Does hreflang help international SEO?
-
I have a very large US based website and series of European sites which are very new and therefore have very limited inherent equity. my US collegues have suggested using alternate language headers:
In my opinion this should significantly help the SEO of the new European sites. Does anyone have any experience with this tag?
Thanks for your help in advance
-
Google don't look at Bing for their results
About a year ago Google complained that Bing were copying their results - http://searchengineland.com/google-bing-is-cheating-copying-our-search-results-62914 - but really that's an aside.
That said, in an ideal world I would also still recommend (wherever possible) that completely different content is created for UK and US markets.
Partially to dodge the duplicate content bullet (although with href lang it looks like this isn't going to be so much of an issue any more); but mainly because there are a lot of differences between UK and US consumers. Although we both speak English, the English we speak, the way we search, the messaging we respond to is different.
Obviously the option to create separate content isn't open to everyone (budgets, resources, etc). As such, if you can't stretch to creating separate content for each market I'd probably go with the hreflang implementation.
However it is important to note that all that really deals with is the duplicate content - if your pages aren't strong enough then they still won't rank, so you'll need to think about building links to these pages too.
I hope this helps,
Hannah
-
Google looks at Bings trending of our site, so penalty for the duplicated content in Bing will reduce our Google ranking
I have never heard anything like this suggested. Bing and Google are competitors. They may look to each other for ideas, but it is highly unlikely either search engine uses any information from their competitor as a basis for ranking or duplicate content determinations.
If your UK content is at the site's root and the US content is in the /us folder, then you have a clear separation of content. There are numerous distinctions between the US and UK content which can be helpful for both Bing and Google to properly index your content:
-
use the meta language tag
-
ensure each version of the page uses proper spelling. For example "specialize" vs "specialise"
-
use the proper monetary units (pound vs dollar), measurements, and cultural references (king vs president), etc.
-
you can geo-target your site sections in Webmaster Tools
-
it would also be helpful for pages to earn links from their target audience. UK pages should ideally earn UK links, whereas US pages should earn US links.
-
-
I currently have a US and UK site and I'm looking at merging the two sites and using
example.com/ = uk content
example.com/us = us contentThe content is pretty much identical with spelling corrections and currency/price differences. I am looking at setting up HREFLANG.
I am being advised by our developers to create completely different US to UK content because Google looks at Bings trending of our site, so penalty for the duplicated content in Bing will reduce our Google ranking, I've never come across this, is this sound advice?
-
Hi Danielle,
There was a hangout with Pierre Far which might be helpful to you - https://plus.google.com/115984868678744352358/posts/9zA3a96XahN
There he speaks pretty extensively about how to implement this.
I guess it's important to note that this tag is designed for use when you have duplicate content - e.g. the same content in English for say UK / US / Australia etc and/or translated content e.g. English content, French content etc.
My understanding is that if your content isn't duplicate - i.e. you have unique content for each market then the use of this tag isn't appropriate.
I'm also not sure if this will help your less established international sites in real terms - I'm guessing that the issue might be that they lack the raw link strength to rank as opposed to it being a geo-targeting issue.
I hope this helps,
Hannah
-
Hello there, Danielle!
I have done lot of testing, examines and checks and in my opinion hrefllang is not an attribute that is under any value for source code metrics in the website pages.
Some basic meta data is a good idea and maybe this you mentioned.
But focus on the pages markers like your content language:
Titles, great no spelling errors texts, images and video descriptions, Street Addresses and codes, phone numbers, people names, mentioned in the contents, Maps.
What most matters for me is the content itself in your pages and i always focus on this. hreflang or meta datas have never helped me at all.
As a additional todo for you, I can mention local external links, pointing to viral local clean country resources.
And of course, we do not forget your Google Tools settings if your comain is not local .es domain.
Some really pro members can aggree with me or give more informational for you.
Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the Best SEO Book to buy
I want to learn advanced SEO. Please let me know which book to buy to learn SEO for On page and link Building. Which book to buy to learn Social media ( facebook, twitter, Google+ etc) Thank You
SEO Learn Center | | ross254sidney0 -
I changed the {Site Name} of our domain by capitalizing a letter. 48 hours later our SEO rankings are bad. How long does it take to rebound our prior rankings. The {site name} was at the end of every page title.
I changed the {Site Name} of our domain slightly and capitalized a letter. The impact 48 hours later on SEO is really, really bad. How long does it take to recapture our prior rankings and should I change the site name back to the original? The {site name} was at the end of every page title. Thanks for any help/advice on this. We worked so hard to get our business on the first page for many keywords and "POOF" we are gone now.
SEO Learn Center | | LinckB0 -
Do you use interns in your company/agency?
I was reading a CNN article about interns at the White House and how much it costs them financially as the position is unpaid. Recently there was a story re a Bank of America intern who had died after working 72 hours straight - I did not read up on it and have no opinion, but interns are in the news. We use interns regularly and we only use paid interns. The rationale behind it is that we are not looking for free labor, we are looking for bright people who want to learn and contribute and if they are going to contribute, why would we not pay them. Secondarily, whenever I have been in a place where the interns were not paid, they seemed to be in charge of coffee and donuts. (And that's my job.) We want to have them teaching and learning from day one. We place real client issues in their hands and we are very serious about it. The work is always checked by a senior staff member, but I never cease to be amazed by what they can produce when you believe in them. We recently had 6 heading back to college or HS and we put on a crepe party with a local creperie in our offices. It was a huge success. It was funny to see a couple of other marketing firms that know us come out within a day or two with how they are looking to hire interns. As I looked at those and others, I found several large agency types stating they take interns but they are not paid and mainly because of the superior experience, etc. So, if you have interns do you pay them or not and why? I am not looking for anything around right or wrong, I am trying to let you know if you are diligent in hiring them, you will be astounded at what they and you can achieve.
SEO Learn Center | | RobertFisher3 -
List of Local SEO business categories
Where would I find a list of the top business categories best served by local SEO. For instance dentists, plumbers, etc. I'm trying to develop a target list of business categories that I can approach and work with just 1 in each category.
SEO Learn Center | | KreativElement0 -
Multilingual site (rel="alternate" hreflang="x")
Hi there, We have a multilingual site with same content translated into different languages. Some are also in different countries with same language. The issue with our site is that international Google SERP shows our US site before their own country/language site. In order to resolve this issue, we implemented the following rel="alternate" hreflang="x" across all locales: After testing these out, our US site still shows up on search results in other countries (checked after 2 months). Are we missing something here? Our guess is that it's not working because we are missing canonical tags or meta language code (). Thanks in advance.
SEO Learn Center | | hjoeng-010 -
Difficult Boss: Does anyone know of a SEO quick reference?
I am dealing with a boss who does not understand all the aspects of SEO and its value. He thinks if I just plaster keywords on a page, we'll rank. He thinks I'm wasting my time blogging, link-building, ect. I'm wondering if anyone knows of an article or blog post that has been published that BRIEFLY explains the value of these things. What I am looking for is NOT an article about the basics of SEO. I don't need something that is written for a beginner SEO just starting out who wants to learn how to do it. I need something that is written for a business owner who isn't technically-minded, so he can understand why and how each aspects helps rankings. Does any such reference exist?
SEO Learn Center | | UnderRugSwept0 -
I need a quora invite. Please help. Thanks!
I sincerely believe that quora has a great community over there. Unfortunately, I can't just sign up for an account. So anyone from here that can help me will be greatly appreciated. Thank you very much.
SEO Learn Center | | TofSalcedo840 -
Sale-a-day websites massive unused seo power, where's their marketing?
How do these companies market themselves so well? Is it 90% social media? www.gilt.com http://www.hautelook.com/ http://www.ozsale.com.au/ I'm curious to how they initially got off the ground and it seems like I need to be exploring these marketing techniques as well.
SEO Learn Center | | seoninja200