The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
German Keywords
Hi I wanted to check the volume of a keyword in German but unfortunately, it shows no data available.?
Keyword Research | | Raymonda
Is this actually possible to research German keywords with your tool?0 -
Selecting a main keyword phrase when a company has two very different markets
In this article by Cyrus Shepard, we are reminded of the relationship between keywords on a page and how each secondary keyword should support the (single) main keyword phrase. What is the best practice for a website that deals in two major market sectors instead of one. Often (like in this article) SEO examples focus on a well-defined topic (like "White House" or "used cars"). But what about a case in which, for example, the company is involved in both pest control and odor removal. For the home page, would you try to still focus on a **single **keyword phrase (and close variants and synonyms) that would be general enough to encompass both? Or in this case would it work to apply this method to two main keywords on a single page? Although this article (and others) would suggest the first, it often feels that in cases like this where there are two or more topics that are not closely related it's hard to find a single keyword phrase that would generate significant traffic with the right intent. Would you still try to focus on a single keyword phrase for the homepage that encompasses both topics (like 'environment restoration') vs two phrases (for example 'pest control' and 'odor removal') knowing that the home page will probably not rank heigh against competitors, and focus on the single keywords 'pest control' and 'odor removal' on the secondary pages?
Keyword Research | | Mike_E0 -
Any way to track rank of a URL for keyword BEFORE setting up in Rank Tracker?
Hello all I realize this data is probably impossible to get but thought I would take a chance and ask. Anyone know of a way to see ranking for a URL for a keyword before being setup in Rank Tracker? Would love to see how a URL moved up and down over time prior to tracking. I know its a long shot but if anyone knows its the Moz community! Have a great day people.
Keyword Research | | S2RSolutions0 -
Where to start with keyword research for a telecom company?
Hey, I'm a brand's person with no SEO experience, yet I'm in a position where I have to carry out an SEO audit of our telecom company's website. Though our website is up and running for some years now, nobody bothered to undertake keyword research. From the little I've read over months on SEOmoz, I've just done the following: took out keywords bringing organic traffic on to our website and checked our rankings for those keywords on major search engines. My observation is that most of these words are long-tail keywords. Since we only have product/service information related to our offerings, most of the head terms we've used for packages/offers/services pages are branded keywords. My understanding is that we need to rank top for our branded keywords (a must) and try to rank as high as possible for long tail. In addition, we can use those keywords in our copy so that the right page ranks top for the respective keyword. Am I missing anything here? What else do I need to do?
Keyword Research | | HasanPK0 -
How can I learn what are the most popular keyword phrases?
I have done a lot of research on Google AdSense (e.g. how to get started, best practices, how much money can be made, custom channels). I want to write a blog post based on my research, but my question is -- how can I learn what are the most common questions about Google AdSense or Internet advertising from a keyword search perspective? For example, are more people searching for "How to make money with AdSense" vs "How to make money with Internet advertising" vs "How to make money with a website"? How do I know which phrase is searched most? It seems to me that I should make my page title, URL, H1, etc. exactly match (or as close as possible within proper grammar) the question that is most often searched. Thanks everyone! Ryan
Keyword Research | | GreenHatWeb0 -
Reasonable price for Keyword Research
If I knew what to look for I would do it myself. But I want it done now. The words would relate to one broad category with possible gold that can be mined from 12 sub-categories categories. In my preliminary seat of the pants research I didn't find much in the sub-categories but there were around 10 key words in the broad categories. I am getting a lot of long tail words ranked but I don't believe there is hardly any traffic. Does anyone know what a reasonable estimate is for this degree of keyword research? Also if anyone would like to submit a bid for this work please personal email me. Utah Tiger.
Keyword Research | | Boodreaux0 -
Ways to research/brainstorm keywords for a unique non-profit?
We're looking for ways to drive traffic to our site through targeted keywords, but because our non-profit is unique (micro-loans for students in developing countries) it is unlikely that people will be using such a keyword. We're looking for other keywords to target searchers who might be interested in giving micro-loans for students or at least are interested in microfinance in general. Eventually we do want to win for keywords like "microfinance" but these are a little competitive for us right now. Any suggestions/ideas? NOTE: We're running a blogging contest soon which should be a great opportunity for links with specific anchor text.
Keyword Research | | vittana_seo0 -
Is it important to have exact keyword in your URL
I have researched exact keywords and noted a four word phrase which has fairly good numbers for exact keyword local searches a month with low competition. If I was to make it as my web address it would mean having www. (18 letters).co.uk Is it important to have the exact keyword in the URL for ranking purposes? Is an 18 letter web address either side of the www and .co.uk too long?
Keyword Research | | TCWorkouts0