. Google appears to be indexing fewer and fewer urls every time it visits. Any ideas why? I am not sure how to get all our pages indexed if its going to operate like this... love some help thanks! HnJaXSM.png
Technical SEO | | RyanTheMoz0 -
International URL Structures
Hi everyone! I've read a bunch of articles on the topic, but I can't seem to be able to figure out a solution that works for the specific case. We are creating a site for a service agency, this agency has offices around the world - the site has a global version (in English/French & Spanish) and some country specific versions. Here is where it gets tricky: in some countries, each office has a different version of the site and since we have Canada for example we have a French and an English version of the site. For cost and maintenance reason, we want to have a single domain : www.example.com We want to be able to indicate via Search Console that each subdomain is attached to a different country, but how should we go about it. I've seen some examples with subfolders like this: Global FR : www.example.com/fr-GL Canada FR: www.example.com/fr-ca France: www.example.com/fr-fr Does this work? It seems to make more sense to use : **Subdirectories with gTLDs, **but I'm not sure how that would work to indicate the difference between my French Global version vs. France site. Global FR : www.example.com/fr France : www.example.com/fr/fr Am I going about this the right way, I feel the more I dig into the issue, the less it seems there is a good solution available to indicate to Google which version of my site is geo-targeted to each country. Thanks in advance!
Technical SEO | | sarahcoutu150 -
Some of my website urls are not getting indexed while checking (site: domain) in google
Some of my website urls are not getting indexed while checking (site: domain) in google
Technical SEO | | nlogix0 -
Homepage indexation issue
Hello all, I've been scratching my head about this one for a while now... Let me explain the situation. I'm working on a multi-lingual website. Visitors are redirected (301) when they visit the homepage to the correct domain.com/en/default.html, domain.com/nl/default.html, domain.com/fr/default.html or domain.com/de/default.html based on browser language. I have doubts about the impact on the ability for Google to index the website because of that, but that's a problem for another day. The problem I'm having right now, is that domain.com/nl/default.html, domain.com/de/default.html and domain.com/fr/default.html are all indexed. When I search for the URL in Google I get the correct page on number one so I'm pretty sure those are indexed correctly. When I search for domain/en/default.html though, the homepage appears without /en/default.html extension. Does this mean Google assumes the domain.com page is the same as domain.com/en/default.html even though the redirect that's in place? Would be great if someone could shed some light on this. Thanks in advance!
Technical SEO | | buiserik0 -
Google Indexing - what did I missed??
Hello, all SEOers~ I just renewed my web site about 3 weeks ago, and in order to preserve SEO values as much as possible, I did 301 redirect, XML Sitemap and so on for minimize the possible data losses. But the problem is that about week later from site renewal, my team some how made mistake and removed all 301 redirects. So now my old site URLs are all gone from Google Indexing and my new site is not getting any index from Google. My traffic and rankings are also gone....OMG I checked Google Webmaster Tool, but it didn't say any special message other than Google bot founds increase of 404 error which is obvious. Also I used "fetch as google bot" from webmaster tool to increase chance to index but it seems like not working much. I am re-doing 301 redirect within today, but I am not sure it means anything anymore. Any advise or opinion?? Thanks in advance~!
Technical SEO | | Yunhee.Choi0 -
Internal linking disaster
Can someone help me understand what my devs have done? The site has thousands of pages but if there's an internal homepage link on all of the pages (click on the logo) shouldn't that count for internal links? Could it be because they are nonfollow? http://goo.gl/0pK5kn I've attached my competitors opensiteexplorer rankings (I'm the 2nd column) .. so despite the face the site is new you can see where I'm getting my ass kicked. Thanks! psRsQtH.png
Technical SEO | | bradmoz0 -
How do I use only one URL
my site can be reach by both www.site.com and site.com. How do I make it only use www?
Technical SEO | | Weblion0 -
Does it really matter to maintain 301 redirect after de-indexing of old URLs?
Today, I was reading latest blog post on SEOmoz blog about. Uncrawled 301s - A Quick Fix for When Relaunches Go Too Well This is very interesting study about 301 & How it useful to maintain traffic. I'm working on eCommerce website and I have done similar stuff on my website. I have big confusion to manage 301 redirect. My website generates new URLs due to following actions. Re-write dynamic URLs. Re-launch entire website on different eCommerce platform. [osCommerce to Magento Commerce] Re-name category. Trasfer one product from one category to another category. I'm managing my 301 redirect with old practice. Excel sheet data from Google webmaster tools and set specific new URLs for redirect. Hoooo... Now, I have 8.5K redirect in htaccess... And, I'm thinking it's too much. Can we remove old 301 redirect from htaccess or not? This is big question for me. Because, all pages are not hyperlink on external website. Google have just de-indexed old URLs and indexed new URLs. So, Is it require to maintain 301 redirect after Google process?
Technical SEO | | CommercePundit0
