Ranking local content against English content
-
Hi SEOMoz,
If I have a site that has multiple language selection, how would it be possible for my site with localized content to rank higher than the default/English content?
For example, in Google.co.th, my site with English content (http://www.xyz.com/en-us/) ranks higher than the localized content (http://www.xyz.com/th-th/).
How is it possible for me to turn things around and ensure that for local markets like Indonesia, Thailand, Vietnam, China etc the localized content organically ranks higher than the default-English page?
Thanks!
Steve
-
Not in a reasonable way.
Search engines provide results based on matching content to the user's query. If a user searches for a term in English then you would need to provide that term on your page in order to rank for it. You would also need to optimize your page for that term (title, header tags, url, etc). You presumably have already done that for the English version of the site.
If a user makes a search query using an English term, they presumably understand English and are seeking a website written in English. If a result was provided in another language that would be a bad user experience, the page would definitely have a higher bounce rate, and that may cause the rankings to drop.
-
Makes sense.
Is there a way for me to ensure that even for English queries localized content would be the one ranking on local Google domains?
-
When you say it ranks higher, what exactly are you using for your search term?
If you use an English search term, then yes the English content should rank higher. If the .th domain is Thailand, then the content on the .th section of the site should be in Thai. Try performing a search using Thai and checking the rank. I am willing to bet the Thai content will rank on top. This logic applies to the other countries you list as well.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate store (subdomain) not ranking
I have a store ( www.grocare.com ) and I made a duplicate store recently ( in.grocare.com ) for a different region. Both have different currencies and target different regions. I even targeted the new store ( in.grocare.com ) to that particular country in google search console. They both have different href lang tags to mark different regions too. Now its been a month since this has been done. But the new store is not ranking in the region. The old one is still ranking and I have to redirect the traffic from old to new based on IP.
International SEO | | grocare
I thought making a new store and targeting specifically would help with rankings. Am i doing something wrong here?0 -
Prevent us.domainname ranking for UK searches
Hi Moz Community, I'd appreciate any advice you can offer on this. We have a client with international offices, and we manage the website and SEO for some of these offices, including UK. Others, such as their US office, are managed by another agency. All websites have the same domain name, but differ in their sub domains depending on their targeted country, e.g. uk.domainname for UK, us.domainname for US. All are .com. The US office's agency re-desgined their us.domainname website earlier this year. We noticed a couple of months ago that the US website started to outrank the uk.domainname website for branded searches on Google from the UK. After some investigation, we found that their agency had incorrectly implemented hreflang tags and set the us sub-domain as the hreflang="x-default" instead of www.domainname. They corrected this and uk.domainname is now the first organic result on Google. However, us.domainname has remained in 2nd place for organic brand searches (from Google UK) for the past two months, when we were hoping that this would have dropped out of the rankings by now. We have asked the US office to ensure that their International Targeting is set to United States in Google Search Console, but have no way of knowing if this has actually been done. Does anyone have experience of this? Is there anything else we could try to stop the US site ranking for Google UK, or is it just a matter of waiting? Many thanks, James
International SEO | | mcmnetjames0 -
Local Address for International Business?
Our client's business www.shanore.com is based in Ireland but targets international markets, particularly the USA. A few months ago we made the switch to HTTPS and ever since our organic traffic has steadily declined in the USA, UK, Canada etc. by roughly 30 - 40%. In Ireland, over the same period of time it's increased by around 30%. An Irish address features in the Footer and the same address is also given on Google + / Google My Business. Webmaster Tools is set to target the USA & the site is hosted in the USA. Could the presence of the Irish address somehow be overriding the Webmaster Tools geo-targeting? Why would traffic fall everywhere else apart from Ireland? Keyword rankings are also now stronger in Ireland than in other countries.
International SEO | | Johnny_AppleSeed0 -
How to handle different content on same domain internationally?
Dear community, I have encountered a unique situation and I am unsure as how to proceed, I have a U.S. based website for intentions of this question is www.musicstore.com. The customer has decided to offer their products up for sale internationally, however, has two business requirements, one is that his international presence differs with product offering and content then the domestic version and two, that they both live on the same domain of www.musicstore.com without any reference to offering a differing international presence. Many of his products are offered for purchase directly overseas, while not against his suppliers rules, it is frowned upon. All this said, now to my question. I'm currently running a Magento two website install. With GeoIP setting which version of www.musicstore.com is presented. Do I have to worry about different content being displayed on the same exact url even though the experience is completely location based? If it is a concern, any risks I should be concerned with. I could possibly do something along the lines of www.musicstore.com/in/ while this is not ideal for the customer, if it prevents many larger issues I'd steer the customer this way. I just want my customer to be able to sell his product internationally without upsetting his suppliers or making Google go, what does this site actually have. Hopefully I explained my question well enough for those who can help to understand. Please ask if you need any more information. Any help would be greatly appreciated, thank you.
International SEO | | swarming0 -
E-Commerce site in 2 languages - Duplicate content or not?
How does Google view this? Our current site works like:
International SEO | | bjs2010
www.domain.com/EN - English
www.domain.com/ES - Spanish All products are the same, just different language and different URL for them - is this good or bad? I thought of either Going with .co.uk or .com for "English" and a .es for "Spanish"
OR Subdomaining it. www.es.domain.com and www.en.domain.com Any advice appreciated!0 -
Looking for content writers for multi-language SEO
Hi All, I'm currently doing a lot of work for a UK client who has multiple sites outside the UK (all part of the same business). We're currently discussing the option of us handling all of his SEO for his German, French, Spanish and Italian sites too, but we only have access to one person in the office who can speak French and Spanish. They're currently booked up on other jobs that we can't really move them off, so I'm looking for options of outsourcing some of the content writing. My question is, does anyone know of any high quality content writing services that have writers available to write for the countries languages above? We're going to focus initially on their on-site strategy and building up their high quality content. At the moment, they don't have much relevant content on their website, so we're going to initially look at this. Moving forward, we'll be looking at their off-site strategy and trying to find areas to submit high quality articles, look at guest blogging and PR opportunities. Any tips anyone has on this side (in terms of outsourcing to native speakers) would be quite useful too! Many thanks,
International SEO | | PinpointDesigns
Lewis0 -
SEO for different English spiking countries
Hi, I'm trying to target my SEO to several English spiking countries (Canada, UK, Australia, South Africa and so..) and I came across a big dilemma: should I tray to build a local version of my website for each country, or perhaps I should stay with my one .COM website and re-direct all the English-local-countries with 301 (if anyone will tray to go into the local domain)? The thing is that obviously the best practice to get high ranking is to be local, but what should I put in those sites and who can I avoid duplicate content and user confusion? On the other hand, do you think I can really get high ranking with one website for all those countries, and how? Thanks, Itay Drory.
International SEO | | RAN_SEO0 -
Is it necessary to choose local server?
Our business was in US and planed to start new business in UK. From our research, *****.co.uk domain get higher ranking in google.co.uk. So, we choose domain *****.co.uk. We can set up target area in Google Webmaster tool. Is it necessary to choose local server in UK? Thank you in advance! Leo
International SEO | | LeoWu0