Google Ranking Generally in Germany - Keywords & Umlauts
-
Hi Mozzers,
I was hoping i could get some advice/opinions on a website ranking problem i have been working on, in particular one of the pages.
This is our German language website which is hosted from Germany and a flaunt German speaking member of staff from our German office moderates the text content of the website for us.Our website seems to get good traffic ,visitor navigation and conversions.
One of the keywords i focus building around is Schallpegelmessgerät which is one way of basically saying Sound level meter in German. The keyword uses an umlaut which i cannot use in the URL, but google is picking up and putting into the snippets, but apart from that our on-page optimization is good according to the moz tool.
I have been trying to improve our content and we post many blog articles around the topic/keyword but google.de seems to choose not to even display this on the first couple of pages and sometimes ranks our blog articles around the third page. We are even been outranked by some low quality cheap online shop websites some of which with low quality content and low page and domain authorities.
I had accepted this but after looking at bing.de and doing a search i find our page in the top 5 results, i understand that google and bing's algorhythms are different but just struggling to get my head around it all.
Here is our website & page - http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgerat/
Any advice on this situation would be greatly appreciated, thank you very much for reading this
James
-
Thank you,
i did look at this particularly how the competition was typing the keyword on the page and they all still use the umlaut, but as for the url structure it could be an idea for me to make changes so it would be http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgeraet/ yea thanks, i may look at changing this structure slightly, but i am still not quite sure that would be a reason for my current ranking to be so poor
-
Have you tried to spell it with "ae" rather than with the umlaut? So it will read Schallpegelmessgeraet. Not sure if Google Germany can read umlauts and I'm guessing with the problems you are having, they may not be able to.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is a Wordpress AMP plugin sufficient, or should we upgrade our WP theme to an AMP theme?
Hello there, our site is on a Flatsome Wordpress theme (which is responsive and does not support AMP), and we are currently using the AMP for Wordpress plugin on our blog and other content rich pages. My question is - is a plugin sufficient to make our pages AMP friendly? Or should we consider switching to a theme that is AMP enabled already? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | tnixis
Katie0 -
Keyword difficulty and time to rank
Hello, Is there a correlation between the keyword difficult and the time it takes to rank ? In other words let's say I try to rank for the keyword "seo" and it is going to take 2 years to rank 1 st whereas if I go for "best seo tools in 2018" and it takes just 2 weeks ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Adding a secondary keyword or other keyword variation to the title tag affect ranking for primary keyword?
Hi Moz Community, According to Google Search Console, the main keyword for our website is undergoing a low click through rate, even though we have good ranking for that keyword (top 3). Currently, our homepage's title tag is "Brand Name: Primary Keyword". I am thinking about adding a secondary keyword or other keyword variation to differentiate our company from others in order to possibly increase the click through rate. Will this affect the current ranking for the primary keyword? Also, is the clickthrough data in Google Search Console accurate? Thank you! Best, Raymond
Intermediate & Advanced SEO | | raymondlii0 -
Ranking on google but not Bing?
Any reason why I could be ranking for Google but not Bing?
Intermediate & Advanced SEO | | edward-may0 -
Rankings disappeared on main 2 keywords - are links the issue?
Hi, I asked a question around 6 months ago about our rankings steadily declining since April of 2013. I did originally reply to that topic a few days ago, but as it's so old I don't think it's been noticed. I'm posting again here, if that's an issue I'm happy to delete. Here it is for reference: http://moz.com/community/q/site-rankings-steadily-decreasing-do-i-need-to-remove-links Since the original post, I have done nothing linkbuilding-wise except posting blog posts and sharing them on Facebook, G+ and Twitter. There are some links in there which don't look great (ie spammy seo directories, which I'm sending removal requests to) although quite a lot of others are relevant. Here's my link profile: <a rel="nofollow" target="_blank">http://www.opensiteexplorer.org/links?site=www.thomassmithfasteners.com</a> I've tried to make the site more accessible - we now have a simple, responsive design and I've tried to make the content clear and concise. In short, written for humans rather than search engines. As of the end of November, 'nuts and bolts' has now disappeared completely, and 'bolts and nuts' is page 8. There are many pages much higher which are not as relevant and have no links. We still rank highly for more specialised terms - ie 'bsw bolts' and 'imperial bolts' are still page 1, but not as high as before. We get an 'A' grade on the on-page grader for 'nuts and bolts, and most above us get F. I was cautious about removing links as our profile doesn't seem too bad but it does seem as if it's that. There are a fair few questionable directories in there, no doubt about that, but our overall practice in recent years has been natural building and link earning. So - I've created a spreadsheet and identified the bad links - ie directories with any SEO connotations. I am about to submit removal requests, I thought two polite requests a couple of weeks apart prior to disavowing with Google. But am I safe to disavow straight away? I say this as I don't think I'll get too many responses from those directories. I am also gradually beefing up the content on the shop pages in case of any 'thin content' issues after advice on the previous post. I noticed 100s of broken links in webmaster tools last week due to 2 broken links on our blog that repeated on every page and have fixed those. I have also been fixing errors W3C compliance-wise. Am I right to do all this? Can anyone offer any suggestions? I'm still not 100% sure if this is Panda, Penguin or something else. My guess is Penguin, but the decline started in March 2013, which correlates with Panda. Best Regards and thanks for any help, Stephen
Intermediate & Advanced SEO | | stephenshone0 -
Merging your google places page with google plus page.
I have a map listing showing for the keyword junk cars for cash nj. I recently created a new g+ page and requested a merge between the places and the + page. now when you do a search you see the following. Junk Cars For Cash NJ LLC
Intermediate & Advanced SEO | | junkcars
junkcarforcashnj.com/
Google+ page - Google+ page the first hyperlink takes me to the about page of the G+ and the second link takes me to the posts section within g+. Is this normal? should i delete the places account where the listing was originally created? Or do i leave it as is? Thanks0 -
Dropping dramatically in keyword rankings
One of my clients has always ranked well for this keyword (janitorial services, nh). Then within a week, they dropped out of the top fifty in Google and now in other major search engines as well. My first thought of why the drop in rankings is due to duplicate listings within online directories. The previous marketing person on staff was listing the company more than once in these directories, and it wasn't discovered until later in the link building process. Sometimes the company was listed with "janitorial services" as part of the company name, and then listed again with "carpet cleaning" as part of the company name... sometimes with duplicate address, or using the po box instead - as if two companies. The odd thing in all this is that while they dropped in ranking for this keyword, they still come in usually 1st in Google Places for this keyword with 12 excellent reviews. And yet when I check their Google Places account, it says that it needs to be reverified, again, it doesn't meet the terms. (company is a family owned business, for over 30 years, they have a lot of potential). So all this duplication needs to be fixed, but how serious are duplicate listings on places like Manta, YellowPages, SuperPages, also Yahoo Business Local and Bing Business Directory? And now that "forensics" seems to be my task, any suggestions on how to start? Any processes I should go through with Google WebMaster? _Cindy And, too, if I could add, the site ranks very poorly for this keyword and while I have provided recommendations, and they understand the onsite issue, they have yet to go forward with implementation, making this a little more difficult issue.
Intermediate & Advanced SEO | | CeCeBar0 -
Will Google Visit Non-Canonicalized Page Again and Return Its Page's Original Ranking?
I have 2 questions about canonicalization. 1. Will Google ever visit Page A again if after it has been canonicalized to Page B? 2. If Google will still visit Page A and found that it is not canonicalizing to Page B already, will the original rankings and traffic of Page A returned to the way before it's canonicalized? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | globalsources.com0