Google Indexing
-
Hi Everybody,
I am having kind of an issue when it comes to the results Google is showing on my site.
I have a multilingual site, which is main language is Catalan.
But of course if I am looking results in Spanish (google.es) or in English (google.com) I want Google to show the results with the proper URL, title and descriptions.
My brand is "Vallnord" so if you type this in Google you will be displayed the result in Catalan (Which is not optimized at all yet)
but if you search "vallnord.com/es" only then you will be displayed the result in Spanish
What do I have to do in order for Google to read this the way I want?
Regards,
Guido.
-
Hi Hanna,
I have a quick question.
The language function should be added to every URL or just the home?
Thanks,
Guido.
-
Hannah thanks a lot!:
I am forwarding both of the soutions to the webmaster so he can evaluate which will work better.
hope this works !
Regards,
Guido.
-
Hi Guido,
This sort of issue isn't unusual unfortunately - however, just so you know I suspect that your location is affecting the results you're seeing - as when I search Google.com from here in the UK I'm seeing your English content ranking. However, when I search Google.es I'm seeing your Catalan content ranking so either way there are a few issues.
I suspect (although I can't be 100% sure) - that part of the issue is the Catalan vs Spanish content - as they do also speak Catalan in parts of Spain - it may be that Google is struggling to figure out which is the best content to display. There are two things that you can do:
- Set up geo-targeting via webmaster tools (if you haven't already done so) - there's a good guide here: http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
NB - you can only do this if you are targeting specific countries - not languages. If for example you want to attract UK and US English visitors then do not implement this.
- Implement hreflang if your content is duplicate (i.e. it's the same content but in different languages):
In terms of implementation you need to place the tag on all versions of the page -
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there a way to index important pages manually or to make sure a certain page will get indexed in a short period of time??
Hi There! The problem I'm having is that certain pages are waiting already three months to be indexed. They even have several backlinks. Is it normal to have to wait more than three months before these pages get an indexation? Is there anything i can do to make sure these page will get an indexation soon? Greetings Bob
Technical SEO | | rijwielcashencarry0400 -
Why are my images not being indexed?
I have submitted an image sitemap with over 2,000 images yet only about 35 have been indexed. Could you please help me understand why Google is not indexing my images? www.creative-calendars.com
Technical SEO | | nicole20140 -
Why my site is not indexing in google
In google webmaster i have updated my sitemap in Mar 6th..There is around 22000 links..But google fetched only 5300 links for long time...
Technical SEO | | Rajesh.Chandran
I waited for 1 month till no improvement in google index..So apr6th we have uploaded new sitemap (1200 links totally)..,But only 4 links indexed in google ..
why google not indexing my urls? Is this affect our ranking in SERP? How many links are advisable to submit in sitemap for a website?0 -
Google + button
Hi everyone, just noticed the default new red button go onto my website. Is there anyway to go back to the blue button or customise it? it doesn't really fit in with our colour sceheme 😞 Thanks, any info much appreciated as always.
Technical SEO | | pauledwards0 -
Index Issues with Iframes
I have pages that are being scrapped and displayed in iframes and I wanted to see if anyone could tell me how I could get theses pages to be indexed here is a URL of one of the pages http://coggno.com/onlinetraining/safety-/other/lab-safety-1INde
Technical SEO | | PageOnePowerGang0 -
Google plus
With Google search plus your world, would i see results ONLY from Google plus followers ? or from someone who is my facebook friend as well.
Technical SEO | | seoug_20050 -
How to remove a sub domain from Google Index!
Hello, I have a website having many subdomains having same copy of content i think its harming my SEO for that site since abc and xyz sub domains do have same contents. Thus i require to know i have already deleted required subdomain DNS RECORDS now how to have those pages removed from Google index as well ? The DNS Records no more exists for those subdomains already.
Technical SEO | | anand20100 -
Google & Separators
This is not a question but something to share. If you click on all of these links and compare the results you will see why _ is not a good thing to have in your URLs. http://www.google.com/search?q=blue http://www.google.com/search?q=b.l.u.e http://www.google.com/search?q=b-l-u-e http://www.google.com/search?q=b_l_u_e http://www.google.com/search?q=b%20l%20u%20e If you have any other examples of working separators please comment.
Technical SEO | | Dan-Petrovic3