What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but dont mind if you cant or dont want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How long should my website content be (max and min number of words)?
I saw a web site which has been number 1 on Google for a long time, and the home page has 5700 words, but the results show it is not spam, so what would be the recommended word number for a home page?
On-Page Optimization | | Majapopa0 -
XML Sitemaps for Property Website
Hi all, I was hoping that someone might have a link to a good example of an XML Sitemap for a large property (real estate) website? Thanks in advance to anyone who does! 🙂 Gavin
On-Page Optimization | | IcanAgency0 -
How to reduced dns requests on magneto website
How to reduced dns requests on magneto website, really stuck, read many documents but no where near resolving the issues.
On-Page Optimization | | Mikaai0 -
"translation" of code in htaccess file
Hi everyone! I am a newbie to the whole SEO and html thing and I am trying to get a better understanding of the "behind the scenes" part of my website. I hope I can find someone here who can translate a piece of code for me that I have in my htaccess file: Options -Multiviews
On-Page Optimization | | momof4
Options +FollowSymLinks
rewritecond $1 !^(index.php|public|tmp|robots.txt|template.html|favicon.ico|images|css|uploads)
rewritecond %{REQUEST_FILENAME} !-f
rewritecond %{REQUEST_FILENAME} !-d
rewriterule ^(.*)$ index.php?link=$1 [NC,L,QSA] I know that something is getting redirected to the index file, but what (or when) exactly? Does the word "robots"mean that search engine crawlers are getting redirected here? And is this good or bad (in terms of SEO)? Or is this redirecting people who try to get to my robots/ template or image files?? Thanks in advance for any answers!0 -
Is Disqus as good for SEO as a built in comment system on your website?
Disqus is a simple tool you can use to easily get comments up and running on your website. Does it have the same value as a built in comment feature such as a Wordpress blog or does Google not attribute the Disqus comments to the websites content as it would for Wordpress?
On-Page Optimization | | Trellis0 -
How to Manage Comparison products website
Hi Mozzers I have been Working on a Comparison Website ; Where We are comparing Single products to many other Products with same specs. E.G : Product A vs Product B and Product A vs Product C ? How We can manage it So that WE donot have duplicate Content issues. Remember: Products are digital so cannot change much Content in there.
On-Page Optimization | | Asjad0 -
What is the best way to manage industry required duplicate Important Safety Information (ISI) content on every page of a site?
Hello SEOmozzer! I have recently joined a large pharmaceutical marketing company as our head SEO guru, and I've encountered a duplicate content related issue here that I'd like some help on. Because there is so much red tape in the pharmaceutical industry, there are A LOT of limitations on website content, medication and drug claims, etc. Because of this, it is required to have Important Safety Information (ISI) clearly stated on every page of the client's website (including the homepage). The information is generally pretty lengthy, and in some cases is longer than the non-ISI content on each page. Here is an example: http://www.xifaxan.com/ All content under the ISI header is required on each page. My questions are: How will this duplicated content on each page affect our on-page optimization scores in the eyes of search engines? Is Google seeing this simply as duplicated content on every page, or are they "smart" enough to understand that because it is a drug website, this is industry standard (and required)? Aside from creating more meaty, non-ISI content for the site, are there any other suggestions you have for handling this potentially harmful SEO situation? And in case you were going to suggest it, we cannot simply have an image of the content, as it may not be visible by all internet users. We've already looked into that 😉 Thanks in advance! Dylan
On-Page Optimization | | MedThinkCommunications0 -
Best Practice for Deleting Pages
What is the best SEO practice for deleting pages? We have a section in our website with Employee bios, and when the employee leaves we need to remove their page. How should we do this?
On-Page Optimization | | Trupanion0