Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Bye Bye Keyword Difficulty Tool :(
So the Keyword Difficulty Tool will be retired from the end of this month. Is anyone else worried about this? - because I just don't trust the numbers coming back from Keyword Explorer. Never have. I've even raised this with Moz staff previously, when there was a huge difference between the score given by the keyword difficulty tool vs keyword explorer. From what I see in Domain and Page authority and in the SERPs then the score from keyword difficulty tool, was always more accurate, and thankfully have been able to use both tools, but from next month I feel somewhat uneasy about solely relying on the score from Keyword Explorer. Thoughts? and feel free to run your own tests on keywords and I'm sure you'll see what I mean.
Keyword Research | | GregDixson0 -
How granular should I get with Keyword research?
I'm doing KW research for a new business. My understanding from KW research guides: Use tools to create a list of thousands of keywords Analyze difficulty and search volume Reduce your list and do on page optimization for your select KWs My dilemma with this approach is that it seems "keyword based" rather than "intent" or "category" based. e.g. Let's say I have a grocery store. Ignoring SEO, I know that these are my main categories: Produce Meat Dairy Canned Goods Baked Goods In other words, the above categories are the general "intents" and "categories" that I'd really want to rank for. Keyword tool shows that they have high volume and high difficulty. Let's say that after doing keyword research, I discover "Low Fat Chicken Breasts" and "Turkey Sausage" and "Cheap Meat Wholesale" have decent search volume and low competition. I don't quite understand how I'm supposed to utilize these fringe keywords in my on page SEO plan because it doesn't make sense as a human to categorize my site that way. Not sure if this is clear. Basically I'm trying to figure out if I should really be getting this granular on keywords to help guide my store categories or if I should just be picking broader terms.
Keyword Research | | clarasboutiqueusa0 -
Price Comparison Website And Keywords
I run a price comparison website for a small niche at http://cdkeyprices.com I am targeting keywords for the specific products I am comparing the price/merchants on. On a typical page I would have a price column, product name, the merchant and a buy button. Buy button is affiliate linked to the merchant. The product name in the product column is the name from the actual website I am tracking. As such, my keyword was appearing sometimes up the 30 times. I've took it down some months ago but was wondering if this was a bad move. I was concerned Google would think I was stuffing the keyword. I've only just gotten into SEO the past few months so was not able to see any changes. Should i put the product column back up or would it be considered over optimization?
Keyword Research | | MrPenguin0 -
Include Location in Keywords?
I understand Google's local search automatically searches keywords with the location you are searching from. For example if I'm searching from Calgary and query "best shoe repair", Google knows I'm searching from Calgary and presents Calgary based results. I'm using Google's new Keyword Planner tool which allows for city based search results, meaning I don't have to include "Calgary" in the keywords I submit. The question I have is should I be attaching "Calgary" to my keywords for on-page optimization, and why or why not? Any help would be greatly appreciated!
Keyword Research | | reidsteven750 -
Is there any way to track search volume for a particular keyword on a day-to-day basis?
My boss has asked me to track the number of searches for a keyword (a particular company's name) on a daily basis this week to see how the volume fluctuates from day to day. Is this even possible? I should note that his request does not involve an active SEO or AdWords campaign. In fact, the company my boss is interested in doesn't even have a website at the moment. Thanks in advance – either for helping me confirm that it's impossible to track keyword search volume on a day-to-day basis, or for showing me the magical way to actually do this.
Keyword Research | | matt-145670 -
Adding qualifiers to keywords?
I know that it's worth adding qualifiers to high value keywords to create long-tail variations which will later have the potential to rank well for the main keyword as well... My questions is, how important is it that the newly-formed keyword/phrase also be evaluated for search volume? E.g. "tips for job interviews" has a high search volume, but scores 72 in the Keyword Difficulty tool - quite high. I would therefore be tempted to create a "10 tips for job interviews" articles or something similar, yet THIS particular phrase is searched for <10 times per month... If there are not any easy-to-find qualifiers that also create a well-searched for keyword/phrase, is it still worth adding them?
Keyword Research | | staingurus0 -
Keywords for multi service business?
New to this so bear with, I am a TV aerial, satellite, CCTV, Door entry, Access Control, Telephone repair engineer. I have one seperate page for each of the installations I carry out as well as the basic home, about, areas, faqs and so on. My question is do i have one key phrase for each of the services i cover or do i just relate all the keywords from that service into the keywords tag ie, META name=keywords content="Digial aerials Stockport,digital aerials Manchester,aerials Stockport,aerials Manchester,aerial repairs Stockport,aerial repairs Manchester,digital,aerial,tv,tv aerials Manchester,tv aerials Stockport,arials,arial,aerial installer,aerial installations,aeril installation,Stockport,Manchester ,"> That is what i have fro Tv aerial installation, Should i make landing pages for each phrase for each service or stick to one page? www.redvalecommunications.co.uk is the site if you want to take a look thanks in advance
Keyword Research | | redvalecomms0 -
How can i track keywords history
i need to keep a record for all keywords history , is there any way that we can track keywords history so we can compare each week with the previous weeks ?
Keyword Research | | omarfk0