E-commerce site multi language product urls
-
Hi,
On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew)
I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc...
But I was wandering about the product Url's.
-
Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url?
-
Should I add a completely new URL using the English product name?
Of course what I'm worrying the most of is duplicate content.
Thanks,
Asaf
-
-
Hi Asaf,
If the core content is going to be unique (i.e the product descriptions), then you wouldn't need to worry about duplication issues, and I would definitely recommend unique English url's to match the content.
From both a customer and a search engine point of view, it makes sense to have the url's in English, and to a unique destination that can be indexed.
If there are large amounts of duplication, you can always use the canonical tag, although it doesn't sound like it would be necessary in this scenario.
Cheers
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Main Site and eCommerce Site URLs for SEO
My client currently has a main website on a url and an eCommerce site on a subdomain. The eCommerce site is currently not mobile friendly, has images that are too small and are problematic - and I believe it negates some of the SEO work we do for them. I had to turn off Google Shopping ads because the quality score was so low. That being said, they are rebuilding a shopping cart on a new platform that will be mobile friendly BUT the images are going to be tiny until they slowly replace images over several months. Would you keep the shopping cart on a subdomain, or make it part of the main website URL? Can it negatively impact the progress we have made on the main site SEO.
Technical SEO | | jerrico10 -
Clean URL vs. Parameter URL and Using Canonical URL...That's a Mouthfull!
Hi Everyone, I a currently migrating a Magento site over to Shopify Plus and have a question about best practices for using the canonical URL. There is a competitor that I believe is not doing it the correct way, so I want to make sure my way is the better choice. With 'Vendor Pages' in Shopify, they show up looking like: https://www.campusprotein.com/collections/vendors?q=Cellucor. Not as clean. Problem is that Shopify also creates https://www.campusprotein.com/collections/cellucor. Same products, same page, just a different more clean URL. I am seeing both indexed in Google. What I want to do is basically create a canonical URL from the URL with the parameter that points to the clean URL. The two pages are very similar. The only difference is that the clean URL page has some additional content at the top of the page. I would say the two pages are 90% the same. Do you see any issue with that?
Technical SEO | | vetofunk0 -
Google Appending Blog URL inbetween my homepage and product page is it issue with base url?
Hi All, Google Appending Blog URL inbetween my homepage and product page. Is it issue or base url or relative url? Can you pls guide me? Looking to both tiny url you will get my point what i am saying. Please help Thanks!
Technical SEO | | amu1230 -
New SEO manager needs help! Currently only about 15% of our live sitemap (~4 million url e-commerce site) is actually indexed in Google. What are best practices sitemaps for big sites with a lot of changing content?
In Google Search console 4,218,017 URLs submitted 402,035 URLs indexed what is the best way to troubleshoot? What is best guidance for sitemap indexation of large sites with a lot of changing content? view?usp=sharing
Technical SEO | | Hamish_TM1 -
Numbers in URL
Hey guys! Need your many awesome brains. 🙂 This may be a very basic question but am hoping you can help me out with some insights beyond "because Google says it's better". 🙂 I only recently started working with SEO, and I work for a SaaS website builder company that has millions of open/active user sites, and all our user sites URLs, instead of www.mydomainname.com/gallery or myusername.simplesite.com/about, we use numbers, so www.mysite.com/453112 or myusername.simplesite.com/426521 The Sales manager has asked me to figure out if it will pay off for us in terms of traffic (other benefits?) to change it from the number system to the "proper" and right way of setting up these URLs. He's looking for rather concrete answers, as he usually sits with paid search and is therefore used to the mindset of "if we do x it will yield us y in z months". I'm finding it quite difficult to find case studies/other concrete examples beyond the generic, vague implication that it will simply be "better" (when for example looking at SEO checklists and search engine guidelines). Will it make a difference? How so? I have to convince our developers of the importance and priority of this adjustment, or it will just drown in the many projects they already have. So truly, any insights would be so very welcome. Thank you!
Technical SEO | | michelledemaree2 -
Switching site from http to https. Should I do entire site?
Good morning, As many of you have read, Google seems to have confirmed that they will give a small boost to sites with SSL certificates this morning. So my question is, does that mean we have to switch our entire site to https? Even simple information pages and blog posts? Or will we get credit for the https boost as long as the sensitive parts of our site have it? Anybody know? Thanks in advance.
Technical SEO | | rayvensoft1 -
My beta site (beta.website.com) has been inadvertently indexed. Its cached pages are taking traffic away from our real website (website.com). Should I just "NO INDEX" the entire beta site and if so, what's the best way to do this? Please advise.
My beta site (beta.website.com) has been inadvertently indexed. Its cached pages are taking traffic away from our real website (website.com). Should I just "NO INDEX" the entire beta site and if so, what's the best way to do this? Are there any other precautions I should be taking? Please advise.
Technical SEO | | BVREID0 -
SEO value of WP e-Commerce Plugin
I'm doing a Wordpress project that will feature about 100 products and am thinking of using WP e-Commerce but am concerned about SEO. Does anyone have any comments on SEO strength/weakness of WP-eCommerce plugin for Wordpress?
Technical SEO | | waynekolenchuk0