Est ce qu'on peut poser des questions en français ?
-
(can we ask questions in a language other than English?)
Pour le SEO est ce qu'il faut mieux un domain avec les tirets ou sans ?
Les américains aurait tendance a faire les domaines sans tirets
Par exemple goodseoconsultants.comEt bcp disent qu'utiliser les tirets fait "spammy" ; En France il y a plus tendance à mettre les tirets mais est ce qu'il y a une risque négatif pour le sites qui le font ?
Par contre il y a plus de chances que les moteurs et les humaines comprennes les mots avec ; good-seo-consultants.com
Qui a raison ?
- Neil
-
Je suis probablement un petit peut influencée par les Américaines.
Normalement tous les trends de l'internet viennent d'Amérique, alors je crois que n'utiliser pas les tirets et certainement pas faux.
Un tiret - ca va - mais plus qu'un - c'est certainement pas bien. -
I'm better off asking the questions in English but I'm based in France and have colleagues and clients who won't get eough out of SeoMoz if they have to struggle through it in English.
Although multi-linguism in Europe is amazing, it's not universal. And people tend to loose a lot of time and comprehension by reading or listening in English
- Neil
-
Hmm, tu penses?
J'ai toujours trouvé les domaines avec un tiret plus facile à lire et plus évident pour les moteurs à déchiffrer ; surtout quand c'est une langue étrangère ; bcp de sites en France utilisent les tirets ; service-public.fr, www.france-allemagne.fr par exemple
Et j'ai toujours peur de créer une expression que je ne voulais pas en collant deux mots ensembke. L'exemple type étant le site web de Pen Island
- Neil
-
Don't ask me about my grammar
I am much more familiar with the english language. But it was fun to answer once in french. -
Petra, I wish I could give you 3 thumbs up for being tri-lingual. Between you and Gianluca,most of Europe could ask a question in their native language and get an answer.nMuy excellente yt très magnifique and well done!
-
Salut Neill,
tu peut, mail je crois que tu voudrais atteintre plus de réponses qui tu pose tes questions en anglais ;-).
En fait, tu t'as répondre à la question toi-meme. Avec tiret le domain est plus spammy.Une autre raison est, qu'on peut rappeler mieux la variation sans tiret.
Une option sécure serait de réserver toul lex deux variantes (en utilisation un 301 via htaccess).
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why Doesn't Google Use My Title Tag and Meta Description?
Hi fellow Moz SEOs, Need your URGENT help! We set an optimised title & meta description for our client websites. These titles are approved by our clients. Before somedays, they checked on Google, noticed the title & meta description were not the same. Next moment, they notified me about this issue. The title & meta description looks fine when I checked the source code. So, why Google use title & meta description differently? For example: Title approved by client: Top Specialist Divorce & Family Lawyer - Yeo & Associates LLC
International SEO | | Verz
Google set our title: Yeo & Associates LLC: Top Specialist Divorce & Family Lawyer Title approved by client: Filing For Divorce Online in Singapore | DivorceBureau®
Google set our title: DivorceBureau®: Filing For Divorce Online in Singapore Title approved by client: Halal Buffet & Bento/Packet Meals Event Caterer Singapore | Foodtalks
Google set our title: Foodtalks - Halal Buffet & Bento/Packet Meals Event Caterer Singapore Title approved by client: Child Care Centre in Singapore| Top Preschool | Carpe Diem
Google set our title: Carpe Diem: Child care Centre in Singapore| Top Preschool Every day, they are requesting me to update Google's title with their approved title. Also, asking me these questions.
Why did this happen?
Why didn't set their recommended title? Is there any way to set our approved titles? Please, help me to find the solution. ASAP Thanks in advance!0 -
How should I handle hreflang tags if it's the same language in all targeting countries?
My company is creating an international version of our site at international.example.com. We are located in the US with our main site at www.example.com targeting US & Canada but offering slightly different products elsewhere internationally. Ideally, we would have hreflang tags for different versions in different languages, however, it's going to be an almost duplicate site besides a few different SKUs. All language and content on the site is going to be in English. Again, the only content changing is slightly different SKUs, they are almost identical sites. The subdomain is our only option right now. Should we implement hreflang tags even if both languages are English and only some of the content is different? Or will having just canonicals be fine? How should we handle this? Would it make sense to use hreflang this way and include it on both versions? I believe this would be signaling for US & Canda visitors to visit our main site and all other users go to the international site. Am I thinking this correctly or should we be doing this a different way?
International SEO | | tcope250 -
/en-us/ Outranking Root Domain and other hreflang errors
I'm working with a new site that has a few regional sites in subdirectories /en-us/, /en-au/, etc and just noticed that some of our interior pages (ourdomain.com/en-us/interior-page1/ ) are outranking the equivalent ourdomain.com/interior-page1. This only occurs in some SERPS while others correctly display the non-regional result. I was told we have hreflang tags implemented correctly in the meta information of each of our pages but have yet to research deeply. Should we even have a /en-us/ version when our root domain is the default version, in english, and targeted to US primarily? Any help would be appreciated as I am a little lost. Cheers, Andrew
International SEO | | AndyMitty0 -
International SEO question domain.com vs domain.com/us/ , domain.com/uk etc.
Hi Mozzers, I am expanding a website internationally. I own the .com for the domain. I need to accommodate multiple countries and I'm not sure if I should build a folder for /us/ for United States or just have the root domain .com OPTION 1:
International SEO | | jeremycabral
domain.com/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan OPTION 2:
domain.com/us/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan My concern with option 2 is there will be some dilution and we wouldn't get the full benefit of inbound links compared to Option 1 as we would have geo ip redirection in place to redirect users etc. to the relative sub-folder. Which option is better from an SEO perspective? Cheers, Jeremy0 -
External URLs in hreflang sitemap questions
I'm currently putting together an international sitemap for a website that has an set up like the following: example.com/us
International SEO | | Guyboz
example.com/au
example.com/ca
example.co.uk
example.se I'm planning on including the hreflang tags within sitemaps for each domain, to make sure google serves up the right version. However, I'm a bit sceptical about including the non .com domains within the .com sitemap - and the other way round for .co.uk and .se sitemaps. The way I've been doing it follows the following example: <url><loc>http://www.example.com/us/</loc></url> Putting in the .co.uk and .se domains within the .com sitemap just doesn't feel right - is this actually the right way to do it? Thanks in advance 🙂0 -
Analytics Profile for '.co.uk' extension
What's up Mozzers, I am currently doing some work for a local business in the UK and they've asked me to set-up Google Analytics and Webmaster Tools profiles for them. The site is currently accessible at the following domain extension, 'mydomain.com' and 'mydomain.co.uk'. What is the best way to set this up in Google Analytics and Google Webmaster Tools so I get the most accurate measurement of traffic coming to my website?
International SEO | | NiallSmith0 -
Geolocation Questions
I'm looking to combine my company's US web presence and its United Kingdoms web presence under one common look-feel and company name. Seeing as how we are fairly small, I'm thinking the best way to do this would be to simply create a "uk" folder and creating UK specific content in there. I would also like to have some geolocation on the site to make sure users receive the content that is relevant to them. With that in mind, here my questions: 1. Would creating a "locations" page with links between the UK and the US versions of the site, be enough so that Google is sure to crawl all content? (As I understand it, Google would appear as an American visitor to my geolocation script, and wouldn't see UK content unless there was a page that would explicitly direct it in that direction, correct?) 2. I've read elsewhere that I can target specific folders to a specific geographic target using Google Webmaster Tools. However, if the "main" site is US specific (there would not be a "us" folder) Setting the geographic target for JUST the "uk" folder would still work? 3. Finally, there will unfortunately be some duplicate content between the two sites. (we have a catalog of courses, for example, that contain different groupings of courses between the two sites, but the individual courses will appear with the same descriptions within the sites) What would be the best way to deal with something like that? I would hate to point all canonical links back to the US "main" site on every instance of duplicates, but I'm not sure how else to deal with it? Thanks for any help you can give. I know this is all a bit top level, but I'm a bit paralyzed with fear of starting, seeing as how I've never had to deal with these questions before...
International SEO | | TroyCarlson0 -
The case of the attempted server hacking and it's effect on SEO
Since relaunch earlier this year, we've had patches where our site has failed to load. It's happened every so often, but, until I receive the server logs from the company who hosts the site, I won't know exactly when this issue has occurred. Until now, we've only noticed it when someone in the company has tried, and failed, to access the site. Again, it happened today. After hassling our developers/hosting firm for a conclusive answer as to why, it emerged that their server (perhaps our site in particular because of the nature of our business) had been the target of an attempted hacking. We've now concluded that every time our site has messed around like this, it's because of a possible hack. Would anyone in SEOmoz Land be able to tell me if this is going to have a negative impact for our SEO and site performance? Would search engines be able to tell if a potential hack is, or was, occurring? Would we then be penalised? Please feel free to elaborate on the hacking process in general, too, if you can because this is the first time I've encountered it. Thanks
International SEO | | Martin_S0