I need help with international SEO for two sites?
-
I'll try to keep this clear...
I am working with an company based in Germany, they own company.com/de and company.com/en, and that's how they are currently structuring their domains. They also own companyusa.com that they really want to show up in USA only.
They want to keep company.com/en for England/english speaking Europe and company.com/de for their German audience in Germany.
They are wanting us to optimize/SEO for companyusa.com, and they want that URL to show up as the top google search in the USA for their "company" keyword. What is showing up now is www.company.com/en 1st in Google because it's been around longer and it has more domain authority.
What is the best practice for us optimize companyusa.com so that it is the top dog in the USA while not messing up the other domains? Should we merge? Subfolders all around?
Thanks for all the input.
-
Hey,
Why use a separate domain for US? Presumably you've already built up authority in the root domain so why waste that effort on a completely new domain like companyusa.com?
I would set-up sub-folders all around:
UK - company.com/en-gb/
USA - company.com/en-us/
Germany - company.com/de/
Also gives you scope to optimize for Latin America too if you ever wanted, like so - company.com/es-mx/
To ensure the correct version of the site ranks in the correct Google CC, setup each site as it's own entity in webmaster tools and set geo-location correctly per site.
Also you could implement href-lang meta tag on each page to tell Google which version of the translated content should be indexed in the country specific Google, google.de, google.co.uk etc.
Hope that helps,
Woody
-
geotarget the sites so that they show up in their respective countries search engines. The german site should show only in germany and the US site should only show up in US.
you can check your GA after geotargeting to check to see that the traffic is coming from the correct places for each site.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which links to map across in site redesign
Hi there, I'm currently doing a fairly major website redesign for a client. They are moving to my hosting so I am creating the site on my cloud account and have edited my host files to work on it. The site structure will stay largely the same as it is quite a straightforward services site. However I'm moving them onto Wordpress from a different set up and I'm not sure how many of the links that they have, that aren't straight forward pages, I need to create redirects for. I have used Screaming Frog to get a list of all their URLs, of which there are 82. However alongside text/ html links I have: image/jpeg text/css
Web Design | | Frog-Marketing
application/javascript Do I need to create redirects for all of these link types? Or just any of the pages I'm not using? Many thanks, Sarah.0 -
Does the blog widget with latest blog-posts at homepage helps in SEO?
Hi all, We are planning to add a widget at our website homepage which displays recent blog-posts with dates. Google favours new and latest content. So will these consistent new posts help in improving website ranking? Thanks
Web Design | | vtmoz0 -
New ecommerce site: Close old site and full domain redirect or keep it linking to new site?
We have rebranded and are working on our new site (B). Our old site (A) has a much higher domain/page authority than our new site. Currently we have the original Site A still there, with all links/pages pointing to the new Site B when people click. I am unsure whether we'd be best to close down the Site A completely and do a full domain redirect to Site B. Site A: 10 years age and has a moderate amount of links to it.
Web Design | | ModowestNZ
Homepage - PA: 24 DA:11 Site B: 6 months age, few links
Homepage - PA: 1 DA:2 My concern with the full domain redirect is that the indexed/ranking pages would dissapear. The benefit is less brand confusion for our niche range of party accessories.0 -
Incorporating Spanish Page/Site
We bought an exact match domain (in Spanish) to incorporate with regular website for a particular keyword. This is our first attempt at this, and while we do have Spanish speaking staff that will translate/create a nice, quality page, we're not going to redo everything in Spanish page. Any advice on how to implement this? Do I need to create a whole other website in Spanish? Will that be duplicate content if I do? Can I just set it up to show the first page in Spanish, but if they click on anything else it redirects to our site? I'm pretty clueless on this, so if anything I've suggested is off-the-wall or a violation, I'm really just spit-balling, trying to figure out how to implement this. Thanks, Ruben
Web Design | | KempRugeLawGroup0 -
Web Developments and Breakpoints for SEO
Google likes fast and clean pages. Pages load better when they are optimized for each platform. With the new Ultra HD resolutions and ultra phones, what is the optimal number of breakpoints for web page with images on them?
Web Design | | Atlanta-SMO0 -
How important is w3c validation for mobile sites???
So mobile sites are all the rave, but how many are doing it correctly and with all the different options which is correct or the best? For example I have a guy telling me that the mobile site must validate here http://validator.w3.org/mobile/ or here http://ready.mobi/launch.jsp?locale=en_EN However I have run many so called mobile sites like nike (m.nike.com) and those built by dudamobiles and all dramatically fail the above tests! Responsive is another key element of web design and the guys at twitter came up with bootstrap, so I ran these sites through the above validators and all have failed. I take this site as an example from ilovebootstrap.com, please note this is not my site but was top of thelist on here. Mobi Ready 2 / 5 - result poor mobile experience Results from google pagespeed Mobile 62 / 100 Desktop 83 / 100 So while it looks good on mobile devices it does not score well If you look at the google site: http://www.howtogomo.com/en-gb/d/why-get-mo/ The case studies listed all fail the validation tests, so my question is is it worth getting our mobile sites validated and will this affect rankings?
Web Design | | iprosoftware0 -
Does Google penalise for alot of advertising on your site?
I look after the search side of a decorating website on which we carry a large amount of advertising from external brands as that is our business model. Do you know if we would get penalised for having too much advertising - would it be deemed to affect the user experience? Many thanks for your help on this.
Web Design | | Pday0 -
Drupal SEO - Concerns about cloaking
It appears that core Drupal includes a CSS style that automatically generates an tag for any* or > ## Main menu This uses the CSS to create a 1px1px header with that text that is absolutely positioned in the top left hand corner. Essentially, hidden and unreadable to humans and presumably also useless to even screen readers. There is some discussion of the reasoning for including this functionality as standard here: [http://drupal.org/node/1392510](http://drupal.org/node/1392510 "http://drupal.org/node/1392510") I'm not convinced of its use/validity/helpfulness from an SEO perspective so there's a few questions that arise out of this. 1. Is there a valid non-SEO reason for leaving this as the default rather than giving ourselves full control over our ## tags? 2. Could this be seen as cloaking by creating hidden/invisible elements that are used by the search engines as ranking factors? Update: http://www.seobythesea.com/2013/03/google-invisible-text-hidden-links/ Google's latest patent appears to deal with this topic. The patent document even makes explicit reference to the practice of hiding text in ## tags that are invisible to users and are not proper headings. Anyone have any thoughts on what SEOs using Drupal should be doing about this?
Web Design | | Tinhat1