Welcome to the Q&A Forum

Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.

Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).

Local language for folders in URLs?

Intermediate & Advanced SEO

641

rtora last edited by

Hi, We're working on a e-commerce project that will be launched in several countries.

My question is this: Are there any advantages to name the URL-folders in the local language?

Ie.

International site:

www.domain.com/product/adidas-model-x

www.domain.com/category/adidas

Norwegian site:

www.domain.no/produkt/adidas-model-x

www.domain.no/kategori/adidas

As i like things tidy, I guess that would also mean we would have to rename the cart URLs and so on.

ie.

International site:

www.domain.com/checkout

Norwegian site:

www.domain.no/kasse
1 Reply Last reply
Reply Quote 0
SanketPatel last edited by

Hi

This post is all about URL Localisation for International SEO : http://www.jamesburton.net/url-design-for-international-seo/

Hope it helps you..
1 Reply Last reply
Reply Quote 0

Got a burning SEO question?

Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.

Start my free trial

Browse Questions

View

From

Sorted by

With category

Explore more categories

Related Questions

What should my main sitemap URL be?

Hi Mozzers - regarding the URL of a website's main website: http://example.com/sitemap.xml is the normal way of doing it but would it matter if I varied this to: http://example.com/mainsitemapxml.xml or similar? I can't imagine it would matter but I have never moved away from the former before - and one of my clients doesn't want to format the URL in that way. What the client is doing is actually quite interesting - they have the main sitemap: http://example.com/sitemap.xml - that redirects to the sitemap file which is http://example.com/sitemap (with no xml extension) - might that redirect and missing xml extension the redirected to sitemap cause an issue? Never come across such a setup before. Thanks in advance for your feedback - Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart

0
CcTLDs vs folders

My company is looking at expanding internationally, we have sudomains in the UK and Canada currently. I'm making recommendations on improving SEO and one of the parts that I'm struggling with is the benefits of ccTLDs vs using folders. I know the basic argument about Google recognizing the ccTLDs as being geo specific so they get priority. But I'd like to know HOW much priority they get. We have unique keywords and a pretty strong domain, is having a ccTLDs so much better that'd be worth going that route rather then creating folders within our current domain? Thanks, Jacob
Intermediate & Advanced SEO | | jacob.young.cricut

0
Wordpress uploads folder issues

Hi, i have recently moved my wordpress blog to a new server.. Previously I had a url as website.com/blog My blog site is now running on the domain website.com Now most of my images are in the correct folder path wp-content/uploads Howerver, some of my images are pointing to a folder /blog/wp-content/uploads and so I am getting many missing image on the front end. How do i get the /blog/wp-content/uploads point to the new url wp-content/uploads Thanks guys.. Taiger
Intermediate & Advanced SEO | | Taiger

0
Image URLs - best practice

Hi - I'm assuming image URL best practice follows same principles as non image URLs (not too many files and so on) - I notice alot of web devs putting photos in subdomains, so wonder if I'm missing something (I usually avoid subdomains like the plague)!
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart

1
How To Organise my URLS - Which is Optimal?

Hi all, I am currently in the process of re-writing my companies website URL structure. Compared to the way the website is structured at the minute, there's going to be a lot more URL's as the previous structure has missed out on a lot of search avenues that i intend to include within the rebuild. one of my issues is basically deciding under which category certain URL's come under, I can think of reasons for both sides but can't quite decide on which is optimal. My company is an automotive/car dealer so we sell cars for certain manufactures as well as offering a number of other services. what I'm curious about is what makes more sense in terms of the category that comes first in the URL. Here's what I am torn between; /(car manufacturer)/servicing OR /servicing/(car-manufacturer) To give you some more info that might influence the decision; In terms of generic keyword targeting, the majority would search in the order of '(car manufacturer) service' as opposed to 'service for (car manufacturer)'. Currently on our site, the sections /(manufacturer) are some of the most authoritative pages that we have on the website, but we've done very little work on /service in the past. For me, this would suggest that naturally the pages flowing from that URL would get an advantage in terms of authority/ranking. With either URL structure, the URL's are eventually going to cross paths - I just need to decide which one is best and should therefore feature first. Hopefully this is somewhat clear. I'd appreciate any suggestions or if you don't quite understand what I'm asking for then general URL advice is also appreciated. Many thanks Sam
Intermediate & Advanced SEO | | Sandicliffe

0
Redirect to url with parameter

I have a wiki (wiki 1) where many of the pages are well index in google. Because of a product change I had to create a new wiki (wiki 2) for the new version of my product. Now that most of my customers are using the new version of my product I like to redirect the user from wiki 1 to wiki 2. An example of a redirect could be from wiki1.website.com/how_to_build_kitchen to wiki2.website.com/how_to_build_kitchen. Because of a technical issue the url I redirect to, needs to have a parameter like "?" so the example will be wiki2.website.com/how_to_build_kitchen? Will the search engines see it as I have two pages with same content?
wiki2.website.com/how_to_build_kitchen
and
wiki2.website.com/how_to_build_kitchen? And will the SEO juice from wiki1.website.com/how_to_build_kitchen be transfered to wiki2.website.com/how_to_build_kitchen?
Intermediate & Advanced SEO | | Debitoor

0
Changing the spellings of titles and URl changes

Hi, Changing the spellings of titles and URl changes We identifies 500+ titles with some issues like spellings and punctuations and short or too long. We want to change them, but the titles are connected with the URL's when we change the titles the URl's change as well. My questions are 1. Is it a good way to change them all in one shot or do few daily 2. As the URl's change will Google index drop the old pages as they would be 404 and index new ones? 3. Will we have chances to have drop in traffic due to this? 4. Any way to redirect? as we have a Drupal website Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | mtthompsons

0
Magento: URLs for Products in Multiple Categories

I am working in Magento to build out a large e-commerce site with several thousand products. It's a great platform, but I have run into the issue of what it does to URLs when you put a product into multiple categories. Basically, "a book" in two categories would make two URLs for one product: 1) /books/a-book 2) author-name/a-book So, I need to come up with a solution for this. It seems I have two options: Found this from a Magento SEO article: 'Magento gives you the ability to add the name of categories to path for product URL's. Because Magento doesn't support this functionality very well - it creates duplicate content issues - it is a very good idea to disable this. To do this, go to System => Configuration => Catalog => Search Engine Optimization and set "Use categories path for product URL's to "no".' This would solve the issues and be a quick fix, but I think it's a double edged sword, because then we lose the SEO value of our well named categories being in the URL. Use Canonical tags. To be fair, I'm not even sure this is possible. Even though it is creating different URLs and, thus, poses a risk of "duplicate content" being crawled, there really is only one page on the admin side. So, I can't go to all of the "duplicate" pages and put a canonical tag, because those duplicate pages don't really exist on the back-end. Does that make sense? After typing this out, it seems like the best thing to do probably will be to just turn off categories in the URL from the admin side. However, I'd still love any input from the community on this. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Marketing.SCG

0