Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink "class=X-hidden-focus"
Is anyone familiar with class=X-hidden-focus? Do these links still contain link juice or are they similar to no follow?
Intermediate & Advanced SEO | | Colemckeon0 -
Using H3 before or instead of an H2...
My designer and I have been having an argument: we have a blog with short, 400 words posts. They have an H1 with nice keywords and a catchy title, and then a few subheadings. I don't like making the subheadings H2, because the font looks way too large in Wordpress, so my designer wants to make them all H4s, so the font looks to be a nicer size. Here's my problem with that and why I usually just bold the subheadings: Is it really bad to put a bunch of H4s right under an H1, with not H2's or 3's to separate? I'm reading different arguments on the internet about this and gladly welcome more debate and/or case studies. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | genevieveagar0 -
Using "nofollow" internally can help with crawl budget?
Hello everyone. I was reading this article on semrush.com, published the last year, and I'd like to know your thoughts about it: https://www.semrush.com/blog/does-google-crawl-relnofollow-at-all/ Is that really the case? I thought that Google crawls and "follows" nofollowed tagged links even though doesn't pass any PR to the destination link. If instead Google really doesn't crawl internal links tagged as "nofollow", can that really help with crawl budget?
Intermediate & Advanced SEO | | fablau0 -
Differences between "casas rusticas" and "casas rústicas"
Hi All, I've a client with this website: http://www.e-rustica.com/casas-rusticas It's a spanish realtor for special houses (rustic). We wanto it to be good posited as "casas rústicas" that it's the correct keyword and asl "casas rusticas" that it's like lot of people write it. Do you know if google see this two keywords as the same? Even we've done SEO for "casas rústicas" it's much better posited for "casas rusticas". Regards,
Intermediate & Advanced SEO | | lbenzo_aficiona0 -
Should i use Categories or Tags ?
Hi 🙂 My blog is http://www.dota2club.com/ and i am not sure should i use Categories as tags or normally tags like most ? And how much are important tags generally ? Right now you can see that i am using Categories as tags , is this ok ? Thank you !!!!
Intermediate & Advanced SEO | | wolfinjo1 -
1 of the sites i work on keeps having its home page "de-indexed" by google every few months, I then apply for a review and they put it back up. But i have no idea why this keeps happening and its only the home page
1 of the sites i work on (www.eva-alexander.com) keeps having its home page "de-indexed" by google every few months, I then apply for a review and they put it back up. But i have no idea why this keeps happening and its only the home page I have no idea why and have never experienced this before
Intermediate & Advanced SEO | | GMD10 -
What does "base" link mean here?
On http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=139394, it says: rel="canonical" can be used with relative or absolute links, but we recommend using absolute links to minimize potential confusion or difficulties. If your document specifies a base link, any relative links will be relative to that base link. Where would a document specify a base link? And how?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
Question about "launching to G" a new site with 500000 pages
Hey experts, how you doing? Hope everything is ok! I'm about to launch a new website, the code is almost done. Totally fresh new domain. The site will have like 500000 pages, fully internal optimized of course. I got my taticts to make G "travel" over my site to get things indexed. The problem is: to release it in "giant mode" or release it "thin" and increase the pages over the time? What do you recomend? Release the big G at once and let them find the 500k pages (do they think this can be a SPAM or something like that)? Or release like 1k/2k per day? Anybody know any good aproach to improve my chances of success here? Any word will be apreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | azaiats20