Conducting Keyword Research in "Other than English"
-
I haven't done my homework on this, so I'd like to ask, if I am interested in launching a website in multiple languages. Let's say an Urdu version (that will have different content) of our English News website then how do I conduct some keyword research for popular keywords used by people searching the net in Urdu. Furthermore, how can I get an estimate of how many people are actually using the web in a particular language and from which geographical regions?
Cheers!
-
Nemek is right, you should also browse the web with this langage to see the suggest results and the pages that rank well for your domain. Quick search gave me http://www.google.com/webhp?hl=ur as the google Urdu search page. You may aloso use Google pakistan (http://www.google.com.pk/) or google India.
-
Rishad, I guess the best way to go is to use the Adwords Keyword Tool if you haven't yet. You can choose Urdu from the language list and also pick the country you want to research. You have to choose one country at a time though.
Cheers
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Relevant but not-relevant keywords impact to SEO
Hello, I would like to know if the selection of individual keywords(that are not primary, secondary or tertiary) are important for SEO regardless of the relevancy to the page topic. I am wondering how much of a contribution a non-P1/P2/P3 can make in terms of SEO? For example it is a product page and I have built my content with P1,P2&P3 based only on the product and its properties itself. Do you think that a content gap for the page could be the production process of that product? So even if it is a product and its properties page, I can add 2 sentences about the production, so that I can drive more traffic by including these 2 informative sentences.? EXAMPLE:
Keyword Research | | Siir
So lets' say my topic is "hair types" (P1) and my subtopics are "Straight," "wavy," and "curly"(P2s) which I used as subtitles. But throughout the page, I am planning to add some relevant but not-directly-relevant keywords here and there since they have high metrics and volumes. For example a potential sentence I can add: "innovative hair products these days can offer amazing results for the desired hair types". It is not specifically about "hair types" but I am using the keyword "innovative hair products" (good metrics keyword) which may help for the traffic... Another potential not-so-direct sentence can be: "For all hair types, the hair damages are common: heat damage, chemical damage and mechanical damage". Would adding this extra sentence where I am not specifically talking about "hair types" (my topic) but "hair damages" and damage examples (off-topic high metric keywords) help me to drive traffic to my website? And how much of an impact would it be?0 -
Wrong page ranking for keyword.
I have a page i'm trying to rank for certain keywords around "emergency vet clinic" the page is domain.com/emergency-vet-care but my home page is the one that is ranking better and better. How can I get the other page to rank for e.g. "emergency vet care" , "emergency animal care" and the main page to rank for just regular vet care? My on page looks pretty good. I've also taken out most references to emergency care on the main home page except for the one link to it. Thanks
Keyword Research | | swagseo0 -
Replacing Metas and Keywords
How often we need to replace our meta titles, meta descriptions and keywords so that we are able to find which one works and which does not. Can we make some schedule like on monthly or quarterly basis. What are the best practices in this regard?
Keyword Research | | Sequelmed0 -
Keyword Research, Feels like my head is about to explode in 1.2...
Hello fellow Mozzers! I've been reading quite a few books and forums on SEO for past few years. Finally a few weeks ago I decided to dive into SEO a lot more seriously and start building and optimizing our ecommerce site. We sell brand name servers, workstations, storage and related replacement and upgrade parts for them. I've read many articles, browsed all the popular SEO forums, watched SEO training videos religiously. I'm happy to say that I now (more or less) understand how to optimize a site/page for SEO (On page optimization, unique content/blogging, link building, social sharing, off page optimization, etc...) However the biggest challenge I'm have with is Keyword Research (which I think is the first and most crucial step). I can't seem to find a tool that will help me find good keywords/phrases that I can target in my business profile. Since its an ecommerce site, and we have about 2500 products which means about 2500 pages. the good thing about product pages is that there are part numbers which get searched quite often so I have no problem with selecting keywords for product pages, however for the home page its a NIGHTMARE. I searched the word "server" in Google keyword tool, and it shows that it has 40,000,000 monthly global searches with low competition. That's great news (right? high search volume, low competition) However when I google server or servers, the 1st page is filled with sites like: Dell, HP, IBM, Wikipedia, and a few more with a very high domain authority and thousands of links. So I'm assuming trying to target "servers" as my keyword for the homepage is probably a bad idea, correct? When I google "buy server" i get mostly irrelevant content like "how to start a calling card business, a few articles(also irrelavant). I guess my question is this: Can you please provide some advice or information on the keyword research articles and/or tools you use? Something that would provide relevant keywords based on a main keyword. Or am I not using the Google Keyword Tool properly I also checked out our main competitors site to see which keywords they use, to get an idea, but when trying to google the keywords they're targeting they're not being displayed on Google for those keywords on the first few pages. We are almost done building our new site which will have a few tools like online server configurator, Q&A section, Server Talk (Forum), Quick Product Finder(Suggests products based on entered criteria) and a few more Which most of our competitors don't have, and I pretty much have an idea on which keywords to use for those pages and sections of the site, but I am completely clueless on the keywords to use for the home page. Any help is greatly appreciated! Also forgot to add, should I just use the company name and a few simple keywords for the home page like servers, buy servers and then write weekly or biweekly article that are server related like Does a small business need a server? How do I choose a server for my business? Should I upgrade my server or buy a new one? Do I collocate or host in-house? Should I virtualize my server? Obviously adding links to products and services within these articles and try to create brand awareness that way?
Keyword Research | | igor.pinchevskiy0 -
Keyword with or without stress?
hi to everyone, I'm new here I'm doing some research for keywords related to sofa in brazil. Portuguese use lot of stress in writing words. there are many important keywords that should be written with the stress. For example: sofás but I'm measuring many more researches for the same word without stress (see attachment). This is the same for many other key phrases with 2 or 3 words. in 90% of the case, key phrases without stress has many more researches Now I have 3 questions: results are very similar for these two keys. are really two different keys or are they the same for google? what number to keep for total search? the higher? the sum between the two? what keywords I have to use in the pages? "sofás" is the correct one, but "sofas" has many more research? U1sYe.png
Keyword Research | | eriksatie0 -
Why are my keywords not being crawled
In my google web tools. the keywords that are about my site are not being crawled. I have them in my Meta descriptions and keyword meta, but still arne't showing in significant keyword list for google.
Keyword Research | | TheGroom0 -
Keyword Difficulty Tool
Hello, I've been using the above more and more - with some great results. I have just run a report for a brand term and that brand has the new style sitelinks - 12 in total. So the output from the Keyword Difficulty Tool is focussed solely on the main url and then 9 sitelinks, rather than 10 different domains. Is there anyway around this? What do people think I should do? Is it: a) ok to use the output or b) because the output is skewed to one domain is the data not robust enough or... c) something else?? Thanks Alex
Keyword Research | | alholliman0 -
Keywords for homepage and product categories
My homepage explains the different electrical equipment our company sells, our main product category page also does the same but in more detail. I'm stuck where I feel the homepage and product category page need to be optimised for the same keyword except the homepage needs to be optimised for our company name too. Was anyone else in the same situation as me and how did you choose the right keyword between two pages that have the same message?
Keyword Research | | Seaward-Group0