Multi- language URL best practices
-
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
-
I think there is no easy answer as both have advantages and disadvantages. Rand discusses the different options here: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
I think this is a good start, and from there you will have to make up your mind. We use fr.mydomain.com, and I am happy with the set-up, as it gives you a better URL structure with less sub folders, making the site more easily indexable.
-
I prefer to use mycompany.com / fr / if there is a common point of mycompany.com, although the language is different.
If eachcontent is different, perhaps you would use the issue within the subdomain
I'm thinking about the relevance transfer of subdomains and subfolders.
Regards.
-
the country domain cant determine the languauge for example in canada they speak both frensh and english ,so we cant determine the language form the top level domain
-
If I were you, I would try to apply for mycompany.fr ( for france focus website ), in france peoples are more likelly to click in results which have .FR
and another domain name focus in english , as you said: mycompany.com
My opinion.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What's best practice for cart pages?
i don't mean e-commerce site in general, but the actual cart page itself. What's best practice for the links that customers click to add products to the cart, and the cart page itself? Also, I use vanity URLs for my cart links which redirect to the actual cart page with the parameters applied. Should I use use 301 or 302 redirects for the links? Do I make the cart page's canonical tag point back to the store home page so that I'm not accruing link juice to a page that customers don't actually want to land on from search? I'm kinda surprised at the dearth of information out there on this, or maybe I'm not looking in the right places?
Technical SEO | | VM-Oz0 -
Which URL is better?
Hi everyone, Could you please help me with picking out the right URL for my company's website? We are MoonCreate and we make beautiful clothes. Unfortunately, the domain mooncreate.com is not available and I have to choose between mooncreatebrand.com or mooncreatewear.com Which one is better, in your opinion? Look forward to receive your suggestions! Thank you! 🙂
Technical SEO | | kirupa0 -
Best Practices for Image Optimisation
Hi Guys, I would love some recommendations from you all. A potential client of mine is currently hosting all their website image galleries (of which there are many) on a flickr account and realise that they could gain more leverage in Google images (currently none of their images cover off any of the basics for optimisation eg filename, alt text etc), I did say that these basics would at least need to be covered off and that Image hosting is supposedly an important factor especially when it comes to driving traffic from Google Image Search. (potentially images hosted on the same domain as the text are given more value than the images hosted at another domain like websites such as Flickr). The client has now come back saying they have done some 'reading' and that this suggests a sub-domain could be the way to go, e.g. images.mydomain.com - would love feedback on this before I go back to them as it would be a huge undertaking for them. Cheers
Technical SEO | | musthavemarketing0 -
Best practice to handle Wordpress Categories/Tags
Hello Mozzers, I am sure a lot of people here are using wordpress. How do you handle Categories & Tags? I came across that they produce a lot of duplicate content in the google index. My website is brand new so I don't have any traffic yet, how would you handle it? noindex, follow? Or block /categories/ and /tags/ from robots.txt? Probably I am completely wrong with both ways? I am grateful for your answers! Best regards!
Technical SEO | | grobro0 -
URL - Well Formed or Malformed
Hi Mozzers, I've been mulling over whether my URLs could benefit a little SEO tweaking. I'd be grateful for your opinion. For instance, we've a product, a vintage (second hand), red Chanel bag. At the moment the URL is: www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/2.55-bags/red-2.55-classic-double-flap-bag-1362483150 Broken down... vintage-chanel-bags = this is the main product category, i.e. vintage chanel bags 2.55-bags = is a sub category of the main category above. They are vintage Chanel 2.55 bags, but I've not included 'vintage' again. 2.55 bags are a type of Chanel bag. red-2.55-classic-double-flap-bag = this is the product, the bag **1362483150 **= this is a unique id, to prevent the possibility of duplicate URLs As you no doubt can see we target, in particular, the phrase **vintage. **The actual bag / product title is: Vintage Chanel Red 2.55 classic double flap bag 10” / 25cm With this in mind, would I be better off trying to match the product name with the end of the URL as closely as possible? So a close match below would involve not repeating 'chanel' again: www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-red-2.55-classic-double-flap-bag or an exact match below would involve repeating 'chanel': www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag This may open up more flexibility to experiment with product terms like second hand, preowned etc. Maybe this is a bad idea as I'm removing the phrase 'vintage' from the main category. But this logical extension of this looks like keyword stuffing !! www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/vintage-2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag Maybe this is over analyzing, but I doubt it? Thanks for looking. Kevin
Technical SEO | | well-its-1-louder0 -
Why are my URL's changing
My rankings suddenly dropped and when trying to understand why I realized that nearly all images in Google's cached version of my site were missing. In the actual site they appear but in the cached version they don't. I noticed that most of the images had a ?6b5830 at the end of the URL and these were the images that were not showing. I am hoping that I found the reason for the drop in rankings. Maybe since Google cannot see a lot of the content it decided not to rank it as well (particularly since it seems to happen on thousands of pages). This is a cached version of my site I am using the following plugins that might be causing it: Yoasts SEO plugin, W3 total cache. Does anyone know what is causing ?6b5830 to be added to the end of most of my URL's? Could this be the reason for the ranking drop? Thanks in advance!
Technical SEO | | JillB20130 -
Auto-loading content via AJAX - best practices
We have an ecommerce website and I'm looking at replacing the pagination on our category pages with functionality that auto-loads the products as the user scrolls. There are a number of big websites that do this - MyFonts and Kickstarter are two that spring to mind. Obviously if we are loading the content in via AJAX then search engine spiders aren't going to be able to crawl our categories in the same way they can now. I'm wondering what the best way to get around this is. Some ideas that spring to mind are: detect the user agent and if the visitor is a spider, show them the old-style pagination instead of the AJAX version make sure we submit an updated Google sitemap every day (I'm not sure if this a reasonable substitute for Google being able to properly crawl our site) Are there any best practices surrounding this approach to pagination? Surely the bigger sites that do this must have had to deal with these issues? Any advice would be much appreciated!
Technical SEO | | paul.younghusband0 -
Best practices for temporary articles
Hello, I would like to have expert inputs about the best way to manage temporary content? In my case, I've a page (ex : mydomain.com/agenda) where I have listing of temporary article, with a lifetime of 1 month to 6 months for some of them. My articles also have a specific url like for ex : mydomain.com/agenda/12-02-2011/thenameofmyarticle/ As you can guess, I got hundreds of 404 😞 I'm already using canonical tag, should I use a in the listing page? I'm a bit lost here..
Technical SEO | | Alexandre_0