Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What's the best way of crawling my entire site to get a list of NoFollow links?
Hi all, hope somebody can help. I want to crawl my site to export an audit showing: All nofollow links (what links, from which pages) All external links broken down by follow/nofollow. I had thought Moz would do it, but that's not in Crawl info. So I thought Screaming Frog would do it, but unless I'm not looking in the right place, that only seems to provide this information if you manually click down each link and view "Inlinks" details. Surely this must be easy?! Hope someone can nudge me in the right direction... Thanks....
Intermediate & Advanced SEO | | rl_uk0 -
Merging 5 Sites
Hi there We have 5 separate sites which handle different regions/niches that we work in, and we are planning to merge into one so we have a logical path for 301 redirects. The sites have DA's as follows: Site 1 - DA 36
Intermediate & Advanced SEO | | ben10001
Site 2 - DA 31
Site 3 - DA 29
Site 4 - DA 27
Site 5 - DA 20 Does anyone have any experience with how the DA would flow through to the new site? Each site currently relates to a different niche that we work with, and we are planning to keep the content structured similarly, probably like this: https://newtoplevelsite/site1/products, https://newtoplevelsite/site2/products and so on. That makes 301 redirects easy and also gives us more control in managing users and different teams in Wordpress. We would link the different niches through the top menu and links within the pages. Is there a better solution? Would it make more sense to have https://newtoplevelsite/products/site1, https://newtoplevelsite/products/site2, and so on? Thanks for the ideas0 -
Site Migration - Pagination
Hi, We are migrating our website and an issue we are facing is how to handle paginated content in our categories. Our new website will have the same structure but with different urls. Should we 301 redirect all the paginated content (if crawled by Google) to the url of the main category? To put this into an example: Old urls: www.example.com/technology/tvs (main category of TVs & also page 1) ** www.example.com/technology/tvs?v=0&page=2 ** ( page 2 of TVs) New urls: **www.example.com/soundvision/tvs **(main category of TVs & also page 1) **www.example.com/soundvision/tvs?page=2 **(page 2 of tvs) Should we redirect all of the old TV urls (also the paginated) to www.example.com/soundvision/tvs ? The is no rel next, prev tag in our site and no canonicals. Also there is a view all products page in each category, BUT it doesn't contain all the products(max. is 100 per page - yes the view all page is also paginated). The same view all products page (paginated) will exist in the new website also. I checked google search console, and Google has decided to treat as canonical page the first page www.example.com/technology/tvs . Also, all the organic traffic of our categories goes to these pages (main category page - 1st page). I would appreciate any thoughts on this.
Intermediate & Advanced SEO | | HellasSITES0 -
What's the best way to use redirects on a massive site consolidation
We are migrating 13 websites into a single new domain and with that we have certain pages that will be terminated or moved to a new folder path so we need custom 301 redirects built for these. However, we have a huge database of pages that will NOT be changing folder paths and it's way too many to write custom 301's for. One idea was to use domain forwarding or a wild card redirect so that all the pages would be redirected to their same folder path on the new URL. The problem this creates though is that we would then need to build the custom 301s for content that is moving to a new folder path, hence creating 2 redirects on these pages (one for the domain forwarding, and then a second for the custom 301 pointing to a new folder). Any ideas on a better solution to this?
Intermediate & Advanced SEO | | MJTrevens0 -
Site architecture, inner link strategy and duplicate or thin content HELP :)
Ok, can I just say I love that Moz exists! I am still very new to this whole website stuff. I've had a site for about 2 years that I have re-designed several times. It has been published this entire time as I made changes but I am now ready to create amazing content for my niche. Trouble is my target audience is in a very focused niche and my site is really only about 1 topic - life insurance for military families. I'm a military spouse who happens to be an experience life insurance agent offering plans to active duty service members, their spouses as well as veterans and retirees. So really I have 3 niches within a niche. I'm REALLY struggling on how to set up my site architecture. My site is basically fresh so it's a good time to get it hammered down as best as possible with my limited knowledge. Might I also add this is a very competitive space. My competitors are big, established brands who offer life insurance along with unaffiliated, informational sites like military.com or the va benefits site. The people in my niche rarely actually search for life insurance because they think they are all set by the military. When they do search it's very short which is common as this niche lives in a world of acronyms. I'm going to have to get real creative to see if there are any long tail keywords I can use as supporting posts but I think my best route is to attempt to rank for the short one to three keyword phrases this niche looks for while searching. Given my expertise on the subject I am able to write long 1000-5000 content on the matter that will also point out some considerations my competitors dont really cover. My challenge is I cant see how this can be broken into sub topics without having thin supporting content. It's my understanding that I should create these in order to inner link and have a shot at ranking. In thinking about my topic I feel like the supporting posts can only be so long. Furthermore, my three niches within my small overall niche search for short but different keywords. Seems I am struggling to put it all into words. Let me stop here with a question - is it bad to have one category in a website? If not I feel like this would solve my dilemma in making a good site map and content plan. it is possible to split my main topic into 3 categories. I heard somewhere you shouldn't inner link posts from different categories. Problem is if I dont it's not ideal for the user experience as the topics really arent that different. Example a military member might be researching his/her own life insurance and be curious about his spouses coverage. In order to satisfy this user's experience and increase the time on my site I should link to where they can find more dept on their spouses coverage which would be in a different category. Is this still acceptable since it's really not a different subject?
Intermediate & Advanced SEO | | insuretheheroes.com0 -
Strategies for best use of competitors expired domain
I recently bought an old competitors expired domain that was ranking around the page 2 or 3 on Google for most keywords that I target. Curious as to best strategy for utilizing this domain: 1. set up some content with back links to my own domain
Intermediate & Advanced SEO | | IsaCleanse
2. Set up redirects to set up all of the competitors old domain URLs to corresponding sections on my website
3. Something else?0 -
Google favoring old site over new site...
Hi, I started a new site for a client: www.berenjifamilylaw.com. His old site: www.bestfamilylawattorney.com was too loaded up with bad links. Here's the weird part: when you Google: "Los Angeles divorce lawyer" you see the old site come up on the 21st page, but Google doesn't even show the new site (even though it is indexed). It's been about 2 weeks now and no change. Has anyone experienced something like this? If so, what did you do (if anything). Also, I did NOT do a 301 redirect from old to new b/c of spammy links. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Content Above The Fold (strategies)
Does anyone know if using a wide responsive layout that brings content well above the fold on big screens (but still pushes it down on small screens or mobile devices) is a good option? We have an adsense site that just got destroyed and I'm assuming its this new Google algo that's looking at sites with too big of ads above the fold.
Intermediate & Advanced SEO | | iAnalyst.com0