International targeting, translation, URL indexing confusion
-
Hi all!
I rarely work with businesses who target countries outside of the US so I wanted to see if I'm missing anything here on the URL/translation front. I'm no developer, so this is crossing over a bit beyond my realm of expertise...
From what I understand (and after briefly review Google's documentation) we should be good to go after having implemented the following two line items...
- We used a plugin to create different version of our site pages in multiple languages..those live at URLS like this https://www.exfreight.com/fr/
- That plugin also implements the hreflang tag and I did check to see that it was actually in the site code
Is there anything else we need to do to ensure proper indexing / organization by Google? Should we take the step of creating and adding sitemaps for each language version to our Webmaster account?
-
As I see you are using the Google Translate API, so in that case, keep in mind the on-page for every single language
-
I have been worked on multilingual website Spanish/English for a long time ago. So I will strongly to create the sitemaps for each language and location, upload them to GSC and Bing, remember to check the canonical tags (if you can add schemas even better) also, is very important to keep in mind optimize titles and meta-tags (in some cases can create some issues) to make it easier for the USERS to recognize each version Title Main Keyword - US
-
Hi Ricky,
This should be all.
Adding a sitemap for multiple languages is not necessary but can make indexing easier so in general we say 'if you have the time do it'.
FYI: Just make sure that your users can switch languages easily (websites should be made for users in the first place)
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Some of my website urls are not getting indexed while checking (site: domain) in google
Some of my website urls are not getting indexed while checking (site: domain) in google
Technical SEO | | nlogix0 -
Vanity URLs are being indexed in Google
We are currently using vanity URLs to track offline marketing, the vanity URL is structured as www.clientdomain.com/publication, this URL then is 302 redirected to the actual URL on the website not a custom landing page. The resulting redirected URL looks like: www.clientdomain.com/xyzpage?utm_source=print&utm_medium=print&utm_campaign=printcampaign. We have started to notice that some of the vanity URLs are being indexed in Google search. To prevent this from happening should we be using a 301 redirect instead of a 302 and will the Google index ignore the utm parameters in the URL that is being 301 redirect to? If not, any suggestions on how to handle? Thanks,
Technical SEO | | seogirl221 -
Keywords, when are you overdoing it in the URL?
Hi guys, I'm auditing a site covering compensation for cancer. Keywords could include: Undiagnosed cancer 20 cancer compensation 10 undiagnosed cancer symptoms 10 cancer misdiagnosis claims 20 cancer claims 10 misdiagnosis of cancer 50 cancer misdiagnosis 70 So, when structuring the URL for the category, this was previously selected: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis Although sub-pages appear like this: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ 'Cancer misdiagnosis' as a keyword attracts the most traffic, but if we're using it on sub-pages - is there a need to include it twice on all sub-page URLs? With that in mind, would it be better to follow the following format? www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ Or is there a better way to structure this? Thanks in advance guys!
Technical SEO | | Muhammad-Isap0 -
Should I make a new URL just so it can include a target keyword, then 301 redirect the old URL?
This is for an ecommerce site, and the company I'm working with has started selling a new line of products they want to promote.Should I make a new URL just so it can include a target keyword, then 301 redirect the old URL? One of my concerns is losing a little bit of link value from redirecting. Thank you for reading!
Technical SEO | | DA20130 -
When doing internal linking back to your home/index file what is the best coding course of action?
When doing internal linking back to your home/index page is it best to set the code as linked to "www.thedomain.com" or "www.thedomain.com/" or just "/" - I'm attempting some canonicalization and our programmer is concerned about linking to just the URL as he's saying it's going to be viewed as an external source. We have www redirects in place that come back to just www.thedomain.com and a redirect to send the www.thedomain.com/index.php back to just www.thedomain.com . Any help would be appreciated, thank you!
Technical SEO | | CharlesDaniels0 -
Google is indexing my directories
I'm sure this has been asked before, but I was looking at all of Google's results for my site and I found dozens of results for directories such as: Index of /scouting/blog/wp-includes/js/swfupload/plugins Obviously I don't want those indexed. How do I prevent Google from indexing those? Also, it only seems to be doing it with Wordpress, not any of the directories on my main site. (We have a wordpress blog, which is only a portion of the site)
Technical SEO | | UnderRugSwept0 -
Google Indexing
Hi Everybody, I am having kind of an issue when it comes to the results Google is showing on my site. I have a multilingual site, which is main language is Catalan. But of course if I am looking results in Spanish (google.es) or in English (google.com) I want Google to show the results with the proper URL, title and descriptions. My brand is "Vallnord" so if you type this in Google you will be displayed the result in Catalan (Which is not optimized at all yet) but if you search "vallnord.com/es" only then you will be displayed the result in Spanish What do I have to do in order for Google to read this the way I want? Regards, Guido.
Technical SEO | | SilbertAd0 -
URL Structure
Hi Guys, I'm in the process of creating a very exciting startup aimed at the baby industry. It's essentially a social commerce question where parents can shop for products, create lists of products and ask questions. The challenge I'm facing is how best to structure my URLs from an SEO standpoint. For example a common baby topic such as "feeding", can sit in all three categories: Shopping category aggregates all products related to feeding List category aggregates all lists related to feeding Question category aggregates all question and answers on feeding So for that keyword "feeding" you have 3 potential landing pages. What I was wondering is what is the most effective way of doing it? I was thinking of something along these lines: /shopping/feeding /baby_list/feeding /ask/feeding Would love to hear your points of view on this. Thanks! Walid
Technical SEO | | walidalsaqqaf0