Problems with Google results
-
Hi Everybody,
I ve been dealing with this issue for a while now. i have a multilingual website: www.vallnord.com
When a search for Vallnord in Google it always shows the result in Catalan, but it does not show what I specified in the meta description, it displays what it crawls from the home page.
I have 2 problems here:
-
It is not showing my meta description. What can I do?
-
It is not showing the language from which the search was made. Example: if you search from Google.com and your default language is english it should been displayed the result from the english HTML. www.vallnord.com/en but it is not like this. It is always the catalan (default language of the site) the one that is displayed.
I have tried several things already:
-
Inserting the Hreflang function
-
Changing the descriptions
-
Resubmitting the sitemap via Google Webmaster
I can not figure out what is going on because if you search: "Vallnord Castellano" it will display the spanish URL but still not the proper description.
Moreover if you search: "www.vallnord.com/es" on google , it will display the proper URL and description.
FYI, I am using 301 redirects for the languages: es.vallnord.com it is the sames as www.vallnord.com/es
In addition to this, If using Yahoo search engine there is no problem. it will show the proper language. from yahoo.com the first result is in english and from yahoo.es the first result Spanish.
So any idea what would be the problem?And furthermore, any Idea which would be the solution?
Thanks in advance,
Guido.
-
-
Mmm...
if I search "Vallnord" in Google.com, I see as first result http://www.vallnord.com/en and the description snippet is actually its meta description tag.
As second result I've the .com (the catalan version). In this case the meta description is generated by Google itself as the original one is everything but a description:
<meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content="<a class="attribute-value">Arcalís | Arinsal | Pal. Andorra</a>" />
In the case of the spanish version, it doesn't appear in the google.es SERPs when I search both for Vallnord and Vallnord castellano. You have to click on "more results from Vallnord to see it.
In this case, I suppose it is due to the fact the catalan is a language that you cannot geotarget as you can do with spanish or english, for instance (I'm not going to enter in "nationalism" issues :D).
That means that it appears in any Googles, also the spanish one. And having the .com a stronger link profile than the spanish one, it appears in the spanish SERPs.
The reason why your meta description doesn't appear when you do a search for "Vallnord" is quite simple, imho: the word Vallnord it's not present at all in the meta description, therefore Google compose the snippet assembling phrases of your home page where Vallnord is present.
-
Hi Gianluca,
Thanks for your email.
Yannick answer did not solve my problem. Do you have any better solution? How can I tell Google to read my description?
Does this take a lot of time? or should it be changed immediately?
Thanks,
Guido.
-
Hola Guide, did the Yannick answers helped you solving the issue, especially the 2nd one? I say so, because I still see Google choosing to show a description other than yours in the SERPs. A description which is taken directly from the home page content (surely because it thinks it better respond to the queries done by the users).
-
Ah yes, didnt see the meta langauge tag. Sorry about that. Try the links approach. Takes more time, but works.
Your meta description is very short. Try to get close to (but not more then) 160 - 165 chars and see what happens.
-
Hi Yannick,
Thanks for your answer.
-
My descriptions are about skiing, so the content is relevant on one hand. In the other hand it is not showing DMOZ description. So i do not understand why google is not respecting my meta description.
-
I need to tell Google all the different languages urls have the same content. that is what I was trying to do with the hreflang. but it did not work.
That tag is already inserted
regard,
G.
-
-
1. Their might be a mismatch between what is in your meta description and what content there is on your site. If you talk about french fries in your description, but it's not in the content of your site. Google will more often choose a snippoet from your site. Second thing that could happen is that if you are listed in DMOZ, Google sometimes takes the description given there, to be your desciption in the search engines.
2. Try
<meta http-equiv="language" content="EN">
But number 2 is not so easy. If you get a lot of links to your homepage, google will just decide that the .com url is more relevant to users than the /en/ version when ppl search for vallnord. So getting more link with Vallnord as <a>to the /en/ version might help with that problem.</a>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confuse search engine result
When We check few keywords in Google.com from India, we can see these keywords perfectly listed in the first google search result pages. But when I checked these keywords in USA chorme, Mozilla, internet explorer Brower using one of our USA client pc using remote desktop, we really shocked that these keywords not listed in the USA country. Which means I am an Indian, if I check these keywords from India using google.com, I can see but if I check these keywords in USA country PC browser, I do not see. Please help us
Algorithm Updates | | Intellect0 -
SEO - Google Local Listing & Same Day Delivery
Hi We are looking to offer same day delivery if you're in a 20 mile radius to us. I'm trying to do some research on how to optimise this for Google organic listings. Would this be the same as optimising for a local business listing? I'm not sure where to start. Thanks! Becky
Algorithm Updates | | BeckyKey0 -
Google Penguin update
When Google Penguin update will run again. The last time was in October 2013 and I'm still really curious now. Or have they stopped this and this is now continuously just like the panda?
Algorithm Updates | | NECAnGeL0 -
How to you get a company details to appear on the right side of google searches? For example is you type dr martens in google , the search page shows links and then a snippet of the company on the right. Thank you.
For example is you type dr martens in google , the search page shows links and then a snippet of the company on the right. Thank you. https://www.google.com/search?q=dr+martens&oq=dr+martens&aqs=chrome..69i57j0l5.2176j0j7&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=122&ie=UTF-8
Algorithm Updates | | vijayvasu0 -
Dropped from Universal Result: Local
For quite some time our Google Places listing has been in the Universal Results...(for this keyword there is a 7-pack result). Which was great, we had a PPC ad at the top of the page, we were 3rd in the Universal Results (there was 3 places listings before the natural results)...and we were 6th in the natural results - meaning we were on the first page 3 times...which means a happy boss....and lots of traffic. The old places listing was linked to our new Google+ Page pending the eventual demise of places and the merge. The merge has happened, all information from the places listing has migrated (apart from reviews and photos??) and the places listing has been deleted (URL returns 404 error). Problem is now my Google + Page is not even within the first 2 or 3 pages of places results never mind in the Universal results. So it would appear the rank / authority that the places listing had...hasn't been transferred to the Google+ page. My competitors...who were in 1 + 2 in the universal results above the natural results and who have Google+ Pages with NOTHING on...bar their name, are still there! Why would I be dropped when my Google+ Page, has more info, more followers, more photos, more relevant content (they don't have any content ) than my 2 competitors. It seems I've been penalised....somebody suggested that I had the keyword twice in my "About" and twice in my "Introduction" info and that could be it. I thought the loss of the review might be it too...but neither of the businesses now occupying the first 3 spots..have any reviews at all. Anybody else suffered from this? Anybody any other suggestions to why I might have been dropped so dramatically in the places listings? (My SERP listing is unaffected for this keyword) Keyword being mentioned twice hardly seems like "stuffing"! I'm actually not too concerned about the places ranking....not a great driver of traffic...but appearing in the Universal Results did obviously drive traffic...and to appear in the Universal Results...I've now got about 30 positions to climb...... The whole Google+ Local / Google Places thing has been a nightmare from start to finish.... Thanks in advance for any help or advice!
Algorithm Updates | | MarbellaSurferDude0 -
How do I separate 2 Google+ business listings?
Ever since Google Places started merging with Google+, my client's business listing is now showing up in local search results incorrectly under another business name who shares the same address as them. Has anyone else encountered this problem or a way to correct it?
Algorithm Updates | | TheeDigital0 -
Why would my keywords never ranking in Bing but have great position in both Google and Yahoo?
I have several keywords ranking top 5 for Google and Yahoo but nothing from Bing. Any ideas?
Algorithm Updates | | CIEEwebTeam0 -
Google Directory vs DMOZ
What is the difference between the Google Directory and the DMOZ if any?
Algorithm Updates | | BrandonC-2698870