Avoiding duplicate content with multi-lagusage site
-
Hi,
We have a client in China that is looking to create three versions of the same website, English, Chinese and Korean. They do not want to use a translation plugin like Google translate, preferring to have the pages duplicated.
What is the best way to do this bearing in mind that the site needs to be found in all three languages.
Would also appreciate if anyone knows of a good hosting company that has English support on the Chinese main land.
Thanks
Fraser
-
First, good move by client to not use translation plug in IMO.
So, you have a Chinese site in Chinese and you are adding English and Korean or, it is a new venture? (server question made me think this). Good question on server hosting.
The answer is based on what all you want to accomplish: Is the site to be a multi lingual site, multi regional sit, or both?
If you are wanting to be multi regional then your client is wanting to rank in Baidu for China, Naver - Korea, and Google US/UK/AU, etc. Or, for multi lingual, you could be just looking to sell to disparate people living in China. For both, you get the pic.
HERE Is a great GWT link for setup of domains/sub domains/directories, etc Note this has an excellent table further down.Avoiding duplicate content can be accomplished multiple ways and Google has made some real strides with the use of rel-alternate-hreflang link elements
So, you have a bit of reading, but if you can supply a few answers, we can help you out.
All the best,
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Web Hosting and CDN for Wordpress Site Load Speed - Suggestions Needed
We all know that website load speed is more important than ever. While I love the look and feel of parallax and Wordpress, I want to do everything I can to keep the load speed down. I see a lot of conflicting information regarding web hosting services, CDN services and other service (Cloudflare for example). I am looking to hear from those with their own experiences to let me know what they think is the ideal setup for a parallax Wordpress site is as far as which services to use, including: 1. Web Hosting
Web Design | | Gauge123
2. CDN
3. Any other service or product that would help to provide and extremely fast site load time. Thank you!0 -
Without Keyword Info From Google - How do we re-do a site not knowing what to keep?
Bit of a riddle I am trying to figure out here... I have a client that receives some visits via organic searches (around 700). Most of which are to the homepage. The client isn't actively targeting any keywords yet (on purpose) and the homepage doesn't have much on it. I've been hired to do keyword research and re-develop the site but this is the first site I've done since google really put the hurt on keyword information. My worry is that without knowing what keywords people are using currently to search and find the site, I will be potentially deleting information that is bringing in traffic. Looking at the traffic and other keywords I can view I think the keywords are branded which makes it a bit easier but again, it is a bit worrisome, not so much for this client but for future work. Anyone have any ideas other than looking at webmaster tools and landing pages?
Web Design | | JoshBowers20120 -
We believe we accomplished an SEO Parallax site with a nice balance. Can the MOZ community critique this site from an SEO perspective?
Our goal was to accomplish a site that has parallax scrolling and great onsite optimization. We noticed that most Awwward winning sites www.awwwards.com have great parallax scrolling but no SEO. Can the MOZ community critique this site from an SEO perspective? (Note this site was optimized for Chrome or Firefox. If you are using IE, you will be redirected to the old site.) www.posicionamientowebenbuscadores.com Note the site is in BETA still. It has the following technologies CSS3 HTML5 REsponsive Wordpress Parallax Scrolling Onsite Optimization (SEO) No mobile (ran out of funds...)
Web Design | | Carla_Dawson0 -
How to provide product information without duplicate content?
Hi all, I have an ecommerce website with approx 400 products, these are quite technical products and i use to have helpful information about the products on the product pages... My SEO company told me to remove all this, as i had lots of duplicate content issues... I have since had content writers re-write all product descriptions (about 250 words per product)... and now i am trying to figure out a way of getting the "helpful" information back on but in some kind of dynamic way... There is basically about 5 or 6 blocks of information, that can be added to each product page, these overlap hundreds of products. i was thinking of perhaps creating a separate static page for each block of useful information, and putting links on the product pages to this... however, ideally i would prefer to not keep sending customers to other pages... so wanted to see if others had come across similar issues themselves and how they went about having this "content" available to the user but in such a way it was not duplicate content... Please note using images would not be any good here, as the content varies in size but most of it is text based... regards James
Web Design | | isntworkdull1 -
My Site Is Using A Lot of Hosting Bandwidth. Suggestions?
My website http://www.socialseomanagement.com/ is using tons of bandwidth. I received a message from the hosting company saying I exceeded my monthly bandwidth and it has only been a few days. Can anyone take a look and make suggestions? Thanks
Web Design | | JChronicle0 -
Hi Everybody. I have a large site that is made up of the main site then a large support site. The support site has a lot of overlapping content and similar titles. Would it be beneficial to separate the two? Thank you. All answers appreciated.
Hi Everybody. I have a large site that is made up of the main site then a large support site. The support site has a lot of overlapping content and similar titles. Would it be beneficial to separate the two? Thank you. All answers appreciated.
Web Design | | arithon0 -
Critique a site I'm working on please
Hi guys, I have a list of things to do on this website that is longer than my arm but thought I would gather a few more thoughts on the site before moving on further with it. The site is here. It went live a couple of days ago for live testing. I have a news section coming very soon at theworkplacedepot.co.uk/news - it is in live testing now. One glaring issue for me is that some of the products simply aren't "buyable". What I mean by that is that the options are too vague and too vast - as an outsider I wouldnt have a clue what I was buying! Other issues: The banner at the bottom of the HP is a test - its design will be changing. The sitemap has some issues and will be addressed. There is no area yet to "log-in". However, critique for me pretty please! 🙂
Web Design | | MattJanaway0 -
Duplicate Page Content
Currently experiencing duplicate pages for all hotel pages. What would be recommendation to fix the pop up pages that uses javascript? | http://www.solmelia.com/hoteles/espana/tenerife/redlevel-at-gran-melia-palacio-de-isora/en/visor.html?pest=fotos http://www.solmelia.com/hoteles/espana/tenerife/redlevel-at-gran-melia-palacio-de-isora/en/visor.html?pest=localizacion http://www.solmelia.com/hoteles/espana/tenerife/redlevel-at-gran-melia-palacio-de-isora/en/visor.html?pest=panorama http://www.solmelia.com/hoteles/espana/tenerife/redlevel-at-gran-melia-palacio-de-isora/en/visor.html?pest=tourVisual |
Web Design | | Melia0