International targeting, translation, URL indexing confusion
-
Hi all!
I rarely work with businesses who target countries outside of the US so I wanted to see if I'm missing anything here on the URL/translation front. I'm no developer, so this is crossing over a bit beyond my realm of expertise...
From what I understand (and after briefly review Google's documentation) we should be good to go after having implemented the following two line items...
- We used a plugin to create different version of our site pages in multiple languages..those live at URLS like this https://www.exfreight.com/fr/
- That plugin also implements the hreflang tag and I did check to see that it was actually in the site code
Is there anything else we need to do to ensure proper indexing / organization by Google? Should we take the step of creating and adding sitemaps for each language version to our Webmaster account?
-
As I see you are using the Google Translate API, so in that case, keep in mind the on-page for every single language
-
I have been worked on multilingual website Spanish/English for a long time ago. So I will strongly to create the sitemaps for each language and location, upload them to GSC and Bing, remember to check the canonical tags (if you can add schemas even better) also, is very important to keep in mind optimize titles and meta-tags (in some cases can create some issues) to make it easier for the USERS to recognize each version Title Main Keyword - US
-
Hi Ricky,
This should be all.
Adding a sitemap for multiple languages is not necessary but can make indexing easier so in general we say 'if you have the time do it'.
FYI: Just make sure that your users can switch languages easily (websites should be made for users in the first place)
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Over 500 thin URLs indexed from dynamically created pages (for lightboxes)
I have a client who has a resources section. This section is primarily devoted to definitions of terms in the industry. These definitions appear in colored boxes that, when you click on them, turn into a lightbox with their own unique URL. Example URL: /resources/?resource=dlna The information for these lightboxes is pulled from a standard page: /resources/dlna. Both are indexed, resulting in over 500 indexed pages that are either a simple lightbox or a full page with very minimal content. My question is this: Should they be de-indexed? Another option I'm knocking around is working with the client to create Skyscraper pages, but this is obviously a massive undertaking given how many they have. Would appreciate your thoughts. Thanks.
Technical SEO | | Alces0 -
Use existing page with bad URL or brand new URL?
Hello, We will be updating an existing page with more helpful information with the goal of reaching more potential customers through SEO and also attaching a SEM campaign to the specific landing page. The current URL of the page scores 25 on Page Authority, and has 2 links to it from blog articles (PA 35, 31). The current content needs to be rewritten to be more helpful and also needs some additional information. The downsides are that it has an "bad" URL- no target keyword and uses underscores. Which of the following choices would you make? 1. Update this old "bad" URL with new content. Benefit from the existing PA. -or- 2. Start with a new optimized URL, reusing some of the old content and utilizing a 301 redirect from the previous page? Thank you!
Technical SEO | | XLMarketing0 -
Why is my site not being indexed?
Hi, I have performed a site:www.menshealthanswers.co.uk search on Google and none of the pages are being indexed. I do not have a "noindex" value on my robot tag This is what is in place: Any ideas? Jason
Technical SEO | | Jason_Marsh1230 -
Which url should i use? Thanks!
I have a question regarding how to use my url, we are a Swedish-based website which have the url, http://interimslösning.se/ (that contains the Swedish letter “ö”) so the url can also be written as http://xn--interimslsning-3pb.se/. Which of the following url should I use for my backlinks, http://interimslösning.se/ or http://xn--interimslsning-3pb.se/ ? What is the difference between them regarding SEO? And is it good or bad to use letter like "ö" or other characters like that in your url? I was thinking that maybe it is good to use the letter "ö" for local search optimization in sweden, but i don't know.. Thanks in advance! Greetings,
Technical SEO | | Kiwibananlime
Paul Linderoth0 -
How to determine which pages are not indexed
Is there a way to determine which pages of a website are not being indexed by the search engines? I know Google Webmasters has a sitemap area where it tells you how many urls have been submitted and how many are indexed out of those submitted. However, it doesn't necessarily show which urls aren't being indexed.
Technical SEO | | priceseo1 -
How to find original URLS after Hosting Company added canonical URLs, URL rewrites and duplicate content.
We recently changed hosting companies for our ecommerce website. The hosting company added some functionality such that duplicate content and/or mirrored pages appear in the search engines. To fix this problem, the hosting company created both canonical URLs and URL rewrites. Now, we have page A (which is the original page with all the link juice) and page B (which is the new page with no link juice or SEO value). Both pages have the same content, with different URLs. I understand that a canonical URL is the way to tell the search engines which page is the preferred page in cases of duplicate content and mirrored pages. I also understand that canonical URLs tell the search engine that page B is a copy of page A, but page A is the preferred page to index. The problem we now face is that the hosting company made page A a copy of page B, rather than the other way around. But page A is the original page with the seo value and link juice, while page B is the new page with no value. As a result, the search engines are now prioritizing the newly created page over the original one. I believe the solution is to reverse this and make it so that page B (the new page) is a copy of page A (the original page). Now, I would simply need to put the original URL as the canonical URL for the duplicate pages. The problem is, with all the rewrites and changes in functionality, I no longer know which URLs have the backlinks that are creating this SEO value. I figure if I can find the back links to the original page, then I can find out the original web address of the original pages. My question is, how can I search for back links on the web in such a way that I can figure out the URL that all of these back links are pointing to in order to make that URL the canonical URL for all the new, duplicate pages.
Technical SEO | | CABLES0 -
Negative url name?
I have a new client who has the letters "BB" at the start of his url name, bbzautorepair.com. He was told by someone at Google Adwords that the letters "BB" in his url name could hurt him with Google rankings. Reason being that Google red flags anything or website to do with firearms, guns and ammunition. He was told that the letters "BB" could be mistaken or red flagged for "BB Gun". Seems a bit far fetched. Has anyone every heard of such a thing? Thanks
Technical SEO | | fun52dig
Gary Downey0 -
URL Rewrite
Using the .htaccess file how do I rewrite a url from www.exampleurl.com/index.php?page=example to www.exampleurl.com/example removing index.php?page= Any help is muchly appreciated
Technical SEO | | CraigAddyman0