How to make Google consider my international subdomain relevant?
-
We have recently started to look deeper into international SEO. We have search engine optimized our international landing pages, title tags and meta descriptions with keywords etc. so each of the international language we support is SEO'ed for the local market.
We support 12 languages, and each of them are located on a subdomain. That means if we say our site is helloworld.com, a person from Germany that lands on this site can switch to German and will then be redirected to de.helloworld.com and all content will be in German.
Our problem is that we develop cloud-based software, we have a significant amount of traffic, but whenever we get media coverage or people link to us from anywhere in the world they always link to the root domain which in this case then would be helloworld.com. That means if I go to google.de and type in the exact meta description or title tag we use in German, the Google search engine can't even find us because "I assume" Google don't consider our de.helloworld.com relevant because nobody has ever linked to this site.
I would appreciate very much if anyone can give me some advice on how I can address this issue.
Thanks a lot!
Allan
-
Yes I did, already replied last week. Sent my PM again to make sure you've got it.
-
Hi Martijn,
Did you receive the PM I sent you?
Best wishes,
Allan
-
Can you PM me the site we're talking about in this case? Quite hard otherwise to give you other initiatives for your specific case.
-
Hi Martijn,
It has now been a few months, unfortunately these actions didn't solve the problem, we're still not being indexed on the international Google sites such as Google.fr, .de, .es etc. Any suggestions to other initiatives we can take to change that?
Thanks for your help.
Best wishes,
Allan
-
Hi Martijn,
Thanks a lot for the prompt response to my question. We'll look into these changes, the only thing I don't really understand is her suggestions about when not to use geotargeting in the video. She gives an example when you don't want to use geotargeting on your website and that is when you want to target a particular language versus region. I understand that we might miss out on the French speaking leads that live in Canada if we geotarget our site for France, but if that's the trade-off compared to not reaching anyone who speaks French which is the case with our current international SEO structure I'm fine with that!
However, I assume your first suggestion to look into Rel="alternate" v.s. href lang deals with that situation where you target language and not region.
Thanks again Martijn, I appreciate your help very much, and I promise I'll drop you a line when we "hopefully" can see the impact.
-Allan
-
Hi Allan,
They're several options which could provide you with a possible solution. But of course I can't guarantee that any of these options will actually solve your problem.
- Rel="alternate" v.s. href lang: these tags will tell Google on which pages the relevant pages in that language can be found.
- Google Webmaster Tools geotargeting: with the geotargeting you're able to target your sub domain on a specific country.
I would give both a try and hopefully you can drop a comment here in a couple of weeks with hopefully positive progress.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO Setuo
Hi Guys i have a client who is looking to be found in multiple English speaking countries I.e .co.uk, .com and .com.au At first I advised they would need unique content for each to avoid duplication but then the client showed me this site http://welleco.com/ this is setup via shopify on a multisite. All the sites have the same content and are all indexed. My question is can this be done in WordPress? Via something like WPML. And would it need to have seperte hosting and a seperate site or can this be done by something like IP redirect. Can someone advise if this is good practice or maybe suffer other ways? Thanks in advance.
International SEO | | nezona1 -
International SEO - Targeting US and UK markets
Hi folks, i have a client who is based in italy and they set up a site that sells travel experiences in the sout of Italy (the site currently sit on a server in Italy). The site has been set up as gTLDs: www.example.com They only want to target the US and the UK market to promote their travel experiences and the site has only the english version (the site does not currently offer an italian version). If they decide to go for the gTLDs and not actually change to a ccTLDs (which would be ideal from my point of view) how are the steps to be taken to set this up correctly on GSC? They currently only have one property registered on GSC: www.exapmple.com therefore i guess the next steps are: Add new property - www.example.com/uk and and set up geo targeting for UK Existing property - www.example.com/ set up geo targeting for US In case the client does not have the budget to optimise the content for american and british languages, would still make sense to have 2 separate property in GSC (example.com for US market and example.com/uk for UK market)? Few considerations: Add canonical tag to avoid duplicate content across the two versions of the site (in the event there is no budget to optimise the content for US and UK market)? Thank you all in advance for looking into this David
International SEO | | Davide19840 -
International SEO Mobile directory
I was wondering, What if I went with international sub-directory route (not ccTLD), for example: sitename.com/fr (fr being france)...But the question is, what's the best practice for MOBILE?sitename.com/mobile/frORsitename.com/fr/mobileORm.sitename.com/fr Again, ccTLD is not an option (currently, sites are in ccTLD but we are now transitioning to sub folders)Now, the next question is WHY is it best practices for it to be sitename.com/mobile/fr or sitename.com/fr/mobile or m.sitename.com/fr ? Please cite source. Thanks!
International SEO | | ggpaul5620 -
International site
Hi everybody,one of my clients has a domain (www.sea-aeroportimilano.it) well ranked on Google.it.
International SEO | | vanGoGh-creative
He has a redirect 302 from www.sea-aeroportimilano.it to www1.seamilano.eu/landing/index_it.html. The site has also an english version (www1.seamilano.eu/landing/index_en.html).Do you think it's the right setting? What about a 301 from www.sea-aeroportimilano.it to www1.seamilano.eu/landing and after that an authomatic redirect 302 for the language (to www1.seamilano.eu/landing/index_it.html or www1.seamilano.eu/landing/index_en.html)?Thanks a lot.Massimiliano0 -
Problems with the google cache version of different domains.
We have problems with the google cache version of different domains.
International SEO | | Humix
For the “.nl” domain we have an “.be” cache..
Enter “cache:www.dmlights.nl” in your browser to see this result. Following points are already adapted: Sitemap contains hreflang tag Sitemap is moved to the location www.dmlights.nl/sitemap.xml We checked the DNS configuration Changed the Content language in de response header to : Content-Language: nl-NL Removed the cache with webmastertools Resolved serverrequest errors. Can anyone provide a solution to fix this problem? Thanks, Pieter0 -
Google is still indexing with https,i removed ssl for my website
My website is claydip.com. I removed ssl for my website, but when i type claydip in google search it is still displaying with https and saying no description available..i lost visitors from search..kindly help me. I moved from bluehost to deamhost. I had a ssl at bluehost, when i move to dreamhost i am not using it.
International SEO | | knextweb8190 -
Does Google take into account the place where the server is hosted to rank the pages.
Does Google take into account the place where the server is hosted to rank the pages. What I mean is, if I have a server in USA and I am working for the Spain marketplace: Will Google rank better my pages for this market if the server were hosted in Spain?
International SEO | | NorbertoMM0 -
Is duplicate content really an issue on different International Google engines?
i.e. Google.com v.s. Google.co.uk This relates to another question I have open on a similar issue. So if I open the same e-commerce site (virtually) on company.com and company.co.uk, does Google really view that as duplicate content? I would be inclined to think they have that figured out but I havent had much experience with international SEO...
International SEO | | BlinkWeb0