Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Indexed Site A's Content On Site B, Site C etc
Hi All, I have an issue where the content (pages and images) of Site A (www.ericreynolds.photography) are showing up in Google under different domains Site B (www.fastphonerepair.com), Site C (www.quarryhillvet.com), Site D (www.spacasey.com). I believe this happened because I installed an SSL cert on Site A but didn't have the default SSL domain set on the server. You were able to access Site B and any page from Site A and it would pull up properly. I have since fixed that SSL issue and am now doing a 301 redirect from Sites B, C and D to Site A for anything https since Sites B, C, D are not using an SSL cert. My question is, how can I trigger google to re-index all of the sites to remove the wrong listings in the index. I have a screen shot attached so you can see the issue clearer. I have resubmitted my site map but I'm not seeing much of a change in the index for my site. Any help on what I could do would be great. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | cwscontent
Eric TeVM49b.png qPtXvME.png1 -
Splitting One Site Into Two Sites Best Practices Needed
Okay, working with a large site that, for business reasons beyond organic search, wants to split an existing site in two. So, the old domain name stays and a new one is born with some of the content from the old site, along with some new content of its own. The general idea, for more than just search reasons, is that it makes both the old site and new sites more purely about their respective subject matter. The existing content on the old site that is becoming part of the new site will be 301'd to the new site's domain. So, the old site will have a lot of 301s and links to the new site. No links coming back from the new site to the old site anticipated at this time. Would like any and all insights into any potential pitfalls and best practices for this to come off as well as it can under the circumstances. For instance, should all those links from the old site to the new site be nofollowed, kind of like a non-editorial link to an affiliate or advertiser? Is there weirdness for Google in 301ing to a new domain from some, but not all, content of the old site. Would you individually submit requests to remove from index for the hundreds and hundreds of old site pages moving to the new site or just figure that the 301 will eventually take care of that? Is there substantial organic search risk of any kind to the old site, beyond the obvious of just not having those pages to produce any more? Anything else? Any ideas about how long the new site can expect to wander the wilderness of no organic search traffic? The old site has a 45 domain authority. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Best support site software to use
Hi Guys We currently use Desk to run our company support site, it seems ok (I don't administer it), however is it very template driven and doesn't allow useful tools such as being able to add metadata to each page (hence in our Moz crawl tests we get a large number of no metadata errors (which seems like a lost opportunity for us to optimise the site). Our support team are looking to implement MadCap Flare as an information management tool, however this tool outputs HTML as iframes which obviously make it hard for google to crawl the content. We recently implemented HubSpot as our content marketing platform which is great, and we'd love to have the support site hosted on this (great for tracking traffic etc), however as far as I'm aware MadCap Flare doesn't integrate directly with HubSpot....so looking for suggestions on what others are successfully using to host/manage their SEO optimised support sites? Cheers Matt
Intermediate & Advanced SEO | | SnapComms0 -
Is this ok for content on our site?
We run a printing company and as an example the grey box (at the bottom of the page) is what we have on each page http://www.discountbannerprinting.co.uk/banners/vinyl-pvc-banners.html We used to use this but tried to get most of the content on the page, but we now want to add a bit more in-depth information to each page. The question i have is - would a 1200 word document be ok in there and not look bad to Google.
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Site Navigation
Hi Mozzers, I am an SEO at uncommongoods.com and looking for your opinion on our site nav. Currently our nav & URLs are structured in 3 levels. From the top level down, they are: 1. Category ex: http://www.uncommongoods.com/home-garden 2. Subcat ex: http://www.uncommongoods.com/home-garden/bed-bath 3. Family ex:http://www.uncommongoods.com/home-garden/bed-bath/bath-accessories Right now, all levels are accessible from our top nav but we are considering removing the family pages. If we did that, Google could still find & crawl links to the family pages, but they would have to drill down to the subcat pages to find them. Do you guys think this would help or hurt our SEO efforts? Thanks! -Zack
Intermediate & Advanced SEO | | znotes0 -
Linking to bad sites
Hi, I just have a quick question. Is it very negative to link to "bad" sites, such as online pharmacies, dating, adult sites, that sort of stuff? How much does linking to a "bad" site negatively affect a "good" site? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | salvyy0 -
A Site in Flash to Optimize
Hello, I have to understand if this site www.spacemilanmodels.com.pt can be optimize since the entire website is in flash wich is not good for optimizacion. What do you guys suggest? Recommendations? Is it possible only with link-building? Tks for the help!
Intermediate & Advanced SEO | | PedroM0 -
What is the best tool to crawl a site with millions of pages?
I want to crawl a site that has so many pages that Xenu and Screaming Frog keep crashing at some point after 200,000 pages. What tools will allow me to crawl a site with millions of pages without crashing?
Intermediate & Advanced SEO | | iCrossing_UK0