The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same content but written for different audiences
Hi Mozers, The site that I work on has two pages with very similar content but written with a different sophistication of language. One page is written in a simple, easy-to-understand voice and the second is written at a high level for researchers. My question is: does the Google algorithm really understand the difference in sophistication and then pivot results such that the more sophisticated page shows up for researchers and the simplistic page shows up for non-researchers (thereby eliminating or greatly reducing competition between these two pages)? Thank you!
Keyword Research | | yaelslater0 -
Keyword Research - Min "Volume" recommendations
Hi, I've began doing some keyword research, the terms I am after are yielding "11-50" Volume in Keyword Explorer. Should I bother optimizing for such a low volume? Looking for existing member / community feedback. Thank you.
Keyword Research | | idlwebinc1 -
Is there any way to track search volume for a particular keyword on a day-to-day basis?
My boss has asked me to track the number of searches for a keyword (a particular company's name) on a daily basis this week to see how the volume fluctuates from day to day. Is this even possible? I should note that his request does not involve an active SEO or AdWords campaign. In fact, the company my boss is interested in doesn't even have a website at the moment. Thanks in advance – either for helping me confirm that it's impossible to track keyword search volume on a day-to-day basis, or for showing me the magical way to actually do this.
Keyword Research | | matt-145670 -
How can I get a list of keywords related to my specific keyword?
With a keyword such as 'vacant land,' how can I find related keywords?
Keyword Research | | Jeraldine0 -
SEO beginner- How to decide what keyword to go after?
I started a website called Think and Grow Entrepreneur. I'm not sure where to start with Keywords and which ones to go after. Should I input the same keywords over and over my blog to rank in those or should I look at every post as a single entity and try to rank different keywords in each blog. Ideally I would like to rank for the keyword Entrepreneur, but there are already very powerful companies with the same keyword. How should I go about this situation? I appreciate any feedback. Thanks!
Keyword Research | | johnmoon60 -
Keywords and Rank Checker Tool
Two questions about checking the rank of keywords. The easiest way to say this is by example. I have a keyword that SEOMOZ ranks on google in the 32nd position but when I look for that keyword in Google it's nowhere to be found (it's buried deep in the results pages somewhere). Where does SEOMOZ get its keyword results from? How do I non-localize my browser so I can see "global" keyword results? Is there such a thing? thanks in advance.
Keyword Research | | dpdeleon10 -
Google Analytics - Long keywords
Hi All, Question for you Google Analytics pros. In the keywords section of my account I see the various words that have been used to find my site. The top entry shows a big long line of text from my site and I wondered why this appears on the keywords. e.g Lets say I had "Today I went to the shops and bought a football" In the keywords I would normally expect to see 'football', 'shops' etc but instead I am actually seeing things like " went to the shops and bought a football". What causing this? Thanks all
Keyword Research | | wedmonds0 -
Is this keyword cannibalization?
Hi, Is using keywords in different orders considered keyword cannibalization? for example, if I my client has a catering business based in mississauga, Ontario, should I create separate 2nd tier pages on the following keywords? 1. mississauga catering 2. catering mississauga 3. catering in mississauga Is that keyword cannibalization? The reason I ask is because it's often hard to find a good # of diverse keywords for local businesses that are also used more than a few times each month in the search engines. thanks, Martin
Keyword Research | | RogersSEO0