I need help with international SEO for two sites?
-
I'll try to keep this clear...
I am working with an company based in Germany, they own company.com/de and company.com/en, and that's how they are currently structuring their domains. They also own companyusa.com that they really want to show up in USA only.
They want to keep company.com/en for England/english speaking Europe and company.com/de for their German audience in Germany.
They are wanting us to optimize/SEO for companyusa.com, and they want that URL to show up as the top google search in the USA for their "company" keyword. What is showing up now is www.company.com/en 1st in Google because it's been around longer and it has more domain authority.
What is the best practice for us optimize companyusa.com so that it is the top dog in the USA while not messing up the other domains? Should we merge? Subfolders all around?
Thanks for all the input.
-
Hey,
Why use a separate domain for US? Presumably you've already built up authority in the root domain so why waste that effort on a completely new domain like companyusa.com?
I would set-up sub-folders all around:
UK - company.com/en-gb/
USA - company.com/en-us/
Germany - company.com/de/
Also gives you scope to optimize for Latin America too if you ever wanted, like so - company.com/es-mx/
To ensure the correct version of the site ranks in the correct Google CC, setup each site as it's own entity in webmaster tools and set geo-location correctly per site.
Also you could implement href-lang meta tag on each page to tell Google which version of the translated content should be indexed in the country specific Google, google.de, google.co.uk etc.
Hope that helps,
Woody
-
geotarget the sites so that they show up in their respective countries search engines. The german site should show only in germany and the US site should only show up in US.
you can check your GA after geotargeting to check to see that the traffic is coming from the correct places for each site.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do Google Fonts Slow Down Your Site?
Hi Guys,
Web Design | | jeeyer
I just did a webpage speed test on http://www.webpagetest.org to see how our site is performing.
I noticed that an exteral URL called fonts.gstatic.com has a "huge" impact on our sites loading time. See a screen here: http://monosnap.com/image/z6drzC2ELoJ48d1rM0Tmtuszl3pFpH#
An overview can be seen here: http://monosnap.com/image/9hofUpr5Ld8D7mi7zyaJmGFIGhpBsY# All our scores are green and A (finally!) but I was a bit concerned when I saw the outcome of the pagespeedtest regarding the fonts.
When I load a page on my pc I indeed notice that the text content is usally quite slow in showing up, pops up afer a few seconds. Is this a know problem and Is this something I need to fix? If so what is the best approach? Looking forward on your thoughts!
Joost1 -
HTTPS redirecting to subdomain; do I need to 301 to HTTP first?
Hello there, quick question on HTTPS downgrade to HTTP. Originally, full site was HTTPS. Redesign eliminated need for secure layer. Site currently has https 301'd to sub.domain.com. Ideally, site would live at domain.com, but with the old site having been indexed https, the security warning triggers when you visit, hence the 301 to a subdomain. Thinking possible solutions here are to a) add back in secure layer or b) 301 all old https pages to new http pages. Have I overlooked something? With (a), I will see no SEO impact, correct? With (b), can I expect impact similar to a relaunch? Have seen a lot of chatter that there is some impact in switching http to https, but not much the other way. Any help much appreciated!
Web Design | | alimo0 -
Thoughts on my site structure? (And a quick thank you!)
I've learned a lot through this site (and the community built around it) about everything SEO related. It's been extremely helpful in helping us help others to learn that all people (even those with a "disability") deserve respect and integrity. (Wow, that's a lot of helps!) So I wanted to give a quick thanks to everyone on this site who has helped, supported, and encouraged us. We really appreciate it. One thing I've been trying to do on my site is look at my categories and over all site structure. I've pruned a lot of things from the menu bar; pruned away and tightened up the categories, and even rearranged the navigation of the site. As you can see, I have several drop down categories up top. I wanted to see if I could get some feedback on how what I'm doing looks thus far, specifically as it relates to my categories / menus / navigation. Although any feedback you'd like to provide would be more than appreciated. One thing I'm curious about (and not sure how to tackle it) is regarding the top most item in the main menus. For instance you'll see I have a top level category called "Down Syndrome Resources" which takes them to all of the posts in that category. Under that, there is a drop down menus that gives them other categories, and even some pages that fall under the topic of Down syndrome resources. I'm not sure if people would know the top most item is a link, or just look at the ones below it. (If that makes sense.) (On a side note I have therapy as a category as well as parenting, the truth is those could all be sub-categories I guess since everything on my site pretty much could fall under "down syndrome resources." Maybe this is a huge FAIL I made when setting up my categories.) I'm also not sure if I should use some sub-categories as well. For instance I have a main category for Therapy. Under that I have posts about speech therapy, physical therapy, and occupational therapy. Right now they are all grouped into therapy. Do you think I should use sub-categories on those 3 terms, leave as is, or perhaps another option? Another question I have is regarding landing pages. It seems like I need to have a landing page for my top "key words." For example therapy. Now if you visit my /therapy you get the category index page, not a "landing page." Same would go for the sub-categories if I were to create them. So I'm not sure if I should make a new post or page naming it something else (maybe "Down syndrome therapy" another named "Down-syndrome-physical-therapy" etc) or something else. (Although therapy isn't really the keyword I want to rank for, I'm thinking more along the lines of children therapy, pediatric therapy, therapy for children with Down syndrome, etc. So maybe I need to rename my categories? I was going for shorter names, so I very well may have done this incorrectly.) All of these questions are things I'm not to sure about, so I'd appreciate any feedback or advice you can give me. And since I'm learning, I could be doing things wrong that I don't even know to ask. So feel free to tell me what you see that's wrong, you won't hurt my feelings. I promise. 🙂 Thanks in advance.
Web Design | | NoahsDad0 -
E-commerce Site Layout
I have got an e-commerce site already and i am thinking of staring a new e-commerce site with new domain, but i will keep the layout and design same. Products would be similar to what i sell on my other ecommerce site Will Google Penalise me of having same layout and same design or is it ok to open multiple ecommerce sites with same layouts
Web Design | | usef4u0 -
How can the Web site designer and the SEO strategist work together peacefully?
The organization I work for has decided to re-design or re-develop the existing company Web site. My part in this project is to come up with new features to add to the site, as well as making the site SEO-friendly (copywriting, link-building, keyword research, etc.). I don’t know a thing about Web site design, coding, format, etc., and I guess I will have to work with a designer on this project. How would I go about finding a Web site designer? Should they have some SEO knowledge? How much designer, coding and site structure knowledge should I have? And how do we not infringe on one another as we work together? (Sorry so many questions.)
Web Design | | Obie0 -
What can this charity site do to improve SEO?
Hello wise ones, We have been working with the charity Volunteers of America to create a new site for their car donation program at carshelpingpeople.org They are a national charity with extensive local programs run by regional affiliates, so the site is divided into a small national section linked to Regional Affiliate sections. You get to the regional sections either by entering your zip code or clicking on your state in the bottom nav of the national pages. Right now we have developed regional sections for Michigan, Nevada, Maryland, Washington D.C., New Jersey, Delaware and the Philadelphia area. The site is about 2 1/2 months old, and while our conversion rate is pretty good (7%) our organic search ranking isn't improving as quickly as we'd like to see. Car donation is a very competitive space, and we would appreciate any advice on how to improve the SEO of the site. Thanks so much.
Web Design | | Phibnax0 -
Two home pages?
One of my campaigns shows duplicate page content for domain xxx and xxx/index. There is only one index (home) page, so why does it report on two?
Web Design | | Beemer0 -
Which ecommerce platform is best for SEO?
We currently run our eyewear store on osCommerce. However, for various reasons we are considering a redevelopment onto another platform, the most obvious choice being Magento. What might the advantage and improvement in SEO with such a change and is the pain worth the gain???
Web Design | | seanmccauley0