Duplicate Content on Multinational Sites?
-
Hi SEOmozers
Tried finding a solution to this all morning but can't, so just going to spell it out and hope someone can help me!
Pretty simple, my client has one site www.domain.com. UK-hosted and targeting the UK market. They want to launch www.domain.us, US-hosted and targeting the US market.
They don't want to set up a simple redirect because
a) the .com is UK-hosted
b) there's a number of regional spelling changes that need to be made
However, most of the content on domain.com applies to the US market and they want to copy it onto the new website. Are there ways to get around any duplicate content issues that will arise here? Or is the only answer to simply create completely unique content for the new site?
Any help much appreciated!
Thanks
-
Hi Coolpink,
from what I've understood from your question the potential panorama for your client can be this:
- .com for UK
- .us for USA
- both sites with almost identical content.
If I was you, I would follow these best practices:
- On Google Webmaster Tools I'd specify that domain.com must geotarget UK only. Even though .com domains name are meant to be global, if you order Google to geotarget your site for a specific country, then it should follow your directive even if your domain is a generic domain name;
- Again on Google Webmaster Tools. I'd specify that the domain .us must geotarget the USA only territory. Be aware that .us is the Country Level Domain of United States (as .co.uk is the cTLD of UK), therefore Google should have to geotarget automatically domains with that termination to the USA.
- I don't know the nature of your client's site, but if it is an eCommerce, surely there local signals that you may or must use: currencies (Pounds and Dollars), Addresses, Phone Numbers.
- You write that cannot be merged the US and UK market also because of the regional spelling to change. This is a correct intuition, also in term of International SEO. So, when creating the new .us site, pay attention to this issue and remember to translate to American English those contents that were writting in British English (i.e.: analise > analize... ). These regional differences help a lot Google understanding the target of the site
- A good idea in order to reinforce the fact that the .com site is meant just for the UK market, it should be to add in this site the rel="alternate" hreflang="x" tag this way: <rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://www.domain.us">(please go read not at the end)</rel="alternate">
- BING > This page in the Bing’s Webmaster Center Blog (“How to tell Your Website’s Country and Language”) explains quite well what are the best practices to follow in order to have a site ranking in the regional versions of Bing. Actually the Metadata embedded in the document solution is the most important between the ones Bing suggests: should be the one to add in the .us site (target: USA)
Note well: the rel="alternate" hreflang="x" is a "page level tag", not domain.
That means that the home page will have:
<rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://www.domain.us">(as seen above)</rel="alternate">
That page "A" will have:
<rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://www.domain.us/page-equivalent-to-A"></rel="alternate">
and so on.
-
As of 3 years ago, Google wasn't filtering ccTLD sites for duplicate content. I haven't found anything indicated this isn't true anymore. Also, Rand had a good Whiteboard Friday on this very subject.
-
My experience was that well-researched copy tailored to the local market perfomed much better for non-brand terms. I don't use the .us tld, but I host all my sites in Norway and Google has not had any problems with my conuntry tlds such as .co.uk, .cn, .kr, etc.
-
Thanks for your reply Knut.
So you would advise against using the same copy?
Also, just to clarify, the .com is going to be the UK site, and they are planning on purchasing .us for the US site. Is this acceptable practice?
-
Even if the .com site is hosted in the UK, Google will figure out that .co.uk is for UK and .com is for the US customers. I manage two such sites, www.ekornes.com/us and www.ekornes.co.uk, and when the content was nearly duplicates we ranked well on brand-specific terms in both countries, but not well on non-brand or brand associated terms. The first thing wou want to do is to make the meta tags unique and follow up with unique content. You'll find that if you do your keyword research well, creating and unique content and tags becomes a lot easier as consumers use different words and lingo in different countries to find your product.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content on Places to Stay listings pages
Hello, I've just crawled our website https://www.i-escape.com/ to find we have a duplicate content issue. Every places to stay listing page has identical content (over 1,500 places) due to the fact it's based on user searches or selections. If we hide this pages using canonical tags, will we lose our visibility for each country and/or region we promote hotels? Any help on this would be hugely appreciated! Thanks so much Clair
Technical SEO | | iescape0 -
Duplicate content or an update ???
Buying Guide and Product Category page competing for the same keyword ? Got a “nuts and bold website” selling basic stuff. Imagine selling simple nuts, bolts and washers (the little ring that goes in between) in different metals. Imagine a website with a very wide and deep line of these simple products. For long tail keywords we rank well (Example: 0.25 inch bolts). For the keyword: “Nuts bolts” our main category page use to rank well low 1<sup>st</sup> page to second page up against the big guys (Amazon, Walmart, Target, Costco, some drug store who may have a mix pack of nuts and bolts, but still Google don’t see the difference and list 2 pages each for these guys). But then in mid-February there were an update and suddenly our “Buying guide for nuts and bolts” rank higher and started to compete with our own product category page. That was never our intention. These two pages now compete for the ranking on page 4<sup>th</sup>. Clearly there were more words on the buying guide page but no changes had been made to it for well months or years. To make up for it some more words were added to the category page, but of cause there is only so many way you can fraise words about “nuts and bolts” without sounding a bit duplicate/re-writing. So what do I do now ?? Clearly the product category page is the one we like to rank highest with the guide a close 2nd. Most customer don’t need the buying guide but it is good to have and great support as we got lot of good comments from customer who read it. Made a link to the buying guide from the category page and wise verses. The category page got an embedded video. Moz list the page authority for the category page to 16 and 1 for the buying guide but clearly G see it differently. Already tried to change the Meta Tag Title and Description a little but it is hard to do if the word “Nuts Bolts” is to appear in the description or people don’t know what to expect. Could just insert a “do not index” for the buying guide but not a good long term solution. Unfortunately I am out of imagination at this point. Any good suggestions ?? Thanks, Kim Any good suggestions ???
Technical SEO | | KimX0 -
Duplicate content and rel canonicals?
Hi. I have a question relating to 2 sites that I manage with regards to duplicate content. These are 2 separate companies but the content is off a data base from the one(in other words the same). In terms of the rel canonical, how would we do this so that google does not penalise either site but can also have the content to crawl for both or is this just a dream?
Technical SEO | | ProsperoDigital0 -
How to fix duplicate content errors with Go Daddy Site
I have a friend that uses a free GoDaddy template for his business website. I ran his site through Moz Crawl diagnostics, and wow - 395 errors. Mostly duplicate content and duplicate page title I dug further and found the site was doing this: URL: www.businessname.com/page1.php and the duplicate: businessname.com/page1.php Essentially, the duplicate is missing the www. And it does this 2 hundred times. How do I explain to him what is happening?
Technical SEO | | cschwartzel0 -
Duplicate Content
SEOmoz is reporting duplicate content for 2000 of my pages. For example, these are reported as duplicate content: http://curatorseye.com/Name=“Holster-Atlas”---Used-by-British-Officers-in-the-Revolution&Item=4158
Technical SEO | | jplill
http://curatorseye.com/Name=âHolster-Atlasâ---Used-by-British-Officers-in-the-Revolution&Item=4158 The actual link on the site is http://www.curatorseye.com/Name=“Holster-Atlas”---Used-by-British-Officers-in-the-Revolution&Item=4158 Any insight on how to fix this? I'm not sure where the second version of the URL is coming from. Thanks,
Janet0 -
Over 700+ duplicate content pages -- help!
I just signed up for SEO Moz pro for my site. The initial report came back with over 700+ duplicate content pages. My problem is that while I can see why some of the content is duplicated on some of the pages I have no idea why it's coming back as duplicated. Is there a tutorial for a novie on how to read the duplicate content report and what steps to take? It's an e-commerce website and there is some repetitive content on all the product pages like our "satisfaction guaranteed" text and the fabric material... and not much other text. There's not a unique product description because an image speaks for itself. Could this be causing the problem? I have lots of URLs with over 50+ duplicates. Thx for any help.
Technical SEO | | Santaur0 -
Duplicate Content and URL Capitalization
I have multiple URLs that SEOMoz is reporting as duplicate content. The reason is that there are characters in the URL that may, or may not, be capitalized depending on user input. A couple examples are: www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-rent www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-rent There are currently thousands of instances of this on the site. Is this something I should spend effort to try and resolve (may not be minor effort), or should I just ignore it and move on?
Technical SEO | | Jom0 -
Tags causing Duplicate page content?
I was looking through the 'Duplicate Page Content' and Too Many On-Page Link' errors and they all seem to be linked to the 'Tags' on my blog pages. Is this really a problem and if so how should I be using tags properly to get the best SEO rewards?
Technical SEO | | zapprabbit1