Effects of HTML layout on Arabic websites and SEO
-
Hi all,
I was hoping someone may be able to help. We are putting together an Arabic website and due to reading right to left as opposed to left to right, the site HTML layout is mirrored compared to normal with everything flipped over.
What we are wondering is, will this effect SEO and what are the SEO implications of this? Do the search engine bots automaticlaly know to read the content etc differently and understand that everything is purposely mirrored / the HTML is in a different location compared to a site in the UK / US etc?
Any help on this would be most appreciated.
Cheers!
-
Hi Marcelo,
Providing you've marked up the page appropriately - see http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html - the bots shouldn't have any issues with understanding your content
You can see an example in the wild from Wikipedia here - http://ar.wikipedia.org/wiki/علم_المعلومات
I hope this helps
Hannah
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Problem With My Pages ?
Hi everyone, I created a self-hosted custom PHP website the page is ( custom cosmetic boxes ), but it doesn't show up on Google. I tried to follow tutorials on the HubSpot, but even my site sucks. Please help me where I am wrong. Maybe the little thing is left unattended, which makes it void.
Web Design | | fbowable
Please help me.0 -
Homepage Gateway for Website Divisions (Residential / Commercial) Bad for SEO?
When a website offers multiple divisions for products and services would it be a good SEO practice to implement something as Culligan does by having their homepage be a sort of gateway to the different divisions of site (home, office, commercial, industrial)? 2DaYz
Web Design | | m-johnson0 -
Website Form Doesn't Work for Visitors from Google Search App
I've got a strange issue where if visitor is viewing a website from within the Google Search App, the app doesn't seem to be able to handle online forms. The form relies users on entering data, which is then POSTed to an external booking engine site. Normally this works fine, except when Google Search App is acting as the browser, the post payload is empty and the URL breaks. We're a bit stumped as to how to move forward. So far the only lead is that Android users can override having the app behave as a browser - but doesn't seem like iOS users can. Any additional ideas/tips are welcome here - thanks. 🙂
Web Design | | mirabile0 -
Stolen website code - is this common?
I checked my google analytics stats under network - hostname and found another website showing up for some of the traffic. When i looked at that site's code it started with
Web Design | | AISFM0 -
Finding a good wordpress web developer for SEO fixes
I have gotten a good audit done of my site now it is time to get the fixes done. I have a developer I worked with for a long time that is good at coding and fixes on my site. However I am not confident in his abilities to execute some of the seo changes that need to be done. Their are some common stuff he can tackle but when it comes to GWT and proper handling of 404's and 301's and other seo tasks I am not sure if he is the right choice.Maybe due to a lack of experience of dealing with the issues I have or is just not his specialty or web devs just don't know seo...lol.... Is obvious a lot of SEO's don't make the changes themselves but leave it up to the devs to handle it their suggestions and fixes. But from my experience devs are not so well versed in seo and you have a hard time knowing if they are doing it correct or can even do it.(of course they will say they can they want your cash and i understand that ). In particular a good amount of wordpress devs claim to know seo but i find that far from the truth.Even when guided to issues some of them will often leave you disappointed. Sorry for my rant! Now to my question , obviously not many SEO's make the actual code changes themselves (how i wish i knew a one that did) are their ones out their that do? If not how do i find a good wordpress dev that can make proper seo changes and knows his stuff....example i need someone who can trouble shoot and track down some serious GWT I have and deal with some hardcore 404 & 301 issues . A lot claim to know but when push comes to shove I have been left disappointed. Thanks in advance for your help and suggestions or recommendations.
Web Design | | chrisyak0 -
SEO Issues From Image Hotlinking?
I have a client who is hotlinking their images from one of their domains. I'm assuming the images were originally stored on the first domain (let's call it SiteA.com) and when they were putting together SiteB.com, they decided to just link to the images directly on SiteA.com instead of moving the images to Site B. Essentially hotlinking. Site A is not using the images in any way and in essence is just a gateway for their other sites and in this case a storage for their images. It doesn't use those images at all, so it really doesn't get any benefits of the images being referenced since I read that Google sometimes counts that hotlinking as a "vote" for the original image. But again, since ite A doesn't use the images that are being hotlinked at all, there's no benefit for Site A. My concern is that it's affecting their SEO for Site B because it makes it look like Site B is simply scraping data by hotlinking those images from Site A. Their programmer suggested creating a virtual directory so that it "looked" like it was coming from Site B. My guess is that Google can see this, so then not only will it look like Site B is scaping/hotlinking images, but also trying to hide it which may send up red flags to Google. My suggesstion to them was to just upload the images correctly into their own images directory on Site B. They own the images, so there's not any copyright issue, but that if they want proper SEO credit for that content, it all needs to be housed on the correct server and not hotlinked. Am I correct in this or will the virtual directory serve just as well?
Web Design | | GeorgiaSEOServices1 -
Need help in website URL Structure
I have been working on a brand new website currently it is live but I have disallow Googlebots temporarily as I dint want any negative impact. The business of the site is to generate leads , they install and sell Stairlifts and used Stairlifts. There are two main categories New Stairlifts and Reconditioned Stairlifts Currently the URL for new Stairlifts is : http://willowstairlifts.co.uk/stairlifts/ and for Reconditioned Stairlifts is: http://willowstairlifts.co.uk/reconditioned-stairlifts/ My concerns are that the word Stairlifts is mentioned twice in the urls so is it going to have a negative impact or panda penalty? I am thinking of changing them to http://willowstairlifts.co.uk/new/ and the product pages to display as http://willowstairlifts.co.uk/new/brooks/ Currently its http://willowstairlifts.co.uk/stairlifts/brooks/ Same with reconditioned Stairlifts I like to change it to : http://willowstairlifts.co.uk/reconditioned Also its product pages to http://willowstairlifts.co.uk/reconditioned/brooks/ As currently its http://willowstairlifts.co.uk/reconditioned-stairlifts/brooks/ Thanks
Web Design | | conversiontactics0 -
What's the best SEO option for jQuery image carousels?
My client wants a fancy jquery carousel at the top of their home page, as is all the rage these days. I would like to add some nice SEO friendly text to that carousel, but I'm not sure how best to do that..I assume that by keeping the text which will appear in the carousel in divs on the page, which will be swapped out as the images cycle, it should still be easily picked up by search engines?
Web Design | | TroyCarlson1