SEOmoz PRO: How to manage a Site with 2 languages on the same domain - without mixing up data?
-
I want to track a "rootdomain" that has two languages on it, the english version is in a subfolder /en/
1. http://website.de
2. http://website.de/en/I want to manage and track each language-version isolated. So I will setup:
1. http://website.de as campaign DE - german
= as Root Domain
But as there are links to the /en/ Subfolder these data will also be included in all reports. And there is still no option in SEOmoz PRO to exclude folders or even urls.?! This will be bad when wanting a clear report of just one Language Version.2. http://website.de/en as campaing EN - english
To track as "Subfolder" will not work beacause this option will only consider exactly this subfolder...So is there a way to see data just only for one language Version?
-
Hi David,
thanks for your help, but unfortunately I can't influence this setup with a separate domain. So I will put my feature request.
Thank you
Holger -
Hey Holger!
This is a great question.
One of your best options is to create separate URLs for each language as recommended by Google's documentation regarding multi-regional and multilingual sites found here:
http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=182192#1
example:
1. www.website.com (english)
2. www.website.de (german)This would be a lot of work and (potential) site restructuring so how viable this option is would be something you would need consider.
Another option is to create a subdomain for the english site (e.g. http://en.website.de). Once this is done, you can start a campaign for both website.de and en.website.de. This way you can isolate just the english version of the site.
The last option that I can think of would be to create a campaign for your main/originating domain. If the english subfolder is housed on that domain, we'll more than likely crawl it along with the rest of the site. To separate out the English and German content, you could just filter/remove it from an exported CSV report.
Regarding your suggestion for excluding folders and URLs, this would be an excellent feature request. I recommend submitting this in our feature request forum. Our Product team checks this daily and uses it to help plan out our roadmap for future releases and may add this in there.
Hope this helped clear things up and let me know if you have any other questions. Thanks!
David Lee
SEOmoz Help Team
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Has anyone else experience their Domain Authority Drop in the last 2 weeks to their sites
Has anyone else experienced their Domain Authority Score Drop in the last 2 weeks. I have 6 sites and all of their DA dropped between 2-4 points. At the beginning I thought it was just my Wordpress sites, but it happened to all my sites. If anyone has any answers, please enlighten me. Is it Google? Last time this happened was in March 2013 and raised all the scores back up and now as of lately, they all have dropped. Kin Regards, David
Moz Pro | | ACann1 -
Setting a campaign in SEOmoz
Hi All, when i set a new campaign i am asked to decide if to use: domin-name.com Or www.domain-name.com Can someone please explain the different in terms of the campaign If i use: domain-name.com - will the campaign run on www.domain-name.com too? Thank you SEOwise
Moz Pro | | iivgi0 -
SEOMoz Langage ?
Hello, Is there any way to change the lagage of the interface ? Especially for reporting tool ? Thanks in advance for your answer, Alex
Moz Pro | | ACORED0 -
Does SEOmoz have a Keyword Research tool similar to, say, the Google AdWords tool or the WebCEO Keyword Research Tool? And where might that be? (Sorry, I'm very new to SEOmoz Pro.)
I'm looking for an SEOmoz version of the classic WebCEO Keyword Research that would give you effective suggestions based on a keyword inquiry. I've made the switch from WebCEO, but I'm trying to find something similar to that Keyword Research tool. Am I going to just need to use the Google AdWords tool for this function or does SEOmoz have it's own version?
Moz Pro | | SmokewagonKen0 -
How reliable is SEOMOZ data?
I have been using the Mozbar data to locate Auth websites, basically the higher the DA/PA the better it is. If I then check the site out and they have good load times, lots of social sharing etc this makes it extra special and now a good site to try and get a link on. I found 3 blogs to guest post on which all have DA/PA 80+ some of the blogs have a PR7. Now this is great but what scares me is have I just wasted 3 guest posts because the data is incorrect. These blogs are run by 1 person and the kind of work involved to achieve those stats would be very heavy. Maybe this blogger has just hit the nail on the head with SEO and link building. Input anyone?
Moz Pro | | activitysuper0 -
Archiving Campaigns in SEOmoz
First off, I love the campaign archive feature. Very useful for my purposes. My question is: Is there a limit to how many campaigns I can archive? Thanks in advance!
Moz Pro | | CollinJarman0 -
6 Months Data = Domain MozRank and MozTrust still 0.00
I have a domain with six months of data in my PRO account. The MozRank and MozTrust is still 0.00. Is this normal? If not, what on Earth am I doing wrong?!?
Moz Pro | | MikeHarmanos0 -
Why is there such a difference between Open Site Explorer and Domain Analysis?
When I look at my links in the Competitive Domain Analysis and I see I have 113,018 Ext followed links but Open Site Explorer shows 3,148. Why is there such a difference? In addition, is there a way to view the External Followed links? I want to see where these 113,018 links are coming from. Thanks, Josh
Moz Pro | | kdieruf0